Ехала одна, поэтому было немного страшновато. Поселили сразу. Когда я зашла в номер, то просто готова была расплакаться. Балкон выходил на стройку, которая находилась буквально в метрах 20-ти от отеля. Шум и крики были до позднего вечера. Я готова была с этим смириться. Но... уставшая после бессонной ночи в поезде и перелета я решила пораньше лечь спать, но не тут-то было. Громкая музыка, грязная простынь с крошками и чьими-то черными волосами лишили меня надежды на отдых. Просьбы поменять номер не помогли. К концу второго дня я дала 10 динар (легко отделалась, как потом оказалось)и меня переселили в нормальный номер с балконом, выходящим на море, и большой террасой. Правда, полотенца поменяли за неделю всего один раз и на такие же несвежие. Радовало то, что в отеле свой собственный пляж, правда, за лежак нужно было платить 2 динара ежедневно. Завтраки были ужасные(как и во всех трешках, наверное), а вот ужины удивили своим разнообразием!
В общем, несмотря на такое ужасное начало, отдых понравился!
I was traveling alone, so it was a little scary. They settled right away. When I entered the room, I was just ready to cry. The balcony overlooked a construction site, which was literally 20 meters from the hotel. There was noise and screams until late in the evening. I was ready to deal with it. But. . . tired after a sleepless night on the train and the flight, I decided to go to bed early, but that was not the case. Loud music, dirty sheets with crumbs and someone's black hair deprived me of hope for rest. By the end of the second day, I gave 10 dinars (I got off lightly, as it turned out later) and they moved me to a normal room with a balcony overlooking the sea and a large terrace. True, the towels were changed only once in a week and they were just as stale. It was good that the hotel had its own beach, however, you had to pay 2 dinars daily for a sunbed. The breakfasts were terrible (as in all treshkas, probably), but the dinners surprised me with their variety!
In general, despite such a terrible start, I liked the rest!