В начале 60-х годов ХХ века греческий миллионер и потомственный судовладелец Янис Каррас, путешествуя на собственной яхте к Святому Афону, укрылся в одной из бухт вблизи городка Нео Мармарас во время разыгравшейся бури. Очарованный здешними видами и воодушевленный своим спасением, господин Каррас несколько лет спустя выкупил эти земли у монастыря Святого Георгия и построил здесь свою летнюю резиденцию. Покупал ли миллионер землю "с дальним прицелом" или плодотворная идея родилась во время дружеской попойки у камина в обществе Сальвадора Дали - неизвестно. Однако, через десяток лет эти заболоченные безлюдные места до неузнаваемости преобразились. Курорт, открывший свои двери для посетителей в 1977 году, произвел переворот в туристическом мире Греции, да и пожалуй, всей Европы. Это был не просто отель или санаторий, а целый небольшой городок со своей разветвленной инфраструктурой: площадками для гольфа, девятью километрами пляжей с 25-ю бухтами, с 450 га виноградников и оливковой рощей, собственной винодельней, казино с персоналом в тысячу человек, вертолетной площадкой и роскошной гаванью на 180 (сейчас на 315) мест, вокруг которой расположились бутики, отели и рестораны. Сегодня подобными комплексами мало кого удивишь, но в середине двадцатого века "Порто Каррас" был первым и единственным курортом подобного типа, и поэтому - уникальным. Неудивительно, что на отдых сюда потянулись всевозможные знаменитости - от Рокфеллера до Франсуа Миттерана, а в 2003-м году (уже в ХХI веке) в "Порто Каррасе" прошел саммит Евросоюза. Возможно, и вам удастся не только отдохнуть на здешних великолепных пляжах, но и столкнуться в баре с какой-нибудь "звездочкой", потому что отдых в "Порто Каррас" и сейчас относится к категории "люкс". Хотя, сказать по правде, после смерти миллионера его детище слегка потускнело. Мебель и корпуса гостиниц утратили былой лоск, вид на гавань портят немытые окна, а на уменьшенном архитектурном макете курорта в сантиметровой пыли процарапана надпись: "Вася, 2012". На территории курорта функционируют четыре отеля: Meliton 5*, Sithonia5* , Village Inn и Villa Galini - та самая летняя резиденция Яниса Карраса, в которой он жил и принимал почетных гостей. "Вилла Галини" и сейчас является "святая святых" Порто Карраса - здесь останавливаются особо почетные гости. А само здание виллы, выдержанное "в монастырском стиле", давно признано памятником архитектуры. Администрация курорта предлагает своим гостям разнообразные развлечения: школу тенниса (аренда корта 1 час/номер - бесплатно), верховые и велосипедные прогулки, дайвинг, СПА-центр (самый крупный в Европе); есть анимация для детей и взрослых, казино, бары и т. д. Для прогулок по обширной территории курорта разработано множество пеших и велосипедных маршрутов. Можно осмотреть курорт, проехавшись на бесплатном паровозике, который довезет и до винодельни, ежегодно получающей, между прочим, международные призы за свою продукцию. В винодельне можно бесплатно продегустировать вина и приобрести понравившиеся. "Порто Каррас" находится в двух километрах от туристического городка Неос Мармарас, каждый час от отеля "Мелитон" туда отходит кораблик (2.5 евро). Для отдыхающих по системе "все включено" безалкогольные напитки и алкоголь местного производства за обедом/ужином - бесплатно. В отеле "Ситония" мини-бар платный. Бесплатно предоставляется только две бутылки минеральной воды при заезде. Также придется раскошелиться на Интернет - 5 евро/час или 25 евро/неделя. Обратите внимание, что пароль доступа Wi-Fi выдается только на один компьютер, так что если у вас несколько девайсов, то придется подключать их по очереди или доплачивать. Пляжные полотенца не разрешают оставлять на пляже на лежаках -забирайте в номер, там же в номере их поменяет горничная (надо бросить на пол). В "Порто Каррас" есть водные горки (у "Ситонии") - за доплату. Пляж мелкогалечный, красивый, с пологим заходом в воду. Кстати, одесситы будут приятно удивлены, зайдя в отель "Мелитон", в холле которого красуется стальное дерево с кованными птицами - точь-в-точь, как в торговом центре "Афина", что на Греческой площади в Одессе, только чуток поменьше : ). Невооруженным глазом видно, что для "Porto Carras" сейчас настали нелучшие времена, однако, создатель курорта был человек основательный, строил с душой и на века, поэтому его детище до сих пор потрясает воображение. Останавливаясь здесь, вы не только приобретете красивый ровный загар, но и соприкоснетесь с настоящей живой легендой, созданной в ушедшем веке. Желаю всем приятного отдыха!
