Испорченный отпуск ruined vacation

Good food: everything is deliciously cooked, but the assortment is rather poor. The staff, like most Greeks, is responsive, cheerful, open, kind, etc. Great places all around. The main thing is quiet and calm.
but !!!!!!!!!!! ! A HUGE minus that crossed out all the joy of the trip, it's just obscenely disgusting rooms. They are not just old, they have many flaws, such as poor ventilation and drainage in the bathroom: when taking a shower, you stand ankle-deep in water, and in the evenings you smell the smells of dirty water, which is used by all the tourists above floors. This smell is especially acute in the rooms on the first floor.
Beach. What can I say about the beach... it, as such, does not exist. The descent to the beach is a long stone staircase, which I would be careful to go down with small children, there is no side protection, and the staircase itself is quite narrow. We always went to the sandy beach of the neighboring hotel, where sunbeds and umbrellas were equipped.