Небольшая, небогатая страна. Похожа на старую Европу, на Черновцы или Ужгород. Жили в Ружбаах в Strand Hotel 4*. Тихий спокойный отель. Дело было зимой. Все в снегу, красота. Номера теплые, полы с подогревом. В номере ТВ, но нет ни одной программы ни на русском, ни на украинском.
Еда обычная, без изысков, рис каждый день. Утром шведский стол, вечером полу-шведский. Напитки за свой счет (только утром чай бесплатно). Отель недорогой. Пиво в баре отличное и дешевле, чем в Киеве в любой забегаловке. Кружка 0.5 Крушовеца стоила 45 сл. крон около 1.5 евро!
В купальнях с утра никого нет, подгребают к вечеру. В бассеине вечером куча народу, отдыхающим бесплатно, но можно любому купить абонемент. Так что там были не только жители отеля. Бассеин жутко пахнет хлоркой. Сауна не плохая, отличная влажная парилка на 7-8 чел, джакузи на 4 чел, но постоянно толпа. На выходные в отель съезжаются на машинах поляки, покататься на лыжах. Ведут себя хуже наших. Лыжные трассы неплохие, особенно для отдыха с детьми, не очень крутые. Язык понятный, если говорят не спеша. Для семейного отдыха советую поехать.
Small, poor country. It looks like old Europe, like Chernivtsi or Uzhgorod. We lived in Ruzhbaakh in the Strand Hotel 4 *. Quiet calm hotel. It was winter. Everything is covered in snow, beauty. Rooms are warm with underfloor heating. There is TV in the room, but there is not a single program in Russian or Ukrainian.
The food is ordinary, no frills, rice every day. Buffet in the morning, semi-buffet in the evening. Drinks at your own expense (only morning tea is free). The hotel is inexpensive. The beer in the bar is excellent and cheaper than in Kyiv in any eatery. Mug 0.5 Kruš ovets cost 45 sl. CZK about 1.5 euros!
There is no one in the baths in the morning, they row up in the evening. There are a lot of people in the pool in the evening, vacationers are free, but anyone can buy a subscription. So it wasn't just the hotel residents there. The pool smells terrible of chlorine. The sauna is not bad, an excellent wet steam room for 7-8 people, a jacuzzi for 4 people, but there is always a crowd. On weekends, Poles come to the hotel by car to go skiing. They behave worse than ours.
The ski slopes are not bad, especially for families with children, not very steep. The language is understandable if spoken slowly. For a family vacation, I advise you to go.