Перво-наперво мне хочется опровергнуть мнение, что Марта (хозяйка отеля) не любит русских! Это абсолютно не так! Я не знаю, как зарекомендовали себя те русские, которых Марта якобы невзлюбила! Но была свидетельницей неприятного поведения соотечественников, которые были поначалу всем недовольны (н-р, размеры мыла в номере…). С людьми, не говорящими (и не делающие попытки говорить) ни на одном языке, кроме русского, да еще с вечными претензиями, трудно быть слишком сердечным. Никакой дискриминации и в рассадке в ресторане я не заметила. Официанты старались всех обслуживать, по мере возможности, быстро, были очень любезными. Вообще, весь персонал мне запомнился профессионалами своего дела! Особенно теплые воспоминания останутся о хозяевах Марте и Энцо и Анне, работающей на ресепшене! ! ! О трудностях перевода. Про всех сказать не могу, но кроме итальянского здесь говорят: Анна говорит английском, немецком, французском, испанском, несколько фраз знает по-русски. Марта – на немецком, французском. Энцо – английский, немного по-русски. Возможно, Марта и Энцо говорят еще на каких-то языках, я перечислила только то, что я знаю точно. В ресторане официанты тоже говорят по-английски (по крайней мере, на начальном уровне), некоторые знают несколько фраз по-русски (это очень приятно, когда кто-нибудь из этих мальчиков на ломанном русском от души говорит «Приятного аппетита! »). Ночной портье Пино – французский, английский. Бармен Анжело – английский. Девушка с ресепшена Лаура – кажется, говорит по-французски и по-английски. Хотя, я думаю, что все знают немецкий, потому что немцев и на курорте, и конкретно в Мирафьори очень много! Еда. Очень вкусно! Завтрак обычный европейский, как уже писали, яйца-омлет с беконом через день, нарезки мяса и сыра, булочки, хлопья-мюсли и йогурт-молоко для них, кексы-круассаны, джемы-мед-шоколад, сок ананасовый и красный апельсин, кофе-машина с несколькими сортами кофе, арбуз и дыня. По-моему, неплохо для завтрака!!! : ) Я обычно дома не завтракаю с 3мя переменами блюд, поэтому однообразным завтрак мне не показался. . Ужин по меню: вечером выбираете из предложенных блюд. Не буду повторяться об этой системе, скажу только, что мне очень понравилась эта система! Почти как «Киндер сюрприз» - не знаешь, что принесут! Ни разу не была разочарована (разве что пиццу лучше есть в специализированном месте), все было очень вкусно и разнообразно! Да, пару раз возникли сложности из разряда «как это есть? ! », но по моей просьбе официант разъяснил, так что не стесняйтесь спрашивать! Отдельно хочется сказать о десертах! Десерт приносит официант после ужина, предварительно спросив, что вы хотите. Иногда хотелось арбуза или мороженого, но, в основном, выбирали торты – просто необыкновенно вкусные! ! ! Единственное, что хочется сказать: действительно, после 2 недель пребывания в Италии хотелось гречневой кашки, куриного бульона...) Но это не проблема отеля: если Вы приезжаете в Италию, где паста -& quot; национальное блюдо& quot; , будьте готовы есть ее каждый день. Перед началом ужина, когда двери ресторана открываются, Марта, Энцо и официанты выстраиваются в ряд и приветствуют первых входящих. И в течение всего ужина и Энцо, и Марта находятся в ресторане, каждый занят своим делом. Иногда действительно может показаться, что к кому-то Марта относится теплее, но стоит учесть, что многие итальянцы и немцы годами приезжают сюда… Если вы уезжаете на экскурсию и пропускаете завтрак или ужин (у нас была путевка без обеда), можно накануне на ресепшене заказать Lunch-pachet (ланч-пакет) – завтрак и Cena fredda (чена фрэдда) – ужин. Вы заранее говорите, когда утром заберете завтрак, его накануне вечером оставляют в холодильнике в баре. Завтрак – это бутерброд с колбасой, бутерброд с сыром, яблоко, банан и бутылочка воды без газа 0.5 л. То же самое с ужином, говорите, когда приедете, в номере к этому времени вас будет ждать поднос с холодным ужином (копченое мясо, несколько видов сыра, помидорки черри, маринованные огурчики, маслины, яйцо, булочки, крекеры и хлебные палочки, кольца консервированного ананаса). Кстати, эти хлебные палочки в упаковке вместо хлеба есть во всех ресторанах, в том числе и в отеле. В отеле во время ужина они стоят на комоде недалеко от десерта, а в ресторанах - на столах. Когда мы приехали в номере была одна большая кровать. Я сразу же спустилась на ресепшн спросить, есть ли свободные номера с 2 кроватями, Анна пообещала направить к нам горничную Маризу. Мариза пришла через несколько минут, раздвинула кровати, перестелила постели. Потом мы искали и не нашли холодильник: ) Опять-таки спустилась вниз, спросила уже у Марты, она объяснила, что в Италии холодильники в отелях начиная с 4*. Все о-ч-е-н-ь доброжелательно! В ответ на спокойный, доброжелательный вопрос. На счет сейфа: он встроен в стену в номере, ключ нужно попросить на ресепшене, за него вы оставляете 10 евро, которые вам возвращают в конце пребывания, т. е. больше никакой платы оставлять не надо. Фен тоже при необходимости спрашивайте на ресепшене – за него залога не нужно. Русского канала в отеле нет, по какой причине – я не знаю, не спрашивала, т. к. мы только обрадовались отсутствию возможности смотреть телек. Но я знаю, что некоторым туристам это не понравилось (из-за чего, по традиции, почти разгорелся скандал...), поэтому, если для вас важно в отпуске смотреть русское ТВ, уточните у туроператора, возможно в следующем году канал появится. Номер просторный (у нас был обычный, 2-х местный, без вида на море). Полотенца и коврик горничная меняет каждый день, постель, скорее всего, через день или каждые 3 дня. Внизу в отеле есть очень уютная комната с диванами, телевизором, роялем. В 5 минутах ходьбы от отеля (если пойти направо по дороге, идущей вдоль пляжа) есть что-то вроде спортивной площадки: кольца, турники, бревна, указатели с возможными упражнениями. По утрам перед завтраком очень многие туристы (независимо от возраста) бегают, занимаются спорт. ходьбой по каменной дорожке вдоль пляжа. Нам так понравилось в Мирафьори, что в этом году после недели экскурсий мы решили провести еще неделю именно в этом отеле!