In the early 60s of the twentieth century, the Greek millionaire and hereditary ship owner Janis Karras, traveling on his own yacht to St. Athos, took refuge in one of the bays near the town of Neo Marmaras during a storm. Fascinated by the local views and inspired by his salvation, a few years later, Mr. Karras bought these lands from the monastery of St. George and built his summer residence here. Whether the millionaire bought the land "with a long-range vision" or whether a fruitful idea was born during a friendly drinking party by the fireplace in the company of Salvador Dali is unknown. However, after a dozen years, these swampy deserted places have changed beyond recognition. The resort, which opened its doors to visitors in 1977, revolutionized the tourist world of Greece, and perhaps the whole of Europe. . It was not just a hotel or a sanatorium, but a whole small town with its extensive infrastructure: golf courses, nine kilometers of beaches with 25 bays, 450 hectares of vineyards and an olive grove, its own winery, a casino with a staff of a thousand people, a helipad and a luxury harbor with 180 (now 315) seats, surrounded by boutiques, hotels and restaurants. Today, few people are surprised by such complexes, but in the middle of the twentieth century, Porto Carras was the first and only resort of this type, and therefore unique. It is not surprising that all kinds of celebrities flocked here to rest - from Rockefeller to Francois Mitterrand, and in 2003 (already in the 21st century) the European Union summit was held in Porto Carras. Perhaps you will not only be able to relax on the local magnificent beaches, but also run into some "star" in a bar, because rest in Porto Carras is now classified as "luxury". Although, to tell the truth, after the death of a millionaire, his offspring slightly faded. Furniture and buildings of the hotels have lost their former gloss, the view of the harbor is spoiled by unwashed windows, and on the reduced architectural model of the resort, the inscription: "Vasya, 2012" is scratched in centimeter dust. There are four hotels on the territory of the resort: Meliton 5 *, Sithonia 5 *, Village Inn and Villa Galini - the same summer residence of Janis Karras, in which he lived and received guests of honor. "Villa Galini" is now the "holy of holies" of Porto Carras - especially honored guests stay here. And the villa building itself, designed "in the monastic style", has long been recognized as an architectural monument. The resort administration offers its guests a variety of entertainment: tennis school (court rental 1 hour / room - free of charge), horse riding and cycling, diving, SPA center (the largest in Europe); there is animation for children and adults, casinos, bars, etc. Many hiking and cycling routes have been developed for walking around the vast territory of the resort. You can explore the resort by riding a free train that will take you to the winery, which annually receives, among other things, international prizes for its products. . In the winery you can taste wines for free and buy your favorites. "Porto Karras" is located two kilometers from the tourist town of Neos Marmaras, every hour a boat departs from the Meliton hotel (2.5 euros). For all-inclusive guests, soft drinks and local alcohol at lunch / dinner are free of charge. In the hotel "Sithonia" mini-bar is paid. Only two bottles of mineral water are provided free of charge upon arrival. You will also have to fork out for the Internet - 5 euros / hour or 25 euros / week. Please note that the Wi-Fi access password is issued only to one computer, so if you have several devices, you will have to connect them one by one or pay extra. Beach towels are not allowed to be left on the beach on sun loungers - take them to the room, the maid will change them in the same room (you must throw them on the floor). In "Porto Carras" there are water slides (at "Sithonia") - for an extra charge. The beach is small-pebbly, beautiful, with a gentle entry into the water. By the way, Odessa residents will be pleasantly surprised when they enter the Meliton Hotel, in the lobby of which there is a steel tree with forged birds - exactly like in the Athena shopping center on Greek Square in Odessa, only a little smaller : ) . It is clear to the naked eye that not the best times have come for "Porto Carras", however, the creator of the resort was a solid person, built with soul and for centuries, so his brainchild still boggles the imagination. Staying here, you will not only get a beautiful even tan, but also get in touch with a real living legend created in the past century. I wish you all a pleasant holiday!