Название отеля -- цела история. Судя по истории метрдотеля назвать пытались на французском, но, как видите, получилось на английском с ошибкой.
Отель находится в тихом дворике на Дерибасовской. В радиусе ста метров несколько ресторанов, Греческая площадь и т. д. В общем за три активных дня в Одессе мы такси не брали ни разу -- всё в пешем доступе. Да, до моря далеко но, поскольку это городской отель, -- это не проблема.
Фактически гостиница -- два или три выкупленных этажа в жилом доме, очень качественно отремонтированные и доведённые до ума. На нашем этаже было три номера плюс общая комната с телевизором, столом, диваном и кухней. Санузлы в каждом номере. Ремонт качественный и новый, как будет дальше -- время покажет. Приятно удивило качество воды -- такое впечатление, что водоотвод у них либо отдельный, либо очень качественная фильтрация от городской сети -- цвет воды в набранной ванне был больше похоже на турецкий бассейн, чем на рыжеватую воду в кране в Киеве.
Постель чистая, мебель и сантехника новая, полотенца в номере, душевые принадлежности -- как в хорошей четвёрке в Турции или Египте. Единственный минус -- неплохая слышимость между номером и комнатой отдыха, так что любители рано вставать и поздно ложиться могут доставить некоторое неудобство соседям. На другом этаже этой проблемы не было -- как не было и комнаты отдыха.
Итог: классная гостиница в центре Одессы.
The name of the hotel is a whole story. Judging by the history of the head waiter, they tried to name it in French, but, as you can see, it turned out in English with an error.
The hotel is located in a quiet courtyard on Deribasovskaya. Within a radius of one hundred meters there are several restaurants, Greek Square, etc. In general, for three active days in Odessa, we never took a taxi - everything is within walking distance. Yes, it is far from the sea, but since this is a city hotel, this is not a problem.
In fact, the hotel is two or three purchased floors in a residential building, very well repaired and brought to mind. There were three rooms on our floor plus a common room with TV, table, sofa and kitchen. Bathrooms in every room. Repair quality and new, as it will be further - time will tell. I was pleasantly surprised by the quality of the water - it seems that they either have a separate drainage system or very high-quality filtration from the city network - the color of the water in the filled bath looked more like a Turkish pool than reddish water in a tap in Kyiv.
The bed is clean, furniture and plumbing is new, towels in the room, shower accessories - like in a good four in Turkey or Egypt. The only negative is good audibility between the room and the rest room, so those who like to get up early and stay up late can cause some inconvenience to the neighbors. On the other floor, there was no such problem - just as there was no rest room.
Bottom line: a cool hotel in the center of Odessa.