Были на Мальте с 15.06. 2007. по 22.06. 2007. В это время там уже жарко – температура воздуха доходила до +37. Вода в море тёплая.
Начну сразу с того, что когда летели на Мальту, то представляли себе пустынный и каменистый остров практически лишённый растительности (согласно тем отзывам, которые прочитали). Не верьте – зелени на Мальте много. Не сравнить, конечно, с Карпатами или Крымом, но всё же. А про полное отсутствие растительности я сразу вспомнил, когда мы ехали на Голден Бэй и, перепутав дороги, заехали в самый настоящий СОСНОВЫЙ ЛЕС ! ! ! Вот вам и “нет зелени”. К растениям там относятся очень трепетно, ведь своей пресной воды на Мальте нет, используют или дождевую или опреснённую морскую. Но все огороды ухожены, а выращивают там всё: картошку, помидоры, огурцы, кабачки, дыни, арбузы, перец. Сам видел.
Перейду к отелю. Мы отдыхали в “PARADISE BAY”. Тоже начитался немало. И про грязный пляж и про прокладки на дне бассейна… Фигня всё это.
Отель, правда, находится далековато от аэропорта (трансфер занял минут 50), но зато по дороге имели возможность осмотреть остров. Удалённость проблем не добавляет – часто курсируют автобусы, но только до 22-00. Потом добраться можно только на такси, но дорого - мы заплатили от Буджибы до отеля (около 10 км) 25 Евро. Удобно брать машину в аренду, стоит это весьма сносно, выбор машин тоже есть; коробка “автомат” стоит дороже, но оно того стоит, учитывая левостороннее движение на Мальте ! Не берите машину в отеле – вдвое дороже, и ещё какой-то НДС пытаются насчитать… В городах полно пунктов проката и можно торговаться, если берёте а/м надолго. Правила не нарушайте, за неправильную парковку мы заплатили 10 лир (25 Евро).
В отеле персонал нормальный, отзывчивый. На ресепшене тёти приятные, с пониманием, но по-русски ни бум-бум. Короче, учите английский. Уборка каждый день, убирают хорошо. Чтобы поменяли полотенца, их нужно скинуть на пол. Цены в магазине при отеле, мягко говоря, завышены (но это везде так). Анимация англоязычная, я был один раз – прикольно. А вообще мы и без анимации находили, чем себя развлечь. Открытые бассейны работают допоздна, убираются каждый день, вода чистая (но хлорки немеренно), есть детский бассейн. Возле бассейнов много лежаков с зонтиками. Хотя бассейны начинают чистить около 7-00 и весьма шумно, но привыкнуть можно; у нас был номер “bay view” с балконом на бассейн и мы от этой уборки не страдали.
Здание старой постройки и давно не реставрировалось, поэтому в номерах местами пошарпано, встречаются анахронизмы, например радио ! Кондиционер и холодильник работают нормально, в холодильнике есть даже замок с ключом. Сейфом на ресепшене (платным, около 5$ в сутки) мы не пользовались, вроде ничего не украли, да и не пытались – народ там культурный. Мебель не новая, но в порядке. Единственное, что порекомендую, так это сразу оплачивать номера увеличенной площади, стоит ненамного дороже, но они действительно лучше.
Завтраки в отеле страдают отсутствием разнообразия: овощи, яичница, рис, бекон, сыр, бобы, мюсли, пирожки, соки, чай, кофе. Голодным не будешь, еды хватает, но за неделю надоедает. На ресепшене можно проплатить ужины; если возьмёте больше 4-х, то обойдутся по 10 Евро с человека за ужин (а так за один около 16 Евро). Так вот, ужины там – просто какой-то праздник души ! ! ! Столько разнообразной и вкусной еды, что всю перепробовать и не удастся… Можно заказывать вина (Rose - очень вкусное вино местного производства).
Пляж небольшой, но собственный и песчаный, чем могут похвастаться даже не все пятёрки. С бесплатными лежаками и зонтами для постояльцев отеля. Находится через дорогу от отеля, идти по подземному переходу метров 40. Рядом с пляжем действительно находится паромная переправа на о. Гозо, но НИКАКИХ масляных пятен, о которых я читал, там нет. Чистый песок, чистая вода, бар, немного людей. Но закрывается в 18-00. Прямо от пляжа отправляются катера в Голубую Лагуну (говорят, что там красиво, но мы не попали), в момент отплытия и причаливания катеров действительно пахнет бензинчиком, но катера и не ходят как метро. Если кому не понравится этот пляж, то напротив отеля (1 км) есть ещё частный пляж или поехать на автобусе 10 минут до Меллиха Бэй – просто шикарный пляж, но он платный: 4 лиры (~10 Евро) за два лежака с зонтом на день. Кстати, всеми хвалёный пляж Голден Бэй – настоящая помойка. Большой, но грязный.
