Этой зимой мы с мужем и сыном решили отдохнуть в Карпатах. С выбором отеля были трудности, т. к. мужу понравился огромный отель со всякими развлечениями, а мне хотелось чего-нибудь поспокойней. В итоге сошлись на отеле Медвежья гора недалеко от центра города. По приезду нас быстро поселили и кратко расказали о окрестностях. Вобщем новогодние каникулы прошли на ура. Мне в особенности понравился рыбный пилинг, мужу - баня и бильярд, а сыну детский клуб и олень Валера в местном зоозаповеднике, которого он рвался подкармливать каждое утро и в итоге заказал у Деда Мороза мягкую игрушку - оленя. Кстати, это два хороших плюса. О детской анимации на сайте отеля ничего небыло сказано и об этом нам сообщил администратор по приезду. Аниматоры занимали Максима пол дня и мы могли с мужем отдохнуть в сауне или погулять. Проблемно было только каждый раз забирать сына на обед из детской. И к вольерам со зверушками ходили каждый день, т. к. это бесплатно для гостей отеля. Понравились еще катания на лошадях и санках. Все круто, но были и минусы: между отелем и рестораном много ступенек, по которым в гололед страшно спускаться, хотя тропинки и посыпают. Еду в номер не дают, а если дают, то в коробочках, и бильярд платный.
Но вцелом отдыхом мы очень довольны и уже пообещали сыну приехать летом.
This winter, my husband and son and I decided to have a rest in the Carpathians. There were difficulties with the choice of the hotel, because. my husband liked the huge hotel with all sorts of entertainment, but I wanted something quieter. As a result, we agreed on the Medvezhya Gora hotel not far from the city center. Upon arrival, we were quickly settled and briefly told about the surroundings. In general, the New Year holidays went with a bang. I especially liked the fish peeling, my husband liked the sauna and billiards, and my son liked the kids club and Valera deer in the local zoo, which he was eager to feed every morning and eventually ordered a soft toy from Santa Claus - a deer. By the way, those are two good things. Nothing was said about children's animation on the hotel website and the administrator informed us about this upon arrival. The animators took Maxim half a day and my husband and I could relax in the sauna or take a walk. The only problem was to take my son to lunch from the nursery every time. And they went to the enclosures with animals every day, because. it is free for hotel guests. I also enjoyed horseback riding and sledding. Everything is cool, but there were also disadvantages: there are many steps between the hotel and the restaurant, which are scary to go down into the ice, although the paths are sprinkled. They don’t give food to the room, and if they do, it’s in boxes, and billiards is paid.
But in general, we are very satisfied with the rest and have already promised our son to come in the summer.