С острова Крит вернулись совсем недавно, удалось вырваться вместе с мужем в июне на недельку к морю, солнцу, неторопливой греческо-отпускной жизни, как жаль, что всего только на неделю! Останавливались в Малии, где были впервые, в отеле High Beach. Малия - довольно милый курортный городок. Слышали о нем, как о таком крутом тусовочном центре Крита, захотелось самим увидеть. И, да, это так, вся центральная улица - это сплошные магазины, бары, таверны, рестораны и ресторанчики, танцполы и клубы. По вечерам-ночам шум и веселье на полную катушку до самого утра - рай для молодежи и тех, кто любит такой досуг. Но есть и другая Малия, в которую мы влюбились: тихие узкие улочки, цветы на окнах домов с белыми стенами и ленивыми кошками на ступеньках, маленькие семейные таверны и старинные церквушки, в общем, цивилизация где-то-там далеко. Что касается самого отеля, могу сказать, что отдыхать там было очень приятно. Повсюду розы, зелень, довольно тихо, шумных гостей мы не встретили. Персонал вежливый, по-хорошему общительный, на лицах улыбки, видно, что хотят, чтобы в отеле понравилось. И, да, нам понравилось. Наш небольшой стандартный номер на двоих каждый довольно тщательно убирался, докладывались пакетики с кофе и чаем, шампунь и гель в душевую комнату. Расскажу немного о питании. В этом году в отеле открылся новый ресторан Elia (олива в переводе с греческого). В отличие от основного & quot; старого& quot; , это ресторан a la carte, там можно завтракать и ужинать. Его фишка, не считая отличной кухни, в том, что он находится прямо на берегу моря. Довольно романтично, я должна сказать, поужинать под шум волн, вдыхая этот ни с чем не сравнимый морской запах, когда на столе у тебя бутылочка местного критского вина, а на тарелке вкуснейшие спагетти с креветками. Вообще в отеле, мне кажется, есть все для комфортного отдыха: отличный песчаный пляж, бассейны, тренажерный зал, спа-салон (все мыслимые виды массажей, обертываний, парикмахерская и пр. ), два бара - один у бассейна и один тоже прямо на пляже. Ну что еще надо для того, чтобы недельный отпуск вспоминался потом весь год?
They returned from the island of Crete quite recently, managed to escape with my husband in June for a week to the sea, the sun, a leisurely Greek vacation life, what a pity that it was only for a week! We stayed in Malia, where we were for the first time, at the High Beach Hotel. Malia is a pretty cute resort town. We heard about it as such a cool party center of Crete, we wanted to see it ourselves. And, yes, this is true, the entire central street is full of shops, bars, taverns, restaurants and restaurants, dance floors and clubs. In the evenings and nights, the noise and fun to the fullest until the morning is a paradise for young people and those who love such leisure. But there is another Malia that we fell in love with: quiet narrow streets, flowers on the windows of houses with white walls and lazy cats on the steps, small family taverns and old churches, in general, civilization is somewhere far away. As for the hotel itself, I can say that it was very pleasant to relax there. Everywhere roses, greenery, quite quiet, we did not meet noisy guests. The staff is polite, sociable in a good way, smiles on their faces, it is clear that they want to like the hotel. And yes we liked it. . Our small standard double room was each fairly thoroughly cleaned, coffee and tea bags, shampoo and shower gel were reported to the shower room. Let me tell you a little about food. This year the hotel opened a new restaurant Elia (olive in Greek). Unlike the main "old" restaurant, this is an a la carte restaurant where you can have breakfast and dinner. Its feature, apart from excellent cuisine, is that it is located right on the seashore. Pretty romantic, I must say, to dine to the sound of the waves, inhaling this incomparable sea smell, when you have a bottle of local Cretan wine on the table, and delicious spaghetti with shrimp on your plate. In general, the hotel, it seems to me, has everything for a comfortable stay: an excellent sandy beach, swimming pools, a gym, a spa (all conceivable types of massages, body wraps, a hairdresser, etc. ), two bars - one by the pool and one also right on beach. Well, what else is needed in order to remember a week-long vacation for the whole year?