В PARADISE BAY есть неудобство – выселение из номера в 11-00 и продлить невозможно, а самолёт в Киев в 17-30. Но проблема решается просто: вещи оставляете возле ресепшена и делаете, что хотите (мы пошли на пляж). После пляжа вы сможете попросить принять душ, вам предоставят для этого номер с полотенцами. И вот ещё что. Розетки там английского типа, переходники можно взять на ресепшене, вы там оставляете залог 3 лиры, потом при возврате переходников эти деньги возвращают.
Так что, если вы едете отдыхать как нормальный человек, и не выпендриваться, то добро пожаловать в PARADISE BAY в частности и на Мальту вообще.
Кратко о том, что рекомендую ОБЯЗАТЕЛЬНО посмотреть.
Валетта. Собор Святого Иоанна (супер-зрелище, аж дух захватывает), Археологический Музей, Оружейную палату и верхние комнаты, да и весь город-крепость целиком – он небольшой.
Мдина. Очень красиво, но лучше посещать самому, без экскурсии и наслаждаться тишиной. Про историю города можно узнать прямо там, в одном из музеев (есть русский электронный гид). Рядом с Мдиной находится деревня мастеров (Талли), где можно купить знаменитое мдинское стекло. Просто произведение искусства, но очень дорого, например, сам ведел ёлочную игрушку за 350 Евро…
Мегалиты. Это самые первые в мире сооружения, построенные людьми, они старше пирамид на 1600 лет. Добираться нужно своим ходом, не очень удобно и рано закрывается около.
Голубой грот. Тоже добираться неудобно, но очень красиво.
Моста. Здесь находится храм с 4-м по величине куполом в Европе. Впечатляет.
Рекомендую посетить фесту. Это религиозный праздник, он проводится в субботу в нескольких церквях (но нужно знать, в каких), очень интересно.
о. Гозо. Здесь на экскурсии возят к Лазурному окну, пещере Каллипсо, храму Та-Пину, Цитадель.
И вообще, рекомендую взять машину и самим объездить весь остров, незабываемых впечатлений будет море.
Ну вот, вкратце всё. Если будут вопросы, то пишите
Саша М.
Have been in Malta since 06/15/2007. to 22.06. 2007. At this time it is already hot there - the air temperature reached +37. The sea water is warm.
I’ll start right away with the fact that when we flew to Malta, we imagined a deserted and rocky island practically devoid of vegetation (according to the reviews that we read). Do not believe it - there is a lot of greenery in Malta. Not to compare, of course, with the Carpathians or the Crimea, but still. And I immediately remembered the complete absence of vegetation when we were driving to Golden Bay and, having mixed up the roads, we drove into a real PINE FOREST !! ! So much for "no greenery". Plants are treated very reverently there, because Malta does not have its own fresh water, they use either rainwater or desalinated sea water. But all the gardens are well maintained, and everything is grown there: potatoes, tomatoes, cucumbers, zucchini, melons, watermelons, peppers. I saw it myself.
I'll go to the hotel. We rested in "PARADISE BAY". I also read a lot. And about the dirty beach and about the gaskets at the bottom of the pool... All this garbage.
The hotel, however, is far from the airport (the transfer took about 50 minutes), but on the way we had the opportunity to explore the island. The remoteness of the problems does not add - buses often run, but only until 22-00. Then you can only get there by taxi, but it's expensive - we paid 25 Euro from Bugjiba to the hotel (about 10 km). It is convenient to rent a car, it costs quite tolerably, there is also a choice of cars; the automatic gearbox is more expensive, but it's worth it, given the left-hand traffic in Malta! Do not take a car from a hotel - it is twice as expensive, and they are trying to calculate some other VAT... There are a lot of rental points in cities and you can bargain if you take a car for a long time. Don't break the rules, we paid 10 liras (25 Euros) for the wrong parking.
