Балтійська осінь. Частина 1. Латвія >>>
Балтійська осінь. Частина 2. Естонія >>>
Бути кілька днів в Талліні – і не з’їздити на один в Хельсінкі – просто неможливо. Особливо враховуючи відсутність лоукостів з Києва до Хельсінкі та вартість готелів у столиці Фінляндії. Наразі, рейси між столицями Естонії та Фінляндії наразі здійснюють три поромні компанії:
«Tallink&Silja Line»
«Viking Line»
та «Eckero».
Найнижчі ціни та найбільша кількість рейсів – у «Таллінка», хоча час від часу проскакували акції у «Eckero». Але не дуже зручний розклад (єдний ранковий рейс з Таллінна о 06:00) переважив у виборі в бік «Таллінка». Квитки купував за 2 місяці одразу RT (вартість 60 євро за двох) відправлення з Таллінна о 10:30, прибуття у Хельсінки о 12:30, відправлення з Хельсінки о 19:30, повернення у Таллінн о 21:30.
Отже, після сніданку вирішили у портовий термінал. Пороми «Таллінка» швартуються не у Терміналі А (найближчому), а у Терміналі D (найдальшому і найсучаснішому). Йти від готелю хвилин 15-20. Людський фактор на вході у термінал відсутній – ніяких контролерів, для входу необхідно прикласти посадковий талон з QR-кодом (он-лайн реєстрація починається за 48 годин до відправлення) у роздрукованому чи електронному вигляді до зчитувача на екрані терміналу. Після чого турнікет розсунеться, що означатиме можливість проходу далі.
У терміналі, крім великого залу очікування, розташовано ще й чималий дьюті-фрі, основний асортимент – естонський шоколад «Kalev» (в тому числі з символікою поромної компанії), алкоголь з різних країн світу та різноманітні іграшки та сувеніри. Ціни – на рівні талліннських супермаркетів. Але, ясна річ, для жителів Фінляндії дешевше (фінни – основний контингент пасажирів лінії Хельсінки-Таллін-Хельсінки).
Доступ на пором відкривають приблизно за 45 хвилин до відправлення. Рейс був у будній день, тому вільних місць було чимало. Більшість з них розташовано у барі на кормі. Пором також являє собою зону безмитної торгівлі, тому магазин дьюті-фрі там величезний. За відвідуванням бутиків та спогляданням штормлячого Балтійського моря (фото крізь ілюмінатори вийшли нечіткими) ц години пройшли непомітно. Єдине, що запам’яталось – це маленькі скелясті острівці (т.з. «шхери») практично в акваторії хельсінського порту, на яких розташовувались по одному житловому будинку та кілька сосен.
«Приватний» острів за 500-1000м від столиці – що може бути екзотичнішим!
Як і описувалось на відповідних сайтах, одразу біля виходу з Терміналу, знаходиться кінцева зупинка трамваю №7, що йде в центр міста. Квитки на міський транспорт (1 поїздка 2,90 €, безлімітний на день 8 €) можна купити лише в автоматі, причому оплата лише монетами або платіжною карткою (банкноти жодних номіналів не приймаються). Найближчі до порту району – це сучасні житлові та офісні квартали, будинки багатоповерхові, з темної цегли. Виходимо на п’ятій від порту зупинці – «Kamppi». Просто біля зупинки – величезний одноіменний торгівельний центр, під яким знаходиться одноіменна станція метро та автовокзал. Бренди – в основному скандинавські. Зробили деякі покупки.
Цікава деталь: у величезному «Kamppi» немає продуктового супермаркету, але є багато кафе ,в т.ч. і східної кухні. Якщо відвідати супермаркет все ж необхідно – то він на протилежному боці вулиці, та не абиякий, а популярної європейської мережі LiDL. Асортимент та ціни – як завжди, приємно радують. До увагу прихильників фінської кави «Paulig» – вартість у LiDL. Хельсінки – 4,45 євро за 0,5 кг. Для порівняння, і Києві – 135 грн за 0,25 кг. Feel the difference. Одразу за торгівельним центром знаходиться дуже цікава споруда – «Каплиця тиші». Виконана у формі велетенського кокону, декорована деревом. Її мета – дати людям усамітнитись, зібратися з думками, знайти пораду у непростих життєвих ситуаціях.
В ній не проводяться богослужіння, але є можливість поспілкуватися із священником або соціальним працівником. Далі, знов на трамваї №7 вирушаємо до візитної картки столиці Фінляндії – величного Кафедрального Собору. Виходити на четвертій зупинці – «Senaantintori» (Сенатська площа). На площі, на невеликій височині знаходиться величний і в той же час легкий Кафедральний Собор нереально білого кольору.
Який надзвичайно контрастує з переважно темною забудовою міста. Храм належить лютеранській конфесії, тому в середині дуже аскетичний. Вхід безкоштовний. В лютеранських храмах немає ікон, але є неодмінні статуї засновників релігії, зокрема Мартіна Лютера. Є неодмінний оргАн. Спускаємося до Старого Порту. Осінь, прохолодно, дрібний дощ. Від порту починається широковідомий хельсінський бульвар-парк Esplanada.
