Мне тяжело об этом вспоминать. Так плохо я еще не отдыхала. Я приехала одна. Хозяйка, ее дети и постояльцы (100% итальянцы) все мое пребывание покрывали меня презрением. Даже здороваться не думали, воротили морду. Хозяин вел себя более или менее... но были эпизоды неприятные, например, всем поставили черешню, а мне нет. Я попросила, а мне сказали - нет, кончилась. Было еще, йогурт выдать пожалели. Похохотали над моим итальянский произношением. Я чувствовала себя там изгоем. Я спросила у гида, почему итальянцы не любят русских. Она объяснила - много эмигрантов, в т. ч. проституток. Впрочем, в городе итальянцы вели себя нормально. Плохо в отеле только. А сам город имеет недостаток - улицы, машины, дома окно в окно. Никаких вам газонов. Дышите выхлопными газами. В самом отеле - очень шумно. Слышно все. Звукоизоляция плохая.
It’s hard for me to remember this. I haven’t rested so badly yet. I arrived alone. The hostess, her children and guests (100% Italian) all my stay covered me with contempt. They didn’t even think to say hello, they turned their faces up. The owner behaved more or less... but there were unpleasant episodes, for example, they gave everyone a cherry, but I didn’t. I asked, but they told me - no, it's over. There was more, they regretted giving out yogurt. They laughed at my Italian pronunciation. I felt like an outcast there. I asked the guide why Italians do not like Russians. She explained - there are many emigrants, incl. prostitutes. However, in the city the Italians behaved normally. Only the hotel is bad. And the city itself has a drawback - streets, cars, window-to-window houses. No lawns for you. Breathe exhaust gases. The hotel itself is very noisy. Everything is heard. Soundproofing is bad.