Первая поездка за границу удалась. На Джербу прилетели ночью, около 5-ти утра. Нас встретил представитель турфирмы, рассадили по автобусам и повезли. Куда-чего не поняли. Сначала везли по какому- то захолустью минут 30. Наш отель на пути был первым. Оказался в стороне от дороги и на самом берегу моря. Заселили в номера очень быстро. Пока не рассвело было впечатление что попали в какую-то деревню, вокруг пели петухи и с мечети орал муэдзин собирая на утреннюю молитву. Номер дали в одном из трех этажных зданий на самом верху, потом мы по достоинству это оценили. Конечно по началу были разочарованы пока не начало светать. И здесь открылась вся красота, вид с балкона на сад и море поражали. Мы попали в РАЙ. Зеленый цветущий сад и сине-зеленое море. Что еще бледному и замученному работой Питерцу нужно? Потом начались мелкие неприятности. Официанты не обращали внимания пока не пожаловались представителю турфирмы, его зовут Хеди(мы его звали Федя), потом все наладилось. Этажные были хорошие ребята, убирали чисто и ничего не трогали, даже чаевые оставленные на столике. Сейф был на ресепшене(20 динар на все время пребывания). Кормили не плохо, очень вкусный кофе, соки и вода сколько хочеш. Пляж от водорослей чистили каждый день, не то-что у других отелей. Вечером была анимация, правда на французском, но было все понятно. Зато для русских гостей они такой казачок сплясали, любо- дорого смотреть было. Таким свистом их поддерживали, что можно подумать нас там было человек 100, а не всего лишь 7. Короче-нам все понравилось, можно еще раз там побывать.
The first trip abroad was a success. We flew to Djerba at night, around 5 in the morning. We were met by a representative of the travel agency, seated on buses and taken. Somewhere they did not understand. At first they drove through some backwater for about 30 minutes. Our hotel was the first on the way. It was off the road and right on the beach. We settled into the rooms very quickly. Until dawn, there was an impression that we were in some village, roosters sang around and the muezzin yelled from the mosque, gathering for morning prayer. The room was given in one of the three storey buildings at the very top, then we appreciated it. Of course, at first we were disappointed until it began to get light. And here all the beauty opened up, the view from the balcony to the garden and the sea was amazing. We are in PARADISE. Green blooming garden and blue-green sea. What else does Petertz, pale and tormented by work, need? Then minor troubles began. The waiters did not pay attention until they complained to the representative of the travel agency, his name is Khedi (we called him Fedya), then everything was fine. The floor guys were good, they cleaned it cleanly and did not touch anything, even the tip left on the table. The safe was at the reception (20 dinars for the entire stay). The food was not bad, very tasty coffee, juices and water as much as you want. The beach was cleaned from algae every day, not like other hotels. In the evening there was animation, though in French, but everything was clear. But for the Russian guests they danced such a Cossack, it was a pleasure to watch. They supported them with such a whistle that you might think there were 100 people there, and not just 7. In short, we liked everything, we can go there again.