Малолюдно, сутеніє. Знаменитий фонтан Хавіс Аманда вже не працює. Рибний ринок на набережній теж починає розходитись. На самій набережній,серед шикарних старовинних багато зіркових готелів дуже ошатно виглядає Мерія Хельсінки.
Далі на трамваї №2 (будьте пильні, ходить дуже рідко приблизно раз на 20-25 хвилин, на цій площі якого маршрут роздвоюється, важливо не помилитись з напрямком) вирушаємо до ще однієї хельсінської пам’ятки – «Tempelliaukion kirkko» (Церкви у скелі). Виходити треба на зупинці «Sammonkatu». Після площі Маннергейма (яка теоретично є центральною в місті), з якої відкривається вид на Центральний залізничний вокзал у стилі модерн...
...починаються звичайні житлові райони зі школами, магазинами, музеями. Запам’ятався Зоологычний музей із скульптурою національної тварини Фінляндії – лося звичайного. До «Sammonkatu» доїзжаємо хвилин за 20. «Tempelliaukion» знаходиться в середині житлового кварталу. А квартал сам з одного боку звичайний (просто спальний район віддалений від центру), але складається часткового із традиційних будинків 1930-х років, а частково із сучасних, 2000-х, декорованих під старовину.
Різницю знайти досить важко, хіба що по датах будівництва на стінах самих будинків. На невеликій площі поміж житлових будинків є невеликий пагорб, на вершині якого «хаотично» накидана купа каміння. Повсюди таблички (фінською та англійською), що на пагорб підійматися заборонено. Як ви вже здогадалися, «Tempelliaukion kirkko» знаходиться в середині пагорбу.
Здивувало, що церква має два входи – центральний та службовий. Вхід платний – 3 €. Церква абсолютно кругла, зі скляною стелею з мозаїковими візерунками (на якій проглядається каміння) та великою кількістю м’яких крісел. Також належить лютеранській конфесії, але напевно більш прогресивній її гілці, оскільки крім органу на кафедрі розміщено рояль, ударну установку та контрабас. В принципі, один раз відвідати можна.
Далі, на тому ж трамваї №2 повертаємося в центр, до площі К.Маннергейма. Були ще плани поїхати до монумента Яна Сібеліуса (знаного фінського композитора, який, в тому числі, писав твори для оргАну) і сам монумент якому виготовлено у вигляді органних труб, у яких під час сильного вітру можна почути звуки, схожі на музику органу, але через великі інтервали руху транспорту, вирішили не ризикувати. З обох боків площі К.Маннергейма розташовано багато важливих для міста та країни споруд.
Парламент Фінляндії:
Палац музики «Фінляндія»:
Театр "Kiasma":
Національна бібліотека:
Нажаль, дрібний дощ завадив зробити якісніші фото. В час, що лишився відвідали супермаркет, що містився на 0-му поверсі одного з офісних центрів на площі. Ціни на основні товари мало відрізняються від цін в супермаркетах інших країн західної Європи. А от ціни в кафе в Терміналі Хельсінського порту вразили відверто: чашка кави за 4,50 € та бокал пива за 6,00 € – таке рідко можна побачити в Європі. Хоча на загальне враження від столиці Фінляндії це не вплинуло. Місто своєрідне, місцями суворе, космополітичне (мешканців з Близького Сходу та півдня Європи побачити довелося), але разом з тим має свій стиль, своє обличчя, яке намагається підтримувати, хоча б в тому, що новітня архітектура яку якщо й не вдається мімікрувати під старовину, все одно виглядає привабливо і майже гармонійно.
Baltic Autumn. Part 1. Latvia>>>
Baltic Autumn. Part 2. Estonia>>>
It is simply impossible to stay in Tallinn for a few days - and not go to Helsinki alone. Especially given the lack of low-cost flights from Kiev to Helsinki and the cost of hotels in the Finnish capital. Currently, flights between the capitals of Estonia and Finland are currently operated by three ferry companies:
Tallink & Silja Line
Viking Line
and Eckero.
The lowest prices and the largest number of flights are in Tallinn, although from time to time shares in Eckero skipped. But not a very convenient schedule (one morning flight from Tallinn at 06:00) prevailing in the choice of Tallinn.
Tickets were bought for 2 months immediately RT (cost 60 euros for two) departure from Tallinn at 10:30, arrival in Helsinki at 12:30, departure from Helsinki at 19:30, return to Tallinn at 21:30.
So, after breakfast, we decided at the port terminal. Tallinn ferries are moored not in Terminal A (nearest), but in Terminal D (farthest and most modern). Go from the hotel for 15-20 minutes. There is no human factor at the entrance to the terminal - no controllers, to enter you must attach a boarding pass with QR-code (online registration begins 48 hours before departure) in printed or electronic form to the reader on the terminal screen. Then the turnstile will move apart, which will mean the possibility of passing further.
