Ехали, начитавшись не самых лучших отзывов, с легким испугом. В действительности все оказалось совсем наоборот:
1. Номера аккуратные, чистые. Для трех звезд вполне. Санузел действительно небольшой, но опять таки: душ есть (и его можно принять не только сидя на унитазе : ), горячая вода была всегда. Из двух наших номеров в одном был телевизор. Вид из окна отличный.
2. Готовят хорошо. Кухня не национальная, но и не как в столовой. В принципе можно питаться только там и не голодать, а если еще перекусить на склоне - вообще тяжело все съесть. Хотя кому как : )
3. До горки надо ехать. Водитель Герман (кстати, чудесный человек, который за достаточно небольшую плату может повозить вас по всей округе) с утра развозит всех по горам. Нас сразу предупредили, что это платно. Но!! ! : во-первых не дорого, во-вторых в конце отдыха ничего не взяли (и мы забыли и хозяева интеллигентно не напомнили: ). Обратно легко добраться самим спустившись с горки и пройдя метров 50 не больше.
4. Ну и последнее по порядку, но не по значению: обслуживающий персонал. Все от хозяйки до поварихи очень хорошие добрые люди, которые и всегда подскажут простой выход по любому вопросу в местных реалиях, помогут в любой проблеме и просто могут поддержать приятный разговор под коньяк, вино и, например, гитару. Народ с других мест действительно приходит в холл отеля просто «на посидеть». В камине готовят шашлык : ). В общем - настоящее грузинское гостеприимство.
Обязательно вернусь еще.
We went, having read not the best reviews, with a slight fright. In reality, everything turned out quite the opposite:
1. The rooms are neat and clean. For three stars is enough. The bathroom is really small, but again: there is a shower (and you can take it not only while sitting on the toilet : ), there was always hot water. Of our two rooms, one had a TV. The view from the window is excellent.
2. They cook well. The cuisine is not national, but not like in the dining room. In principle, you can eat only there and not starve, and if you still have a bite to eat on the slope, it’s generally hard to eat everything. But who cares : )
3. You have to go to the hill. The driver German (by the way, a wonderful person who, for a fairly small fee, can take you around the whole district) takes everyone in the mountains in the morning. We were immediately warned that it was free. But !!! : firstly, it’s not expensive, and secondly, at the end of the holiday they didn’t take anything (and we forgot and the owners didn’t intelligently remind : ). It is easy to get back by going down the hill and walking no more than 50 meters.
4. And last but not least: the attendants. Everyone from the hostess to the cook is very good kind people who will always suggest a simple way out on any issue in local realities, help in any problem and just can keep up a pleasant conversation over cognac, wine and, for example, a guitar. People from other places really come to the hotel lobby just to "sit". Barbecue is being prepared in the fireplace : ). In general - real Georgian hospitality.
I will definitely come back again.