читаю отзывы и понимаю-как повезло еще тем, кому не понравились условия проживания или питания, мне не повезло куда больше, за 2 дня до отъезда из "ателики тавриды"( а прибыли мы туда всего на 5 или 6 дней в начале сентября 2012г)при купании недалеко от берега я напоролась ногой о ржавую бочку, которая практически все была в песке и только обод с рваными краями выступал из песка, а меня угораздило именно в этом месте встать в воде на ноги. С рваной раной и сильным кровотечением была отправлена машиной пансионата к хирургу в соседнее село. Еще, можно сказать , повезло, что хирург, практикующий у себя дома в пристройке, оказался в это время дома, где и "заштопал" мои раны. Все мед. услуги, включая перевязки, лекарства для инъекций, оплачивала из собственного кошелька.
В день отъезда попросила администрацию составить акт о полученной травме, не отказали, составили, но указали, что травма получена от неопределенного предмета в воде. Слукавила представитель администрации, ведь сама же, пока ждали машину для отправки меня к хирургу, сказала, что с этой бочкой в воде никак не справиться водолазам при обследовании дна в акватории купания, поскольку большая ее часть в песке, а буйки , которыми вроде ее ограждают , постоянно снимают. Представительство в Москве, где я покупала путевки в пансионат "ателика Таврида", на мой запрос разобраться со случившимся со мной несчастным случаем, просто проигнорировало этот случай. . .
I read the reviews and understand how lucky those who didn’t like the living conditions or food, I was not so lucky, 2 days before leaving the "teliki tavrida" (and we arrived there for only 5 or 6 days at the beginning of September 2012) when swimming near the shore, I ran my foot against a rusty barrel, which was almost all in the sand and only the rim with torn edges protruded from the sand, and I managed to stand in the water on my feet in this very place. With a lacerated wound and severe bleeding, she was sent by a boarding house car to a surgeon in a neighboring village. I can also say that it was lucky that the surgeon, who practices at home in an annex, was at that time at home, where he “darned” my wounds. All medical services, including dressings, injections, were paid from her own wallet.
On the day of departure, I asked the administration to draw up an injury report, they did not refuse, they did, but indicated that the injury was received from an indefinite object in the water. The representative of the administration was cunning, because she herself, while waiting for the car to send me to the surgeon, said that divers could not cope with this barrel in the water when examining the bottom in the bathing area, since most of it is in the sand, and the buoys that seem to protect it are constantly removed. The representative office in Moscow, where I bought tickets to the Telika Tavrida boarding house, at my request to deal with the accident that happened to me, simply ignored this incident...