В отеле Аквамарин города Сиде Турции отдыхали с моей внучкой 4-х лет с 24 июня по 7 июля 2018г. - 2 недели (вполне приличный срок).
Очень не однозначные впечатления сложились у меня о нашей поездке. Хочу поделиться, безусловно, по моему субъективному мнению))
Как и, пожалуй, у большинства путешествий всегда есть плюсы и минусы. Так и в этот раз.
Сначала о положительном.
1. По-моему, прекрасное и разнообразное питание. Вкусное, необычное, красиво оформленное, аппетитное, одним словом, достойное питание. Все находится под полным контролем. Шеф-повар постоянно выходит в зал и делает необходимые указания, пробы берутся регулярно. В ресторане - вся посуда чистая и без сколов. Некоторые блюда готовились при гостях (то бишь - с пылу, с жару). Не могу ничего отрицательного сказать. )) даже обработка каждого стола производится спиртовым раствором (!! ! ) перед тем, как накрыть его скатертью и приборами, меня удивила... и порадовала. Хорошо работают официанты.
2. Полное отсутсвие насекомых: мух ли, комаров ли... ничего подобного не было на всей территории, даже в ресторане, где находится еда и пищевые отходы!
3. Наличие WiFi. Везде, на всей территории, даже на пляже! Правда скорость - не очень. Но это мелочи. Единственное, что раздражало - в каждом новом месте надо вводить логин и пароль для выхода в интернет.
4. Наличие питьевой воды везде и всюду без ограничений. Холодная или не охлажденная - по потребности. Проблем ни разу не возникло. Кого интересует, с алкоголем ситуация такая же. Я пробовала вино и пиво. Мне понравилось))
5. Полотенца меняются ежедневно. В номерах есть маленький электронный чайник, чай, кофе, сливки, сахарный песок. В холодильнике постоянно пополняют запас питьевой воды.
Ну, пожалуй, о положительном, все. Теперь о том, что огорчило.
1. Никто и нигде не говорит по-русски!! ! ! Английским языком также не владеют! Даже на ресепшн. И это для меня нонсенс. То есть, никакие вопросы, а тем более, проблемы решить невозможно! И онлайн переводчик в телефоне не всегда помогает. Общение в отеле исключительно на немецком и турецком языках. Получается, изначально, выставляя в России на продажу путевки в этот отель, никто даже и не собирался организовывать комфортное пребывание гостей из РФ у себя. И это, к сожалению, факт. И очень грустный. Даже телевизионные программы: на немецком около десяти, на русском только Первый канал. Чувствовать себя людьми «второго» сорта не приятно и наблюдать как немцев «облизывают» и никак не реагируют на просьбы «других» гостей откровенно противно!! !
2. Полное отсутствие детской анимации! ! ! Не думаю, что можно утверждать о присутствий детской анимации только по наличию организованных танцах каждый вечер на 15 минут - с детьми аниматор танцевал под одни и те же 4 немецких песенки на немецком же языке. Можно только представить, как происходит на немецком языке общение аниматора с русско-говорящими детьми. Детская комната номинально есть, но только после высказанной претензии на ресепшн, стали открывать детскую комнату. Хотя девушка, которая сидела в этой комнате, также ни слова не говорила по-русски. А, значит, дети могут только сами организовывать свою игру и досуг. Смысл этой комнаты?...
3. Режим работы двух водных горок составлен, по крайней мере, странно. Работает она в самое опасное активное солнечное время, когда детям не рекомендуется пребывание на солнце. Там же с горок катаются взрослые. Активно. Грубо. Без соблюдения каких либо мер безопасности!! ! ! И никто (! ) не делает никому никаких замечаний, нет никакой организации работы горок, соответственно никто не несёт ответственности за действия взрослых подвыпивших людей((((( Соответственно, ничего не остаётся делать, как запрещать детям веселиться на горках. Моя внучка ещё горками не интересовалась, но из окна номера я все это наблюдала. Поэтому не понаслышке об этом говорю.
4. Заселение в отель происходит не сразу, а через отправку на сутки в другой отель. Массово (около 80% ) русских сначала увозят в отель по соседству, а на следующий день только заселяют в оплаченный Аквамарин. Так на минуточку - сутки то теряются. Чемодан не разберёшь. Никуда не сходишь... ни моря, ни бассейна, ничего.
5. Курение везде и всюду! Мы, россияне, уже привыкли, что в общественных местах, курение запрещено. Здесь никто даже и не пытается задуматься кто находится рядом. Дымят вовсю даже если рядом маленькие дети. Это факт.
6. В номерах убираются плохо. Формально. Очень странная душевая кабина. Вода вытекает через порог кабинки к унитазу. Душевая лейка не съёмная. Мыться крайне не удобно! ! ! Особенно мыть ребёнка. Пришлось приспосабливать для этого ведерко из набора для песочницы!
7. Никто не пытается оказать помощь гостю. Около бассейна у меня украли полотенце, за которое по правилам отеля, нужно выложить кругленькую сумму. На ресепшн никто в этом вопросе даже и не помышлял мне помогать. Пришлось связываться с представителем турагентства. Итог переписки меня не просто удивил или поразил, а возмутил: решение моей проблемы сводилось к принуждению меня к банальному аналогичному воровству, так сказать, по образу и подобию, пойти и своровать у бассейна у любого какого-либо гостя полотенце и заполучить заветную карточку...
8. Территория отеля не просто маленькая. Ее вообще нет. Три Корпуса. Бассейн большой и маленький (детский) и сектор «театральный» со сценой.
