Хорошо провели зимние каникулы, наплавались, накатались на санках и нагулялись. Мы жили в коттедже, в большом с сауной и каминной комнатой. Две спальни наверху, одна с одной двуспальной кроватью, другая с двумя односпальными, в каминной комнате диван можно разложить и будет еще одна кровать. Небольшая кухонька, посуда вся есть. Два туалета и ОДИН! душ. Сауна стандартная. Камин. Все услуги отеля для жителей коттеджей платные, ничего не входит, завтраки и посещение спа оплачивается отдельно, есть небольшие скидки. Мы брали трехразовое питание, не очень кстати, лучше готовить самим. Спа детям очень понравился. Отношение к русским в отеле не очень. Никто не говорит на русском, хотя при их количестве могли бы и поставить кого-то на ресепшп, кто говорит. На английском говорят не все на ресепшене, иногда приходилось ждать некоторое время англоговорящий персонал, чтобы что-то спросить. Вообще сложилось впечатление какой-то неорганизованности, то с карточками на питание неразбериха, то с полотенцами в спа, то с ключами в спа, то с санками, для отеля в 5 звезд это как-то не очень. Несмотря на эти небольшие минусы время мы провели хорошо, брали на прокат санки и финские, и ледянки. Много гуляли и дышали свежим воздухом. Гуляли на детской площадке, она находится за отелем. Вокруг очень красивый и большой парк. Спа с одной горкой для детей постарше и одной для маленьких, есть хамам, сауна, большой обычный бассейн, там проходят занятия по аквааэробике. Ну и главный бассейн со всякими струями и массажерами, водопадом, горячей ванной, ну и можно выплыть в бассейн на улице. Нам понравилось! : )
We had a good winter holidays, swam, rolled on a sled and walked up. We lived in a cottage, in a large one with a sauna and a fireplace room. Two bedrooms upstairs, one with one double bed, the other with two single beds, in the fireplace room the sofa can be folded out and there will be another bed. Small kitchenette with all utensils. Two toilets and ONE! shower. Sauna is standard. Fireplace. All hotel services for residents of cottages are paid, nothing is included, breakfast and spa visits are paid separately, there are small discounts. We took three meals a day, not very handy, it's better to cook by yourself. The kids loved the spa. Attitude towards Russians in the hotel is not very good. No one speaks Russian, although with their number they could put someone at the reception who speaks. Not everyone at the reception speaks English, sometimes you had to wait a while for English-speaking staff to ask something. In general, there was an impression of some kind of disorganization, sometimes there was confusion with food cards, sometimes with towels in the spa, then with keys to the spa, then with sleds, for a 5-star hotel this is somehow not very. Despite these minor drawbacks, we had a good time, rented both Finnish and ice sleds. We walked a lot and breathed fresh air. We walked on the playground, it is located behind the hotel. Surrounded by a very beautiful and large park. Spa with one slide for older children and one for little ones, there is a hammam, a sauna, a large regular pool, and water aerobics classes are held there. Well, the main pool with all sorts of jets and massagers, a waterfall, a hot tub, well, you can swim out into the pool on the street. We liked! : )