В дни фестиваля… During the festival…

16 July 2019 • Travel time: with 04 July 2019 on 07 July 2019

Reputation: +7449.5

Add a Friend

Send message

Любой фольклорный фестиваль заслуживает посещения. А уж если этот фестиваль внесен в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО – то это даже не обсуждается. Поэтому я никак не могла пропустить эстонский праздник песни и танца, тем более что наши пути с этим праздником пересеклись впервые за 10 лет постоянных поездок в Эстонию.

Таллинн – город в котором соседствуют древность и современность.

2019 год в Эстонии выдался богатым на юбилеи: Таллинн празднует 800 лет первого упоминания о себе, а любимому в Эстонии Певческому празднику исполняется 150 лет. Да-да, вы не ослышались – в течении последних 150 лет каждые пять лет эстонцы съезжаются со всех уголков Эстонии и многотысячным хором поют любимые песни. Это праздник единения, когда тысячи отдельных эстонских голосов сливаются в единый голос эстонского народа. И, поверьте мне, – это потрясающее по энергетике и размаху мероприятие, которое никак не ожидаешь увидеть в стране с населением чуть более миллиона человек.

Подготовка к фестивалю на главной сцене Певческого праздника – Певческом поле. Сцена была построена в 1959 году специально для проведения Всеэстонских праздников песни, вмещает 15 тыс. исполнителей. Кроме выступлений народных артистов Певческое поле в Таллинне принимало таких легендарных исполнителей как Майкл Джексон и Леди Гага.

Немного истории: первый эстонский праздник песни прошел в 1869 году, в городе Тарту. Инициатором его проведения был Иоганн Вольдемар Яннесен – культурный деятель, основоположник эстонской журналистики. Совместно со своей дочерью Лидией Койдула – первой эстонской поэтессой – они основали певческое общество « Ванемуйне» , которое и стало организатором первого праздника эстонской песни. В 1869 году в празднике песни принял участие 51 музыкальный коллектив (хоры и оркестры) – всего 845 участников. Интересно, что в первых певческих праздниках могли принимать участие только мужские хоры и оркестры. Смешанные хоры стали принимать участие только с 1891 года. Так как первые праздники песни начали проводиться еще в царские времена, то их приурочивали к каким-нибудь важным и памятным для Империи датам. От праздника к празднику число участников мероприятия росло, и в 1923 году количество исполнителей перевалило за 10 тысяч! Именно с 1923 года было принято решение проводить Певческие праздники в Эстонии каждые пять лет. В 1934 году к празднику песни добавился и праздник танца, и с 1947 года два эти праздника идут « в связке» , образуя единый красочный народный фестиваль. За все время существования праздника его проведение было отменено только один раз – в 1943 году из-за Второй мировой войны.

Кроме основных мероприятий фестиваля можно было также посетить концерт народных музыкантов и концерт « Ночь каннелей» . Каннель – это эстонские гусли. По легенде, первый каннель вырезали из берёзы, которая росла на могиле убитой девственницы; декой стали кости большого лосося, а для струн взяли девичьи волосы. У народа сету каннель считался божественным даром, поэтому игра на нём не была запрещена даже в Великий пост.

В 2019 году в XXVII Празднике песни приняло участие 1020 коллективовс общим количеством участников более 32 тысяч. В ХХ Празднике танца приняло участие 713 коллективов, 1.500 участников.

На празднике народной музыки на площади Вабадузе в Таллинне выступило 74 музыкальных коллектива, куда входило 800 музыкантов.

Праздник начинается примерно за месяц до главных концертов в Таллинне с так называемого « шествия огня» . Огонь праздника, зажженный в Тарту, тридцать дней путешествует по Эстонии из уезда в уезд, прежде чем добирается до столицы. Если вам удастся побывать в Таллинне в дни очередного Праздника песни – вы обязательно увидите частичку этого огня на каком-нибудь концерте или шествии.

Перед началом представления Праздника танца участники фестиваля фотографируются на фоне символического праздничного огня, проехавшего через всю Эстонию.

Фестивальнаяя программа начинается с Праздника танца на стадионе « Калев» . В процессе двухчасового концерта танцоры исполняют массовые танцевальные номера. Танцуют практически без пауз – один танец плавно перетекает в другой, и на спортивной арене разворачивается завораживающее действие.

