Отель Imatran Kylpyl? 4+, Imatra, Finland – от Питера добрались быстро, таможню прошли на ура! - что порадовало. Все как обычно: шопинг по магазинам центра, экскурсия на водопад и заселение в номер отеля. В отеле идет реконструкция под расширение существующего аквапарка. Работы проходят в новом корпусе, который пристроен к основному. Планируемое название «Волшебная река», в котором будет: фут-бассейны, массажные струи, большой джакузи, горячий и холодный бассейн, а также 80 метровая горка. Вся эта прелесть должна открыться уже в июле 2018г. В праздники работы не проводились, посему строительного шума не было. Существующий аквапарк как обычно на высоте, есть все необходимое для получения полного наслаждения, представляю, что будет после открытия горок! Питание и обслуживание – «супер», есть русскоговорящий старший бармен, выходец из Эстонии, который охотно ответит на все вопросы и поможет с выбором напитков. Желающие могут доехать до центра города самостоятельно на автобусе (5 евро) или такси (15 евро), обратно можно заказать авто в любом торговом центре. С погодой «повезло» на улице минус 20, по ощущения все 25-28, но солнечно, сильный ветер. Финнам для прогулок это не помеха, да и наши россияне, не отстают. Небольшая прогулка по озеру в течении 40-50 минут, только бодрит, а если после этого еще теплый бассейн и сауна, то! ! ! Отдых прошел активно и позитивно, правда немного расстроила финская таможня на обратном пути, первый раз! начали проверять вещи и товары, вывозимые из Финляндии, что слегка удивило и немного расстроило! видимо пытаются не отставать от наших пограничников? Ну, а в целом, только положительные эмоции! Советуем это отель – не пожалеете.
Hotel Imatran Kylpyl? 4+, Imatra, Finland - we got from St. Petersburg quickly, we went through customs with a bang! - which made me happy. Everything is as usual: shopping in the shops of the center, an excursion to the waterfall and checking into a hotel room. The hotel is undergoing reconstruction to expand the existing water park. The work is being carried out in a new building, which is attached to the main one. The planned name is "Magic River", which will include: foot pools, massage jets, a large jacuzzi, a hot and cold pool, and an 80-meter slide. All this beauty should open in July 2018. No work was carried out on holidays, so there was no construction noise. The existing water park, as usual, is on top, there is everything you need to get complete enjoyment, I can imagine what will happen after the opening of the slides! Food and service - "super", there is a Russian-speaking senior bartender, a native of Estonia, who will gladly answer all questions and help with the choice of drinks. Those who wish can get to the city center on their own by bus (5 euros) or taxi (15 euros), you can order a car back at any shopping center. We were “lucky” with the weather outside, minus 20, it felt like 25-28, but sunny, strong wind. For Finns, this is not a hindrance for walking, and our Russians are not far behind. A short walk on the lake for 40-50 minutes only invigorates, and if after that there is still a warm pool and sauna, then!! ! The rest was active and positive, although the Finnish customs a little upset on the way back, for the first time! began to check things and goods exported from Finland, which was a little surprised and a little upset! apparently trying to keep up with our border guards? Well, in general, only positive emotions! We recommend this hotel - you won't regret it.