Выбирали отель быстро , не перебирая - в этом и была наша ошибка. Приехали на выходные 24.06. 2016 , жара была не выносимая , при заселении сразу обратили внимание на отсутствие кондиционера! , но администратор нас уверил , что опасаться не чего , это Карпаты , поэтому вечером - прохладно , да и вообще кондиционеры тут типа не в моде и не у кого их нету)) , мы поверили и пошли гулять. Вернулись часов в 10 вечера и о ужас - в номере дышать просто не чем , как в общем-то и на улице. Принял решение - съезжать и срочно , вышел на улицу - зашёл в первый попавшийся отель (метров 5 от нашего) и о чудо! ! ! прямо на ресепшене повеяло прохладой. Потратив около 20 мин на "выбивание" своей предоплаты за номер в Парк отеле , переселились в соседний отель где и смогли в полной мере насладиться отдыхом.
We chose the hotel quickly, without sorting it out - this was our mistake. We arrived on the weekend of 06/24/2016, the heat was unbearable, upon check-in we immediately noticed the lack of air conditioning! , but the administrator assured us that there was nothing to fear, these were the Carpathians, so it was cool in the evening, and in general air conditioners were not in fashion here and no one had them)) we believed and went for a walk. They returned at 10 pm and oh, horror - there is simply nothing to breathe in the room, as in general, on the street. I made a decision - to move out and urgently, went out into the street - went into the first hotel I came across (5 meters from ours) and lo and behold !! ! right at the reception it was cool. After spending about 20 minutes to "knock out" their prepayment for a room at the Park Hotel, they moved to a nearby hotel where they could fully enjoy their vacation.