Постановка « Приглашение на танец» в исполнении 960 мужчин и женщин. Номер поставлен специально для фестиваля 2019 года.

Интересно, что принять участие в празднике танца может каждый, независимо от возраста и комплекции – главное иметь большое желание и немножечко таланта. Каждый исполняемый танец имеет свою историю, и повторяется из праздника в праздник. В танцевальных номерах участвуют от 500 до 1500 танцоров, а в самом массовом и самом старом танце Tuljak (исполняется с 1934 года) на этот раз приняли участие 10540 человек. Кстати, для справки: вместимость стадиона « Калев» , согласно Википедии, составляет 12 тыс. человек.

Из первых уст, участница Праздника танца Полина Валашас: « Наш танцевальный ансамбль из города Нарва (Эстония) называется Jun-Ost. Руководители Наталья Мыттус и Людмила Тураева. В прошлом году коллективу исполнилось 50 лет. В репертуаре ансамбля, наряду с эстонскими народными танцами, есть танцы других народов и немного эстрады. Коллектив является постоянным участником Праздника песни и танца с момента своего образования, но женская группа принимала участие впервые. На празднике всегда царит дружественная атмосфера. Мы гордимся, что можем присутствовать на таком значимом событии для нашего государства. Очень жаль, что сам Праздник танца длится только два дня, готовимся к нему больше года. Уехав обратно в Нарву, мечтаем побыстрее опять вернуться и погрузится в эту атмосферу! »

Все участники танцуют слаженно и четко, как единый живой организм, и с трудом верится в то, что первая совместная репетиция у них была лишь за день до начала первого концерта. Всего за два дня праздника танца участники дали три грандиозных представления.

Зрители встречают самых юных танцоров – они подставляют им ладошки для хлопка и кричат: « Tubli! » (Молодец! ). Дети в восторге от такого внимания.

Вслед за Праздником танца вступает в свои права Праздник песни. Перед открытием Праздника песни все участники фестиваля (и певцы, и танцоры) собираются в торжественное шествие и маршируют 5 км от площади Вабадузе до Певческого поля, где и будет происходить музыкальная часть праздника. Праздничное шествие – любимейшая часть фестиваля среди туристов. Наблюдать за ней можно совершенно бесплатно в течении нескольких часов.

Участники фестиваля выходят на праздничный марш семьями.

Бывалые зрители парада устроились с комфортом : )

Певческое поле в день открытия Праздника песни 6 июля 2019 года

Праздник песни местные любят проводить в формате пикника. На территории Певческого поля открывают палатки с едой и напитками, а зрители приносят с собой подстилки, расстилают их на траве и наслаждаются, слушая любимые мелодии и подпевая многотысячному хору на сцене. В этом году размер сводного хора побил очередные праздничные рекорды – он состоял из 753 хоров и 2.500 певцов.

Президент Эстонской Республики Керсти Кальюлайд выступает с приветственной речью.

Всего, на открытии Праздника песни, согласно пресс-релизу, присутствовало около 10.000 человек! А это почти одна десятая часть всего населения страны. Общепризнано, что Праздник песни способствует становлению национального духа жителей Эстонии. Поэтому неудивительно, что на празднике не только присутствуют, но и принимают в нём непосредственное участие первые лица государства. Например, нынешний Президент Эстонской Республики Керсти Кальюлайд не только пела в хоре, но и принимала участие в праздничном шествии.

Зрители на Праздника песни на Певческом поле в Таллинне 6 июля 2019 года.

У меня сложилось впечатление, что Праздник песни – это нечто глубоко личное для каждого эстонского жителя. Как сказал наш эстонский друг, который и сам два раза участвовал в празднике: « Этот праздник - радость, это - наша эстонская душа! »

Праздник песни и танца для всех, у кого эстонская душа.

Возможно, мой рассказ покажется немного формальным. Но я не хотела утруждать читателя большим объемом текста. Думаю, что фотографии с фестиваля песни и танца красноречивее любых слов, а текст — это всего лишь небольшая расшифровка к запечатленному на них. В любом случае, « лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать» , а эстонский Праздник песни и танца стоит того, чтобы ради него приехать в Эстонию! Так что доставайте свой « чек-лист» и ставьте галочку напротив 2024 года – « посетить XXVIII праздник песни и XXI праздник танца в Эстонии» !

