Были в конце августа - начале сентября. Погода прямо скажем умеренная. 26 и вода и воздух. Но многочисленные поездки на экскурсии скрасили наш отдых. У отеля есть свои плюсы и минусы. К отелю привыкли через день и он нам показался вполне приличным. Хотя до этого в 3 никогда не отдыхали. Только номера на три человека явно маловаты. Территория отеля не большая. Но перед отелем проходит променад, гуляй сколько хочешь! В отеле были европейские пенсионеры, причем они приезжали на субботу воскресенье, но и русские тоже были и точно не пенсионеры. Очень смешно было наблюдать за вечерней анимацией, танцы 60 годов, песни из того же репертуара, но были дни и с вполне приличными выступлениями латинские танцы, фламенко. Кормили очень хорошо, еда была всегда даже за 5 минут до закрытия. И море продукты и мясо и фрукты. Пляж минут 5 пешком, прогулка даже в удовольствие. Пляж муниципальный, убирали и равняли машинами через день. Городок Санта-Суссана, вернее ее курортная часть, чистая, пылесосили и мыли улицы, скамейки почти ежедневно. Бассейн маловат, но мы в нем и не купались. А что касается вида из окна, каждый видит, то что он хотел бы увидеть. Лично мы смотрели на горы с милыми домами утопающими в зелени. Хотя действительно было и поле с растениями и соседние аппартаменты буквально рядом.
We were at the end of August - beginning of September. The weather is moderate, to say the least. 26 and water and air. But numerous trips on excursions brightened up our holiday. The hotel has its pros and cons. We got used to the hotel after a day and it seemed to us quite decent. Although before that they had never rested at 3. Only rooms for three people are clearly too small. The hotel area is not big. But there is a promenade in front of the hotel, walk as much as you like! There were European pensioners in the hotel, and they came on Saturday and Sunday, but there were also Russians and definitely not pensioners. It was very funny to watch the evening animation, dances of the 60s, songs from the same repertoire, but there were days with quite decent performances of Latin dances, flamenco. The food was very good, the food was always even 5 minutes before closing. And seafood and meat and fruits. The beach is 5 minutes walk, walking is even a pleasure. The beach is municipal, cleaned and leveled by cars every other day. The town of Santa Sussana, or rather its resort part, is clean, the streets and benches were vacuumed and washed almost daily. The pool is small but we didn't swim in it. . As for the view from the window, everyone sees what he would like to see. Personally, we looked at the mountains with cute houses immersed in greenery. Although there really was a field with plants and neighboring apartments literally nearby.