на майские решили повторить подвиг великого французского писателя бальзака и посетить бердичев. была там в студенческие годы. поездка выходного дня из киева с ночёвкой в гостинице турист оставила незабываемые впечатления(а это, на минуточку, 20 лет назад! ) но тут мы узнаём, что гостиницы дружба уже нет в ждивых(как обычно-разрушим до основанья, а затем....)как альтернативу предложили нам пан-отель. 320 грн. (40 долларов) полулюкс. завтрак включён. выехали машиной из киева. вечером были на месте. и тут - опаньки - отель-то на 3 этаже автовокзала, окнами на жд вокзал! оцените обстановочку. да, евроокна. да, свежий ремонт. кондишен. но-зачем же? куда деваться на ночь глядя? заселились. (нас четверо, два нумера). полное безразличие девахи на рецепшене. отправились гулять по городу-кайф! река, цветущие сады и монастырь босых кармелитов сгладили весь дискомфорт. поужинали в кафе"сказка"-недурственно. и тут отошли ко сну. мда...слышимость была такая, что о романтических порывах супруга пришлось забыть! +объявления по жд и автовокзалу. проржали полночи. утром деваха с ресепшен попхалась в соседний с нами люкс принимать душ! слышали всё! до последней капли. когда утром выезжали, деваха ожила: потрусила рысцой проверять мини-бар. вобщем, дорогое бердичевцы, скорее ремонтируйте гостиницу"турист"_на зелёном склоне реки(чем она вам не угодила? )а пока - сюда я больше не ездец!
On May Day they decided to repeat the feat of the great French writer Balzac and visit Berdichev. I was there during my student days. a weekend trip from Kyiv with an overnight stay in a hotel, the tourist left an unforgettable impression (and this, for a minute, 20 years ago! ) but then we learn that the friendship hotel is no longer alive (as usual, we will destroy it to the ground, and then....) As an alternative, they offered us a pan-hotel. 320 UAH ($40) junior suite. breakfast included. left Kiev by car. were there in the evening. and here - oops - the hotel is on the 3rd floor of the bus station, with windows on the railway station! Evaluate the situation. yes, eurowindows. yes, newly refurbished. air conditioning but why? where to go at night looking? settled. (there are four of us, two numbers). complete indifference of the girl at the reception. Went for a walk around the city! the river, blossoming gardens and the monastery of barefoot Carmelites smoothed out all the discomfort. had dinner at the cafe "fairy tale" - not bad. and then they went to sleep. hmm. . . the audibility was such that I had to forget about the romantic impulses of my husband! + ads for the railway and bus station. neighed midnight. in the morning, the girl from the reception got into the next suite to take a shower! we heard everything! to the last drop. when we left in the morning, the girl came to life: she trotted to check the mini-bar. in general, dear Berdichevites, rather repair the hotel "tourist"_ on the green slope of the river (why didn’t it please you? ) but for now - I’m no longer a rider here!