Косумель для тех, кто ищет чистую спокойную воду, природу, уютные небольшие отели и спокойный отдых. Хотя развлечения тоже на острове имеются: в городе есть и дискотеки, и рестораны.
Отель небольшой, очень чистый, уютный. Тенистые дорожки, мангры под деревянным мостиком на пути к пляжу с различной живностью: черепахи, крокодил, цапли...
Мне на материковом побережье не понравилось постоянное волнение и мутная вода, тут этого нет. Пляжи на острове могут быт песчаные (наш отель) и коралловые (соседний Иберостар), но море везде чистейшее и за счет того, что берег "смотрит" на континент, практически всегда спокойное. Волнение было один день, вода была мутной два, это за 14 дней пребывания там.
Персонал в отеле приветливый, но по-русски не говорит совсем, даже здрасте.
Питание хорошее, вкусное и разнообразное, в случае если вы приехали на неделю. Мы были две и заметили, что меню повторяется, но надоесть все же не успело. В отличии от Египта я обеда с нетерпением не ждала. Перерывы между приемами пищи 1.5 часа.
Номера, кровати, ванные комнаты большие - рассчитаны на американский размер, как кстати и розетки, так что нужны переходники. Впрочем там их можно и купить в единственном городке на острове в местном супермаркете.
От отеля до города 18$ такси.
Ездили на обычные экскурсии на материке. Добраться на материк можно на пароме, который ходит каждый час, иногда каждые два часа (например, 20:00 ; 22:00, и еще в обеденное время). Время в пути 45 минут, вполне приемлемо, а стоит около 13 долларов с человека в один конец. Если ехать на экскурсию надо ехать на 7-мичасовом пароме.
Если взять автомобиль на прокат, можно объездить весь остров. Впечатлений масса. Вообще, отдыхом как на острове, так и в отеле мы очень довольны. Единственный недостаток - по утрам в отеле неприятно пахнет из-за полива растений канализационной водой, но это нестрашно. Во всяком случае мы привыкли. День стал походить на другой и мысль о возвращении домой появилась где-то день на 12-й. Так что 14 дней, учитывая такой долгий перелет в самый раз.
Cozumel is for those who are looking for clear calm water, nature, cozy small hotels and a relaxing holiday. Although entertainment is also available on the island: there are discos and restaurants in the city.
The hotel is small, very clean and comfortable. Shady paths, mangroves under a wooden bridge on the way to the beach with various animals: turtles, crocodile, herons...
I did not like the constant excitement and muddy water on the mainland coast, this is not here. The beaches on the island can be sandy (our hotel) and coral (neighboring Iberostar), but the sea is clean everywhere and due to the fact that the coast "looks" at the continent, it is almost always calm. The excitement was one day, the water was muddy two, this is for 14 days of being there.
The hotel staff is friendly, but does not speak Russian at all, even hello.
The food is good, tasty and varied if you come for a week. We were two and noticed that the menu is repeated, but still did not have time to get bored.
Unlike Egypt, I did not look forward to dinner. Breaks between meals 1.5 hours.
Rooms, beds, bathrooms are large - designed for American size, as well as sockets by the way, so adapters are needed. However, there they can be bought in the only town on the island in a local supermarket.
From the hotel to the city $18 taxi.
Went on regular excursions on the mainland. You can get to the mainland by ferry, which runs every hour, sometimes every two hours (for example, 20:00.22:00, and also at lunchtime). The journey takes 45 minutes, which is quite acceptable, and costs about $13 per person one way. If you go on a tour you have to go on a 7-hour ferry.
If you rent a car, you can travel around the entire island. A lot of impressions. In general, we are very pleased with the rest both on the island and in the hotel. The only drawback is that the hotel smells bad in the mornings due to sewage watering the plants, but that's not a big deal.
Anyway, we're used to it. The day began to look like another and the thought of returning home appeared somewhere on the 12th day. So 14 days, considering such a long flight, is just right.