In the terminal, in addition to a large waiting room, there is also a considerable duty-free, the main range - Estonian chocolate "Kalev" (including the symbols of the ferry company), alcohol from around the world and a variety of toys and souvenirs. Prices are at the level of Tallinn supermarkets. But, of course, it is cheaper for the people of Finland (Finns are the main contingent of passengers on the Helsinki-Tallinn-Helsinki line).
Access to the ferry is approximately 45 minutes before departure. The flight was on a weekday, so there were plenty of free seats. Most are located in the stern bar. The ferry is also a duty free zone, so the duty free shop there is huge. These hours passed unnoticed by visiting boutiques and contemplating the storming Baltic Sea (photos through the portholes were blurred). The only thing I remember - it's small rocky islands (so-called.
"Sherry" almost in the waters of the port of Helsinki, which housed one house and several pines.
"Private" island 500-1000m from the capital - what could be more exotic!
As described on the relevant websites, just outside the Terminal, there is the final stop of the №7 tram, which goes to the city center. Tickets for public transport (1 trip 2.90 €, unlimited per day 8 €) can be purchased only in the machine, and payment only in coins or payment card (banknotes of no denomination are not accepted). The closest to the port of the district are modern residential and office quarters, multi-storey buildings made of dark brick. We leave at the fifth stop from the port - "Kamppi". Just near the stop - a huge shopping center of the same name, under which is the eponymous metro station and bus station. Brandy is mostly Scandinavian. Made some purchases.
Interesting detail: in the huge "Kamppi" there is no grocery store, but there are many cafes, including oriental cuisine. If you still need to visit the supermarket - it is on the opposite side of the street, but not very much, but the popular European network LiDL. The range and prices - as always, are pleasing. For the attention of fans of Finnish coffee "Paulig" - the cost of LiDL. Helsinki - 4.45 euros for 0.5 kg. For comparison, Kyiv - 135 UAH for 0.25 kg. Feel the difference. Immediately behind the mall is a very interesting building - "Chapel of Silence". Made in the form of a giant cocoon, decorated with wood. Its purpose is to allow people to be alone, to gather their thoughts, to find advice in difficult life situations.
There are no services, but there is an opportunity to talk to a priest or social worker.
Next, again on the tram №7 we go to the business card of the capital of Finland - the majestic Cathedral. Get off at the fourth stop - Senaantintori (Senate Square). On the square, on a small hill, there is a majestic and at the same time light Cathedral of unrealistically white color.
In stark contrast to the city's mostly dark buildings. The church belongs to the Lutheran denomination, so in the middle is very ascetic. Free admission. There are no icons in Lutheran churches, but there are essential statues of the founders of the religion, including Martin Luther. There is an essential organ. We descend to the Old Port. Autumn, cool, light rain. The well-known Helsinki Boulevard-Esplanada Park starts from the port.
Crowded, twilight. The famous Havis Amanda Fountain is no longer working. The fish market on the waterfront is also beginning to diverge.
And the quarter itself is ordinary on the one hand (just a sleeping area away from the center), but consists partly of traditional houses of the 1930s, and partly of modern, 2000s, decorated in antiquity.
It is difficult to find a difference, except for the dates of construction on the walls of the houses themselves. In a small area between residential buildings there is a small hill, on top of which "chaotically" a pile of stones. There are signs everywhere (in Finnish and English) that it is forbidden to climb the hill. As you may have guessed, "Tempelliaukion kirkko" is located in the middle of the hill.
It was surprising that the church has two entrances - the central and the service. Entrance fee - 3 €.
The church is completely round, with a glass ceiling with mosaic patterns (on which you can see the stones) and lots of soft chairs. It also belongs to the Lutheran denomination, but probably its more progressive branch, as in addition to the organ, the department has a grand piano, percussion and double bass. In principle, you can visit once.
Next, on the same tram №2 we return to the center, to K. Mannerheim Square. There were also plans to visit the monument to Jan Sibelius (a famous Finnish composer who also wrote works for the organ) and the monument itself, which is made in the form of organ trumpets, in which you can hear sounds similar to organ music during strong winds, but due to the long intervals of traffic, decided not to take risks. Many important buildings for the city and the country are located on both sides of K. Mannerheim Square.
Parliament of Finland:
Palace of Music "Finland":
Kiasma Theater:
National Library:
Unfortunately, light rain prevented us from taking better photos. In the remaining hour we visited the supermarket located on the 0th floor of one of the office centers in the square. Prices for basic goods are little different from prices in supermarkets in other Western European countries. And the price of the cafe in the Helsinki Port Terminal was frankly impressive: a cup of coffee for € 4.50 and a glass of beer for € 6.00 - this is rare in Europe. Although the general impression of the Finnish capital was not affected.
The city is unique, in some places harsh, cosmopolitan (we had to see people from the Middle East and Southern Europe), but at the same time has its own style, its own face, which tries to maintain, at least in the fact that modern architecture, even if one looks attractive and almost harmonious.