Прекрасный отель, чтобы отдохнуть в нём всей семьёй, с детьми. От ж/д вокзала можно доехать за 5 минут на такси или на автобусе №3 (конечная остановка у входа в отель). На этом же автобусе можно за 15 минут доехать до центральной городской площади, где находятся все излюбленные российскими туристами финские магазины. Автобус ходит нечасто, раз в час примерно, расписание можно взять на ресепшн.
Территория отеля располагается в небольшом лесочке буквально на берегу огромного Сайменского водохранилища. До песчаного пляжа нужно пройти метров 500. Вода чистейшая, дно из мелких гранитных камешков, купаться одно удовольствие. Можно ловить рыбу на простую удочку без катушки. В зимнее время можно взять напрокат финские сани, лыжи.
Но самое главное, ради чего хочется приезжать сюда снова и снова - шикарный СПА-центр, включающий большой бассейн с дорожками (здесь проводятся занятия по аква-аэробике) с красивой цветной подсветкой и водяным массажем, лягушатник для малышей с маленькой горкой и огромный бассейн, оформленный в виде водоёма в тропиках: скалистые берега, буйная растительность (искусственная конечно), водопад, пение райских птиц. Периодически на радость детворе включают "тропический ливень" с громом и молнией (об этом предупреждают за минуту). По тоннелю можно выплыть в небольшой открытый бассейн. Есть ещё джакузи, горячая "ванна" и множество разнообразных массажных струй повсюду. Работает парилка, несколько саун. Посещение этого рая с утра до вечера без ограничения по времени.
A great hotel to relax in it with the whole family, with children. From the railway station can be reached in 5 minutes by taxi or by bus number 3 (final stop at the entrance to the hotel). On the same bus, you can get to the central city square in 15 minutes, where all the Finnish shops beloved by Russian tourists are located. The bus runs infrequently, about once an hour, you can take the schedule at the reception.
The territory of the hotel is located in a small forest literally on the banks of the huge Saimaa reservoir. You need to walk 500 meters to the sandy beach. The water is clean, the bottom is made of small granite pebbles, swimming is a pleasure. You can fish with a simple rod without a reel. In winter, you can rent Finnish sledges and skis.
But the most important thing, for which you want to come here again and again - a chic SPA center, which includes a large swimming pool with lanes (aqua aerobics classes are held here) with beautiful colored lighting and water massage, a paddling pool for kids with a small slide and a huge pool, designed in the form of a reservoir in the tropics: rocky shores, lush vegetation (artificial of course), a waterfall, the singing of birds of paradise. From time to time, to the delight of the children, they turn on a "tropical downpour" with thunder and lightning (they warn about this in a minute). Through the tunnel you can swim out into a small outdoor pool. There is also a Jacuzzi, a hot tub and a wide variety of massage jets throughout. There is a steam room and several saunas. Visiting this paradise from morning to evening without time limit.