Ну, а для того, чтобы вы получили максимальное удовольствие от праздника, дам вам несколько практических советов:

Билеты на представления Праздника песни и танца лучше приобрести заранее, через интернет. В этом году билетов на всех не хватило, и многие эстонцы, привыкшие покупать билеты на входе, были расстроены. Стоимость билетов варьируется от 15 до 60 евро.

Погода в Эстонии очень переменчива, и дождь может начаться внезапно. Зрителям на представлениях запрещается пользоваться зонтами « чтобы не мешать обзору других зрителей» , поэтому приобретите дождевики. Это особенно актуально, если вы планируете пойти на Праздник танца на стадионе « Калев» . Надеюсь, что в течение пяти лет моя информация утратит актуальность, и на центральном стадионе « Калев» проведут реконструкцию. Потому что на данный момент таллиннский стадион представляет собою удручающее зрелище. Такое впечатление, что он ни разу не ремонтировался с тех пор, как был сооружен в середине пятидесятых, в прошлом веке. Хотя нет. Деревянные лавки там заменили на кресла, но на этом все « осовременивания» заканчиваются. Над трибунами нет козырьков, и зрителям в случае дождя предлагают сидеть на оплаченных местах в лужах. Поэтому возьмите еще и водонепроницаемую подстилку на всякий случай, чтобы не сидеть на мокром.

Выходите заранее – на входах на мероприятия большие очереди. Будьте готовы к тому, что возвращаться с Праздника песни (а также идти на него) придется пешком, потому что центральная часть города может быть перекрыта, а общественный транспорт переполнен.

На Праздник песни я бы советовала ходить с эстонскими друзьями, чтобы в полной мере прочувствовать ту самую « эстонскую душу» . В любом случае, на Певческое поле лучше отправляться, запасшись пледом и едой, потому что на местах к продуктовым палаткам ну очень большие очереди! Кроме того, Праздник песни длится 5 часов! Это связано с тем, что разные музыкальные произведения исполняет разное количество человек, и хорам нужно время, чтобы перестроиться. В перерывах между номерами зрители разминают ноги, перекусывают.

Люди смотрят прямую трансляцию Праздника песни на площади Вабадузе в Таллинне, 7 июля 2019 года.

Если по каким-то причинам не сможете попасть на концерты – не расстраивайтесь. За Праздником песни можно наблюдать на специально установленных в городе телеэкранах. Атмосфера здесь не менее душевная, чем на Певческом поле. Точно так же зрители приходят с подстилками и едой, устраиваются поудобнее и подпевают прямой трансляции праздника. И, к тому же, это совершенно бесплатно.

Если хотите сделать много красивых фото людей в народных костюмах, направляйтесь в Старый город примерно за час до начала праздничного шествия (парада). Участники шествия будут собираться заранее и, возможно, вы даже перекусите с кем-то из них за одним столом в Макдональдсе: )

Желаю всем приятных путешествий и ярких впечатлений!

Nä gemist!

P. S.

Приглашаю всех посетить ветку форума « Записки эстонского дачника» в которой я делюсь личным опытом о « дачной жизни» в Эстонии.

Any folklore festival deserves a visit. And if this festival is included in the list of intangible cultural heritage of UNESCO, then this is not even discussed. Therefore, I could not miss the Estonian song and dance festival, especially since our paths with this holiday crossed for the first time in 10 years of constant trips to Estonia.

Tallinn is a city where antiquity and modernity coexist.

2019 has been a year full of anniversaries in Estonia: Tallinn is celebrating 800 years since its first mention of itself, and Estonia's beloved Song Festival is 150 years old. Yes, you heard right – for the last 150 years, every five years, Estonians come from all over Estonia and sing their favorite songs in a choir of many thousands. This is a celebration of unity

when thousands of separate Estonian voices merge into a single voice of the Estonian people. And, believe me, this is an amazing event in terms of energy and scope, which you would never expect to see in a country with a population of just over a million people.

Preparing for the festival on the main stage of the Song Festival - the Song Festival Grounds. The stage was built in 1959 specifically for the All-Estonian Song Festivals and can accommodate 15.000 performers. In addition to performances by folk artists, the Tallinn Song Festival Grounds hosted such legendary performers as Michael Jackson and Lady Gaga.