9. Очень слышно мечеть.
10. Выбирая этот отель для отдыха, конечно, изучались отзывы. Ко многим вещам я была готова. Но по факту, все равно, испытывать все это на себе, надо признать, неприятно очень! Конечно, все плохое со временем уйдёт из памяти, а останутся только положительные впечатления и эмоции. Но в одном уверена абсолютно. В этот же отель больше не поеду! И в следующий раз более тщательно буду изучать все рассказы туристов о других местах их отдыха!! ! !
At the Aquamarine Hotel in Side Turkey, we rested with my 4-year-old granddaughter from June 24 to July 7.2018. - 2 weeks (quite decent time).
I had very mixed feelings about our trip. I want to share, of course, in my subjective opinion))
As with most travel, there are always pros and cons. So it is this time.
First about the positive.
1. In my opinion, excellent and varied food. Delicious, unusual, beautifully decorated, appetizing, in a word, decent food. Everything is under complete control. The chef constantly goes to the hall and makes the necessary instructions, samples are taken regularly. In the restaurant - all the dishes are clean and without chips. Some dishes were prepared in front of guests (that is, from the heat, from the heat). I can’t say anything negative. )) Even the processing of each table is made with an alcohol solution (!!! ) before covering it with a tablecloth and cutlery, I was surprised... and pleased. The waiters work well.
2. The complete absence of insects: whether flies, mosquitoes or... there was nothing like this in the entire territory, even in a restaurant where there is food and food waste!
3. Availability of WiFi. Everywhere, throughout the territory, even on the beach! True speed - not very. But these are trifles. The only thing that annoyed me was that in each new place you had to enter your login and password to access the Internet.
4. Availability of drinking water everywhere and everywhere without restrictions. Cold or not chilled - as required. There have never been any problems. Who cares, with alcohol the situation is the same. I tried wine and beer. I like it))
5. Towels are changed daily. The rooms have a small electronic kettle, tea, coffee, cream, granulated sugar. The refrigerator is constantly replenished with drinking water.
Well, perhaps, about the positive, everything. Now about what upset.
1. Nobody speaks Russian anywhere!!! ! They don't speak English either! Even at the reception. And this is nonsense for me. That is, no questions, and even more so, problems can not be solved! And the online translator on the phone does not always help. Communication in the hotel is exclusively in German and Turkish. It turns out that initially, putting up vouchers to this hotel for sale in Russia, no one was even going to organize a comfortable stay for guests from the Russian Federation at home. And this, unfortunately, is a fact. And very sad. Even television programs: about ten in German, only Channel One in Russian. It is not pleasant to feel like people of the "second" class and to watch how the Germans are "licked" and do not react in any way to the requests of "other" guests is frankly disgusting!!!
2. The complete absence of children's animation!! ! I don’t think that one can argue about the presence of children’s animation only by the presence of organized dances every evening for 15 minutes - the animator danced with the children to the same 4 German songs in German. One can only imagine how the animator communicates in German with Russian-speaking children. There is nominally a children's room, but only after a complaint was made at the reception, they began to open a children's room. Although the girl who was sitting in this room also did not speak a word of Russian. And, therefore, children can only organize their own play and leisure. The meaning of this room?...
3. The mode of operation of the two water slides is at least strange. It works during the most dangerous active solar time, when children are not recommended to stay in the sun. Adults also ride down the hills. Actively. Rough. No security measures whatsoever! And no one (! ) makes any remarks to anyone, there is no organization of the slides, respectively, no one is responsible for the actions of adult tipsy people (((((Accordingly, there is nothing left to do but to forbid children to have fun on the slides. My granddaughter is still on the slides I wasn't interested, but I watched it all from the window of my room, so I'm talking about it firsthand.
4. Check-in at the hotel does not occur immediately, but through sending for a day to another hotel. Massively (about 80%) Russians are first taken to a hotel in the neighborhood, and the next day they are only settled in paid Aquamarine. So for a minute - the day is lost. You can't open the suitcase. You don't go anywhere. . . no sea, no pool, nothing.
5. Smoking everywhere and everywhere! We, Russians, are already accustomed to the fact that smoking is prohibited in public places. Here, no one even tries to wonder who is nearby. They smoke with might and main even if there are small children nearby. It is a fact.
6. The rooms are not cleaned well. Formally. Very strange shower. Water flows through the threshold of the cubicle to the toilet. The shower head is not removable. Very uncomfortable to wash! Especially washing the baby. I had to adapt the bucket from the sandbox kit for this!
7. No one tries to help the guest. Near the pool, a towel was stolen from me, for which, according to the rules of the hotel, you need to pay a tidy sum. At the reception, no one even thought to help me in this matter. I had to contact the representative of the travel agency. The result of the correspondence not only surprised or amazed me, but outraged me: the solution to my problem was to force me to similar banal theft, so to speak, in the image and likeness, to go and steal a towel from any guest by the pool and get the coveted card...
8. The territory of the hotel is not just small. She doesn't exist at all. Three Corps. The pool is large and small (for children) and the "theatre" sector with a stage.
9. The mosque is very audible.
10. When choosing this hotel for a holiday, of course, reviews were studied. I was ready for many things. But in fact, anyway, to experience all this for yourself, I must admit, is very unpleasant! Of course, all the bad things will eventually disappear from memory, and only positive impressions and emotions will remain. But one thing is absolutely certain. I won't go to this hotel again! And next time I will study all the stories of tourists about other places of their rest more carefully !!! !