Недавно, в декабре 2009 года мне посчастливилось посетить это удивительное место. Соколиный хутор оставил в моей душе неизгладимое впечатление. Я как будто с помощью "машины времени", попала в прошлое, окунулась в занимательную историю своей Родины. Как прекрасна моя Земля богатствами природы, величием культуры, традициями. В Соколином хуторе я уловила истинный дух эпохи украинской культуры. Я почувствовала там тепло и уют, гармоничное соединение себя с природой и приняла для себя понятие национализма, в самом наилучшем понимании этого слова. По приезде домой в Киев, я переосмыслила свои духовные ценности, жизненные приоритеты, задумалась о духовном воспитании своих детей.
Отдельного уважения заслуживает хозяин этого комплекса. Насколько гармонично он привязан к этому месту. С какой удивительной любовью он рассказывает о своем родном селе и его жителях! Николай является увлекательным рассказчиком, интересным собеседником и очень гостеприимным хозяином.
Теперь об отдыхе и питании:
Цены не низкие, но и отдых на очень высоком духовном уровне. Всем тем, кто хочет туда поехать для развлечений и пьянок, то хочу сразу предупредить: «Вам там будет не комфортно! ». Та атмосфера располагает к отдыху совсем другого плана. Хоть медовуха и зубровка несравнимы ни с какими элитными винами Франции. Я не имела в виду, что там нельзя повеселиться, выпить и расслабиться. Все эти жизненные удовольствия очень даже осуществимы там, но ехать туда только ради выпивки, жратвы и «пятизвездочного» релакса не стоит. Туда стоит поехать отдохнуть людям, которые чтят и уважают украинские культурные традиции и желают в них окунуться. Я, лично, получила более того, что ожидала!
Recently, in December 2009, I was lucky enough to visit this amazing place. Falcon Farm left an indelible impression on my soul. As if with the help of a "time machine", I got into the past, plunged into the entertaining history of my Motherland. How beautiful is my Earth with the riches of nature, the greatness of culture, traditions. In Falcon Farm, I caught the true spirit of the era of Ukrainian culture. I felt warmth and comfort there, a harmonious connection with nature and accepted the concept of nationalism for myself, in the best sense of the word. Upon arrival home in Kyiv, I rethought my spiritual values, life priorities, thought about the spiritual education of my children.
The owner of this complex deserves special respect. How harmoniously he is attached to this place. With what amazing love he talks about his native village and its inhabitants! Nikolai is a fascinating storyteller, an interesting conversationalist and a very hospitable host.
Now about rest and food:
The prices are not low, but the rest is at a very high spiritual level. To all those who want to go there for entertainment and drinking, I want to warn you right away: “You will not be comfortable there! ”. That atmosphere is conducive to rest of a completely different plan. Although mead and bison are incomparable with any elite French wines. I didn’t mean that you can’t have fun, drink and relax there. All these pleasures of life are very feasible there, but it’s not worth going there just for the sake of drinking, grub and “five-star” relaxation. It is worth going there to relax for people who honor and respect Ukrainian cultural traditions and want to plunge into them. I personally got more than what I expected!