К преимуществам этого НОВОГО отеля следует отнести удобное расположение: остановка автобуса, курсируещего в старый город, магазины и разнообразные лавчонки находятся в непосредственной близости к отелю, до пляжа также недалеко (о недостатках самого пляжа отдельно). Персонал учтив, приятен в общении, но...на языке, отличном от русского, например, на английском, а также немецком, итальянском, французском. Вообще, мне показалось, что в Дубровнике ничего не предусмотрено для русских туристов, да и наших отдыхающих сограждан там маловато. Правда, стоит отметить доброжелательность директора отеля, который весь вечер проводит в зале ресторана, совместно с гостями дегустирует вина, давая рекомендации, и с удовольствием общается с гостями отеля, в том числе и с русскими, стараясь говорить на нашем родном языке (со времен Югославии хорваты все немного знают русский). Кстати, во время нашего пребывания в этом отеле в июле 2004 г. господин директор включил ОРТ (в других отелях вещают только зарубежные каналы и самый доступный для нас, русских, в смысле понимания - ВВС), а также дал нам обещание обучить персонал общаться на русском, после чего официанты в последние дни принимали заказы и приветствовали нас исключительно на русском. Только персонал ресепшн пока оставался непреклонен.
Кухня отеля не так разнообразна как мы избалованые русские туристы привыкли видеть в приличных турецких отелях, но существенных замечаний, на мой взгляд, не заслуживает. В общем, этот небольшой отель уютен, чист, нов, идеально подходит для романтического времяпрепровождения.
Самым большим недостатком является отсутствие собственного пляжа отеля. На приближенный к отелю пляж ходят гости с 3-4 ближайших отелей и местный жители, соответственно, в наиболее благоприятые для загорания и купания часы на пляже достаточно людно, шумно и не по-делу весело. Некоторые туристы, которые жили в номере с джакузи, отметили, что в ванной непродуман сток воды.
The advantages of this NEW hotel include a convenient location: a bus stop plying to the old town, shops and a variety of shops are in close proximity to the hotel, the beach is also close (about the shortcomings of the beach itself separately). The staff is courteous, pleasant in communication, but in a language other than Russian, for example, in English, as well as German, Italian, French. In general, it seemed to me that nothing was provided for Russian tourists in Dubrovnik, and our fellow citizens were not enough there either. True, it is worth noting the benevolence of the hotel director, who spends the whole evening in the restaurant hall, tasting wines together with the guests, giving recommendations, and communicates with pleasure with the hotel guests, including Russians, trying to speak our native language (since the time of Yugoslavia Croats all know a little Russian). By the way, during our stay at this hotel in July 2004, Mr. Director turned on ORT (in other hotels only foreign channels broadcast and the most accessible for us Russians, in the sense of understanding - BBC), and also gave us a promise to train the staff to communicate on Russian, after which the waiters in the last days took orders and greeted us exclusively in Russian. Only the front desk staff remained adamant so far.
The cuisine of the hotel is not as diverse as we spoiled Russian tourists are used to seeing in decent Turkish hotels, but, in my opinion, it does not deserve significant comments. All in all, this small hotel is cosy, clean, new, perfect for a romantic getaway.
The biggest drawback is the lack of the hotel's own beach. Guests from 3-4 nearby hotels and local residents go to the beach close to the hotel, respectively, during the most favorable hours for sunbathing and swimming, the beach is quite crowded, noisy and not really fun. Some tourists who lived in a room with a jacuzzi noted that the water flow in the bathroom was ill-conceived.