A bit of history: the first Estonian song festival was held in 1869, in the city of Tartu. Its initiator was Johann Voldemar Jannesen, a cultural figure, the founder of Estonian journalism.

Together with their daughter Lidia Koidula, the first Estonian poetess, they founded the Vanemuine singing society, which became the organizer of the first Estonian song festival. In 1869.51 musical groups (choirs and orchestras) took part in the song festival - a total of 845 participants. Interestingly, only men's choirs and orchestras could take part in the first song festivals. Mixed choirs began to take part only from 1891. Since the first song festivals began to be held back in tsarist times, they were timed to coincide with some important and memorable dates for the Empire. From holiday to holiday, the number of participants in the event grew, and in 1923 the number of performers exceeded 10 thousand! It was from 1923 that the decision was made to hold Song Festivals in Estonia every five years. In 1934, a dance festival was added to the song festival, and since 1947 these two holidays have been going together,

forming a single colorful folk festival. During the entire existence of the holiday, its holding was canceled only once - in 1943 due to the Second World War.

In addition to the main events of the festival, it was also possible to attend a concert of folk musicians and a concert “Night of the Kannels”. Kannel is an Estonian harp. According to legend, the first cannel was cut from a birch that grew on the grave of a murdered virgin; the soundboard was the bones of a large salmon, and for the strings they took the girl's hair. Among the Seto people, the kannel was considered a divine gift, so playing it was not forbidden even in Lent.

In 2019.1020 teams with a total of more than 32 thousand participants took part in the XXVII Song Festival. The XX Dance Festival was attended by 713 teams, 11.500 participants.

74 musical groups, which included 800 musicians, performed at the folk music festival on Vabaduse Square in Tallinn.

The festival starts about a month before the main concerts in Tallinn with the so-called "fire procession". The fire of the holiday, lit in Tartu, travels across Estonia from county to county for thirty days before reaching the capital. If you manage to visit Tallinn during the next Song Festival, you will definitely see a piece of this fire at some concert or procession.

Before the beginning of the performance of the Dance Festival, the participants of the festival are photographed against the backdrop of the symbolic festive fire that has passed through the whole of Estonia.

The festival program begins with the Dance Festival at the Kalev stadium.

During the two-hour concert, dancers perform mass dance numbers. They dance almost without pauses - one dance smoothly flows into another, and a bewitching action unfolds on the sports arena.

Invitation to Dance performance performed by 960 men and women. The performance was staged specifically for the 2019 festival.

It is interesting that everyone can take part in the dance festival, regardless of age and build - the main thing is to have a great desire and a little bit of talent. Each dance performed has its own story, and is repeated from holiday to holiday. From 500 to 1500 dancers participate in dance numbers, and this time 10540 people took part in the largest and oldest dance Tuljak (performed since 1934). By the way, for reference: the capacity of the Kalev stadium, according to Wikipedia, is 12 thousand people.

Firsthand, participant of the Dance Festival Polina Valashas: “Our dance group from the city of Narva (Estonia) is called Jun-Ost. Leaders Natalia Myttus and Lyudmila Turaeva. The team celebrated its 50th anniversary last year. In the ensemble's repertoire, along with Estonian folk dances, there are dances of other nations and some pop music. The team has been a regular participant in the Song and Dance Festival since its inception, but the women's group took part for the first time. There is always a friendly atmosphere at the festival. We are proud to be able to attend such a significant event for our state. It is a pity that the Dance Festival itself lasts only two days, we have been preparing for it for more than a year. Having gone back to Narva, we dream of returning as soon as possible and immersing ourselves in this atmosphere! »

All participants dance smoothly and clearly,

as a single living organism, and it is hard to believe that they had their first joint rehearsal only the day before the start of the first concert. In just two days of the dance festival, the participants gave three grandiose performances.

Spectators meet the youngest dancers - they offer their hands to them to clap and shout: “Tubli! " (Well done! ). Children are delighted with such attention.

After the Dance Festival, the Song Festival comes into its own. Before the opening of the Song Festival, all participants of the festival (both singers and dancers) gather in a solemn procession and march 5 km from Vabaduse Square to the Singing Field, where the musical part of the holiday will take place. The festive procession is the favorite part of the festival among tourists. You can watch it for free for several hours.

