Назад, в будущее. Back to the Future.

Written: 4 june 2013
Travel time: 20 may 2013
Who does the author recommend the hotel to?: For a relaxing holiday; For business travel; For families with children; For recreation with friends, for young people

LaFifa

Reputation: +7354.5

Add a Friend

Send message

Your rating of this hotel:

5.0

from 10

Hotel ratings by criteria:

Rooms: 5.0

Service: 8.0

Cleanliness: 8.0

Amenities: 7.0

Это не отель, а пионерский лагерь. Всех, кто скучает по босоногому детству - милости прошу в «Elea Village». Облупленные сырые корпуса, запах столовки у ресепшена, рваная «противомоскитная» сетка на окне и надпись «Калимера» («С добрым утром! ») на круглом зеркале в санузле воскрешают в памяти забытые воспоминания о тех временах, когда молодые родители отправляли нас в «детские оздоровительные лагеря» по профсоюзным путевкам. Эх! Жаль, что нет здесь старых добрых пружинных кроватей и тонких полосатых матрасов... Здесь вообще кроватей нет. Матрасы кладут прямо на невысокий цементный постамент, обложенный плиткой. Такое «лежбище» зачастую располагают прямо за входной дощатой дверью (наверное, чтобы не было жарко). Вы здесь даже сможете «оздоровиться», если не будете, подобно крупным английским подросткам, дни и ночи просиживать в баре у бассейна. Удачное расположение «Elea Village» на горе поспособствует приведению в тонус усталых мышц, а соревнование по спортивному ориентированию в поисках пляжа потренерует мозг.
А теперь серьезно: если, все-таки, соберетесь сюда - не ожидайте большого комфорта, по-возможности селитесь в корпусе с апартаментами, - они отремонтированы, с простой, но новой мебелью. Своего пляжа в отеле нет - будете ходить на муниципальный или на оборудованый пляж соседних отелей. Место тихое, на отшибе. До ближайшего населенного пункта минут 15 езды на авто. Удачи!

This is not a hotel, but a pioneer camp. Anyone who misses their barefoot childhood is welcome to Elea Village. Peeling damp cabinets, the smell of a canteen at the reception, a torn "mosquito" net on the window and the inscription "Kalimera" ("Good morning! ") On the round mirror in the bathroom resurrect forgotten memories of those times when young parents sent us to " children's health camps" on trade union vouchers. Eh! It is a pity that there are no good old spring beds and thin striped mattresses here... There are no beds at all. Mattresses are placed directly on a low cement pedestal lined with tiles. Such a "rookery" is often located right behind the front wooden door (probably so that it would not be hot). You can even “get better” here if you don’t, like large English teenagers, spend days and nights at the pool bar. The good location of Elea Village on the mountain will help tone tired muscles, and the orienteering competition in search of the beach will train the brain.
And now seriously: if, nevertheless, you gather here - do not expect great comfort, if possible, settle in a building with apartments - they are renovated, with simple but new furniture. The hotel does not have its own beach - you will go to the municipal or equipped beach of neighboring hotels. The place is quiet, out of the way. The nearest village is 15 minutes away by car. Good luck!

Translated automatically from Russian. View original