В этом отеле мы встречали 2008 год. Здесь нам понравилось все (ну, почти все). Если вы не гонитесь за обильными шведскими столами и хотите просто насладиться красотой природы, отдохнуть от шумного города - этот отель для вас. Но, в информации есть ошибки: в школе подводного плавания русскоговорящего инструктора нет. Российского телевидения тоже нет (есть 3 канала - на совсем непонятном языке). Понятие "встроенная музыка" мне не совсем понятно - но такого там тоже нет. Небольшой бассейн - точнее сказать ОГРОМНАЯ ванна, но если рядом океан - вопрос решается сам по себе. "Виндсерфинг, водные лыжи" - за 10 дней не заметили. "Горячая и холодная вода" - не горячая, а просто кипяток, а холодная - теплая, просто не было надобности включать теплый кран. И еще желательно знать иностранный язык, хоть немного.
We met in this hotel in 2008. We liked everything here (well, almost everything). If you are not looking for rich buffets and just want to enjoy the beauty of nature, take a break from the bustling city - this hotel is for you. But, there are errors in the information: there is no Russian-speaking instructor in the diving school. There is no Russian television either (there are 3 channels - in a completely incomprehensible language). The concept of "built-in music" is not entirely clear to me - but there is no such thing there either. A small pool - more precisely, a HUGE bath, but if there is an ocean nearby - the issue is resolved by itself. "Windsurfing, water skiing" - for 10 days they did not notice. "Hot and cold water" - not hot, but just boiling water, and cold - warm, there was simply no need to turn on the warm tap. And it is also desirable to know a foreign language, at least a little.