The staff at the hotel are friendly and accommodating. At the reception, the aunts are pleasant, understanding, but in Russian, no boom-boom. In short, learn English. Cleaning every day, clean well. To change the towels, they need to be thrown on the floor. Prices in the shop at the hotel, to put it mildly, are overpriced (but this is the case everywhere). Animation in English, I was once - cool. In general, even without animation, we found how to entertain ourselves. Outdoor pools are open until late, cleaned every day, the water is clean (but chlorine is not measured), there is a children's pool. Near the pools there are many sunbeds with umbrellas. Although the pools begin to be cleaned around 7-00 and it is quite noisy, you can get used to it; we had a "bay view" room with a balcony overlooking the pool and we did not suffer from this cleaning.
The building is old and has not been restored for a long time, so the rooms are shabby in places, there are anachronisms, such as radio! Air conditioning and refrigerator work fine, there is even a lock with a key in the refrigerator. We did not use the safe at the reception (paid, about $ 5 per day), it seems that nothing was stolen, and we did not try - the people there are cultured. The furniture is not new but ok. The only thing I recommend is to immediately pay for rooms with an increased area, it costs a little more, but they are really better.
Breakfast at the hotel suffers from a lack of variety: vegetables, scrambled eggs, rice, bacon, cheese, beans, muesli, pies, juices, tea, coffee. You will not be hungry, there is enough food, but you get bored in a week. At the reception you can pay for dinner; if you take more than 4, then they will cost 10 Euros per person for dinner (and for one, about 16 Euros). So, dinners there are just some kind of holiday for the soul !! ! There are so many varied and tasty foods that you won’t be able to try everything... You can order wines (Rose is a very tasty local wine).
The beach is small, but private and sandy, which not even all fives can boast of. With free sunbeds and umbrellas for hotel guests. It is located across the road from the hotel, go through the underpass about 40 meters. There is indeed a ferry crossing to Gozo near the beach, but there are NO oil stains that I read about. Clean sand, clean water, bar, few people. But it closes at 6pm. Boats depart directly from the beach to the Blue Lagoon (they say it’s beautiful there, but we didn’t get in), at the time of departure and mooring of the boats, it really smells like gasoline, but the boats don’t go like the metro. If anyone does not like this beach, then opposite the hotel (1 km) there is also a private beach or take a bus 10 minutes to Mellieha Bay - just a gorgeous beach, but it is paid: 4 lira (~ 10 Euro) for two sunbeds with an umbrella for the day . By the way, the much-vaunted Golden Bay beach is a real garbage dump. Big but dirty.
There is an inconvenience in PARADISE BAY - check-out from the room at 11-00 and it is impossible to extend it, and the plane to Kyiv is at 17-30. But the problem is solved simply: leave things near the reception and do what you want (we went to the beach). After the beach, you can ask to take a shower, you will be provided with a room with towels for this. And here's something else. There are sockets of the English type, adapters can be taken at the reception, you leave a deposit of 3 lira there, then when you return the adapters, this money is returned.
So, if you are going to relax like a normal person, and not show off, then welcome to PARADISE BAY in particular and to Malta in general.
Briefly about what I recommend MANDATORY to see.
Valletta. St. John's Cathedral (super-spectacle, already breathtaking), the Archaeological Museum, the Armory and the upper rooms, and the whole fortress city as a whole - it is small.
Mdina. It is very beautiful, but it is better to visit it yourself, without an excursion and enjoy the silence. You can learn about the history of the city right there, in one of the museums (there is a Russian electronic guide). Near Mdina there is a village of craftsmen (Talli), where you can buy the famous Mdina glass. Just a work of art, but very expensive, for example, he himself kept a Christmas decoration for 350 Euros...
Megaliths. These are the very first structures in the world built by people, they are 1600 years older than the pyramids. You need to get on your own, it's not very convenient and it closes early.
Blue grotto. It is also inconvenient to get to, but very beautiful.
Bridge. Here is a temple with the 4th largest dome in Europe. Impressive.
I recommend visiting the festival. This is a religious holiday, it is held on Saturday in several churches (but you need to know which ones), very interesting.
o. Gozo. Here, on excursions, they take you to the Azure Window, Calypso Cave, Ta-Pinu Temple, Citadel.
And in general, I recommend taking a car and traveling around the entire island yourself, the sea will be an unforgettable experience.
Well, that's all in a nutshell. If you have questions, then write
Sasha M.