Отель старенький и потертый, но в номера довльно уютно. Персонал не говорит по русски. Но знания английского или французского на уровне ВУЗА вполне достаточно. Пляж в добрых 500 метрах от отеля. Но есть бЭлый ланос , который за чаевые довозит особо ленивых туда и обратно. А теперь о приятном, отдыхает много иностранцев и русских эмигрантов, все очень приятные и общительные, русские много бухают но спокойно и тихо. Пляж песчаный но иногда с камнями, очень похож на Евпаторию, только море чище и видно где камнию. Рыбки и коралловый риф совсем не далеко. Довольно мелко. Про волейбол и футбол забудте на поле валяются серьезные куски рифов. Самое приятное местное население, они совсем не избалованы туристами не пристают и дружелюбны. Девченки одеваются как у нас только все в разноцветных платочках. Фрукты на местном рынке почти даром, только рекомендую узнать на баре написание чисел (то что мы считаем арабскими числами они не используют) чтобы понимать сколько платить и носите с собой листик и бумагу. Можно конечно и на пальцах понять. Население не говорит даже по английски , мне повезло , что я встретил в аптеке учителя местной школы по английскому , который помог мне купить ваты. А вот мой товарищь забыл плавки и весь рынок с восторгом наблюдал как он объяснял, что ему надо. После чего один мыжик, сказал "Я понял, что ты хочешь, но у нас такого нет мой дядя тебе привезет через два дня из соседнего города". И привезли. Мы брали экскурсии тусовались с отдыхающими французами, русскими из германии и мароканцами, которые тоже приехали туда отдыхать. Они , кстати , всегда были в хорошем настроении и вообще не употребляли спиртного. Можете взять пару дисков с музыкой потому что у них там с этим туго. Дарите всем ручки и что угодно, там этому рады. И вам ответят теплом и дружелюбием. В принципе туда можно взять пару футболок шорты и шлепки, из одежды вам хватит. На рынке уже знают что такое плавки, так что там купите. Удачи!
The hotel is old and shabby, but the rooms are quite comfortable. The staff does not speak Russian. But knowledge of English or French at the university level is quite enough. The beach is a good 500 meters from the hotel. But there is a white lanos, which, for a tip, takes especially lazy people back and forth. And now about the pleasant, a lot of foreigners and Russian emigrants are resting, everyone is very pleasant and sociable, Russians drink a lot, but calmly and quietly. The beach is sandy but sometimes with stones, very similar to Evpatoria, only the sea is cleaner and you can see where the stones are. Fish and coral reef are not far at all. Pretty petty. Forget about volleyball and football, serious pieces of reefs are lying on the field. The most pleasant local population, they are not at all spoiled by tourists, do not pester and are friendly. The girls dress like we do, only all in multi-colored scarves. Fruits on the local market are almost free, I only recommend that you find out the spelling of numbers at the bar (they don’t use what we consider Arabic numbers) in order to understand how much to pay and carry a piece of paper and paper with you. You can certainly understand on the fingers. The population does not even speak English, I was lucky that I met an English teacher at the pharmacy who helped me buy cotton wool. But my friend forgot his swimming trunks and the whole market watched with delight as he explained what he needed. After that, one man said, "I understand what you want, but we don't have this, my uncle will bring you in two days from a neighboring city. " And they brought it. We took excursions and hung out with vacationing Frenchmen, Russians from Germany and Moroccans, who also came there to rest. By the way, they were always in a good mood and did not drink alcohol at all. You can take a couple of CDs with music because they have a hard time with it. Give everyone pens and anything, they are happy there. And you will be answered with warmth and friendliness. In principle, there you can take a couple of T-shirts, shorts and flip flops, you will have enough of clothes. The market already knows what swimming trunks are, so buy it there. Good luck!