От отдыха ждали тишины и покоя, что хотели то и получили...
Питание было по системе все включено, что на Кипре есть большой плюс, потому как питание в кафешках может сильно подорвать бюджет : )
Отель находится на значительном удалении от д. Протарас, пешком мин 30 в одну сторону, хотя там смотреть то и не чего...
Рядом с отелем проходит дорога, по которой регулярно курсирует автобус до АйАнапы, т. е. если есть желание посетить дискотеку, то можно сэкономить хотя бы в одну сторону : )
В самом отеле мало кто говорит по русский, даже можно сказать ни кто не говорит, потому без знания языка нечего там делать.
Питание нормальное когда не сезон, как только начали прибывать англичане большими партиями стол заметно стал скуднее, но тем не менее есть всегда из чего выбрать что бы не повторятся в еде.
Все вкл. подразумевает все и везде, т. е. что есть в баре можно брать...
До моря можно ходить купаться (50 м) а загорать в отеле, что очень приятно, т. к. пляжик метров 20 в ширину, а рядом еще 5-ти звезник в котором тоже есть люди. : )
В море нужно быть осторожным потому как много больших камней на небольшой глубине, за которые легко можно зацепить, животом например...
Вообще очень уютное и тихое место! Спокойные соседи в виде пожилых англичан. Отсутствие маленьких, шумных, детей.
From the rest they expected peace and quiet, what they wanted was what they got...
Meals were all-inclusive, which is a big plus in Cyprus, because eating in cafes can greatly undermine the budget : )
The hotel is located at a considerable distance from the village of Protaras, walking 30 minutes one way, although there is nothing to see there...
There is a road next to the hotel, along which a bus runs regularly to Ayanapa, i. e. if you want to visit a disco, you can save at least one way : )
In the hotel itself, few people speak Russian, you can even say no one speaks, because without knowing the language there is nothing to do there.
The food is normal when it's not in season, as soon as the British began to arrive in large batches, the table became noticeably scarcer, but nevertheless there is always plenty to choose from so as not to be repeated in food.
All incl. implies everything and everywhere, i. e. what you can get at the bar. . .
You can go swimming to the sea (50 m) and sunbathe in the hotel, which is very nice, because. the beach is 20 meters wide, and next to it is another 5-star in which there are also people. : )
In the sea, you need to be careful because there are a lot of large stones at a shallow depth, for which you can easily catch on, for example, with your stomach...
In general, a very cozy and quiet place! Quiet neighbors in the form of elderly Englishmen. Lack of small, noisy, children.