First of all, I would like to refute the opinion that Martha (the owner of the hotel) does not like Russians! This is absolutely not true! I don't know how those Russians whom Martha allegedly disliked proved themselves! But I was a witness to the unpleasant behavior of compatriots who were initially dissatisfied with everything (for example, the size of the soap in the room... ). With people who do not speak (and do not attempt to speak) any language other than Russian, and even with eternal claims, it is difficult to be too cordial. I did not notice any discrimination in the seating arrangements in the restaurant. The waiters tried to serve everyone as quickly as possible, they were very kind. In general, I remember all the staff as professionals in their field! Especially warm memories will remain about the owners Marta and Enzo and Anna, who works at the reception!! ! On the difficulties of translation. I can’t say about everyone, but besides Italian, they speak here: Anna speaks English, German, French, Spanish, she knows a few phrases in Russian. Martha - in German, French. Enzo - English, some Russian. Perhaps Marta and Enzo speak some other languages, I have listed only what I know for sure. In the restaurant, the waiters also speak English (at least at the initial level), some know a few phrases in Russian (it's very nice when one of these boys in broken Russian says "Bon appetit! " from the heart). Night porter Pino - French, English. Bartender Angelo - English. The receptionist Laura seems to speak French and English. Although, I think that everyone knows German, because there are a lot of Germans both at the resort and specifically in Mirafiori! Food. Delicious! Breakfast is the usual European, as already mentioned, scrambled eggs with bacon every other day, meat and cheese slices, buns, muesli cereal and yogurt-milk for them, croissant muffins, jams-honey-chocolate, pineapple and red orange juice, coffee -machine with several varieties of coffee, watermelon and melon. In my opinion, it's not bad for breakfast!! ! : ) I usually don't have breakfast at home with 3 courses, so breakfast didn't seem monotonous to me. . Dinner menu: in the evening you choose from the proposed dishes. I will not repeat myself about this system, I will only say that I really liked this system! Almost like Kinder Surprise - you don't know what they will bring! I have never been disappointed (except that it is better to eat pizza in a specialized place), everything was very tasty and varied! Yes, a couple of times there were difficulties from the category of “how is it ?! ”, but at my request the waiter explained, so do not hesitate to ask! Separately, I want to say about desserts! Dessert is brought by the waiter after dinner, after asking what you want. Sometimes I wanted watermelon or ice cream, but mostly they chose cakes - they are just amazingly delicious!! ! The only thing I want to say: indeed, after 2 weeks of staying in Italy, I wanted buckwheat porridge, chicken broth. . . ) But this is not the problem of the hotel: if you come to Italy, where pasta is the "national dish", be prepared to eat it every day. Before dinner starts, when the doors of the restaurant open, Marta, Enzo and the waiters line up and greet the first people to enter. And during the whole dinner, both Enzo and Marta are in the restaurant, each minding his own business. . I immediately went down to the reception to ask if there were any available rooms with 2 beds, Anna promised to send the maid Maryse to us. Maryse came in a few minutes later, pulled the beds apart, remade the beds. Then we searched and did not find a refrigerator : ) Again, I went downstairs, I asked Marta already, she explained that in Italy refrigerators in hotels start from 4 *. Everything is o-h-e-n-b benevolently! In response to a calm, friendly question. Regarding the safe: it is built into the wall in the room, you need to ask for the key at the reception, for it you leave 10 euros, which are returned to you at the end of the stay, that is, you don’t need to leave any more fees. If necessary, ask the reception for a hair dryer - no deposit is required for it. There is no Russian channel in the hotel, for what reason - I don’t know, I didn’t ask, because we were only glad that we didn’t have the opportunity to watch TV. But I know that some tourists did not like it (because of which, according to tradition, a scandal almost erupted... ), therefore, if it is important for you to watch Russian TV on vacation, check with the tour operator, perhaps next year the channel will appear. The room is spacious (we had a regular, 2-bed, no sea view). The maid changes towels and rug every day, bed most likely every other day or every 3 days. Downstairs in the hotel there is a very cozy room with sofas, TV, piano. A 5-minute walk from the hotel (if you go to the right along the road that runs along the beach) there is something like a sports ground: rings, horizontal bars, logs, signs with possible exercises. In the morning before breakfast, many tourists (regardless of age) run and play sports. walking along the stone path along the beach. We liked Mirafiori so much that this year, after a week of excursions, we decided to spend another week in this hotel!