Participants of the festival go on a festive march with their families.

Seasoned parade spectators settled in comfortably : )

Singing field on the opening day of the Song Festival July 6.2019 year

The locals like to spend the song festival in the format of a picnic. On the territory of the Singing Field, tents with food and drinks are opened, and the audience bring bedding with them, spread them on the grass and enjoy listening to their favorite tunes and singing along to the choir of many thousands on stage. This year, the size of the consolidated choir broke another holiday record - it consisted of 753 choirs and 24.500 singers.

President of the Republic of Estonia Kersti Kaljulaid delivers a welcoming speech.

In total, at the opening of the Song Festival, according to a press release,

about 100.000 people attended! And this is almost one tenth of the entire population of the country. It is generally recognized that the Song Festival contributes to the formation of the national spirit of the people of Estonia. Therefore, it is not surprising that the first persons of the state are not only present at the holiday, but also take direct part in it. For example, the current President of the Republic of Estonia, Kersti Kaljulaid, not only sang in the choir, but also took part in the festive procession.

Spectators at the Song Festival at the Song Festival Grounds in Tallinn on July 6.2019.

I got the impression that the Song Festival is something deeply personal for every Estonian. As our Estonian friend, who himself participated in the festival twice, said: “This holiday is joy, this is our Estonian soul! »

A song and dance festival for everyone with an Estonian soul.

My story may seem a bit formal. But I did not want to bother the reader with a large amount of text. I think that the photos from the song and dance festival are more eloquent than any words, and the text is just a small transcript of what is imprinted on them. In any case, “it is better to see once than hear a hundred times”, and the Estonian Song and Dance Celebration is worth coming to Estonia for! So take out your “checklist” and check the box next to 2024 - “visit the XXVIII Song Festival and XXI Dance Festival in Estonia”!

Well, in order for you to get the most out of the holiday, I will give you some practical advice:

It is better to purchase tickets for the performances of the Song and Dance Festival in advance, via the Internet. This year there were not enough tickets for everyone, and many Estonians, who are used to buying tickets at the entrance,

were upset. Ticket prices vary from 15 to 60 euros.

The weather in Estonia is very changeable and it can rain all of a sudden. Spectators at performances are not allowed to use umbrellas "so as not to interfere with the view of other spectators", so bring raincoats. This is especially true if you are planning to go to the Dance Festival at the Kalev stadium. I hope that within five years my information will lose its relevance, and the central Kalev stadium will be reconstructed. Because at the moment the Tallinn stadium is a depressing sight. It seems that it has never been repaired since it was built in the mid-fifties, in the last century. Although no. Wooden benches were replaced with armchairs, but this is where all the “modernization” ends. There are no canopies above the stands, and in case of rain, spectators are offered to sit in paid places in puddles.

Therefore, take also a waterproof bedding just in case, so as not to sit on the wet.

Get out early - there are long queues at the entrances to the events. Be prepared for the fact that you will have to return from the Song Festival (and also go to it) on foot, because the central part of the city can be blocked, and public transport is crowded.

I would advise you to go to the Song Festival with Estonian friends in order to fully experience the very “Estonian soul”. In any case, it’s better to go to the Singing Field with a blanket and food, because there are very long queues for food tents! In addition, the Song Festival lasts 5 hours! This is due to the fact that different pieces of music are performed by different numbers of people, and the choirs need time to readjust. In between performances, the audience stretches their legs and has a bite to eat.

People watch the live broadcast of the Song Festival on Vabaduse Square in Tallinn, July 7.2019.

If for some reason you can't get to the concerts, don't be upset. The Song Festival can be watched on TV screens specially installed in the city. The atmosphere here is no less spiritual than on the Singing Field. In the same way, spectators come with bedding and food, make themselves comfortable and sing along to the live broadcast of the holiday. And besides, it's completely free.

If you want to take a lot of beautiful photos of people in folk costumes, head to the Old Town about an hour before the start of the festive procession (parade). The procession participants will gather in advance and, perhaps, you will even have a bite to eat with one of them at the same table at McDonald's : )

I wish you all pleasant travels and vivid impressions!

Nä gemist!

P. S.

I invite everyone to visit the forum thread “Notes of an Estonian summer resident” in which I share my personal experience about country life in Estonia.

Translated automatically from Russian. View original