Отдых: октябрь 2010
В целом доволен! Отлтчный отель и все, что в нем!
Обрадовало отсуствие надоевшей в предыдущие годы анимации : ))) Оригинальным стало и отсуствие браслетов (видимо они не нужны из-за того, что чужие сюда не забредут - до ближайшего отеля пару километров : )
ЕДИНСТВЕННЫЙ НЕДОСТАИТОК: ограниченные возможности пляжа. А именно- не подходит для тех, кто не умеет или плохо плавает. Для этой категории нужно, чтоб была возможность зайти на 1-1.5 метра, поболтыхаться на волнах... В нашем случае из-за кораллов очень малая глубина и наличие ежей. Понятно, что здесь такой природный ландшафт, но... Ранее отдыхали в Шарме с аналогичным рельефом береговой линии, но там в кораллах был вырублен и очищен пусть небольшой, но пляж, где можно было спокойно ходить босиком по пещанному дну до самой глубины. Лично я плавать умею- нырял с маской с выносного причала (красота!! ! ), но иногда хотелось поплавать и возле берега, а это в Редиссоне проблематично.
Повторюсь, что это ЕДИНСТВЕННЫЙ на мой взгляд недостаток! Могу рекомендовать этот отель всем, кого не смущает мое описание ограниченных возможностей для купания возле берега.
Р/S: можно не покупать сувениры в магазине при отеле. Все это и намного больше и дешевле есть в аэропору Хургады : ) Времени на закупку сувениров в аэропорту предостаточно!
Rest: October 2010
In general, satisfied! Great hotel and everything in it!
Pleased with the absence of animation that was boring in previous years : ))) The absence of bracelets also became original (apparently they are not needed due to the fact that strangers will not wander here - a couple of kilometers to the nearest hotel : )
ONLY CONS: limited beach facilities. Namely, it is not suitable for those who do not know how or poorly swim. For this category, you need to be able to go 1-1.5 meters, hang out on the waves... In our case, because of the corals, there is a very shallow depth and the presence of hedgehogs. It is clear that there is such a natural landscape here, but... Previously, we rested in Sharm with a similar relief of the coastline, but there, in the corals, a small, but small beach was cut down and cleaned, where you could safely walk barefoot along the sandy bottom to the very depths. Personally, I know how to swim - I snorkeled from a remote pier (beauty !!! ), but sometimes I wanted to swim near the shore, and this is problematic in Radisson.
I repeat that this is the ONLY drawback in my opinion! I can recommend this hotel to anyone who is not confused by my description of the limited opportunities for swimming near the shore.
R/S: You don't have to buy souvenirs at the hotel shop. All this and much more and cheaper at Hurghada airport : ) There is plenty of time to buy souvenirs at the airport!