Я искренне удивляюсь, откуда столько восторженных отзывов об отеле Кермия Бич и почему все его считают просто супер местом для отдыха с детишками. Детское меню отсутствует как класс. Более того, со взрослого стола ребенка тоже особо не накормишь. Фрукты подаются только на ужин – это бананы, яблоки, груши, киви. На завтрак есть выбор из консервированных персиков и консервированных фруктовых салатов. Для меня это было большим сюрпризом. Большое спасибо Людмиле, что отговорила нас покупать ужин – в ресторане отеля мы ужинали один раз и остались не в восторге. Питание в отеле нам не понравилось.
На территории есть минимаркет – там минимальный набор продуктов, формочки-савочки для детишек, вода, минимум сувениров, журнальчики и т. д. Там же можно купить переходник для розетки, но нам как-то повезло, и мы взяли его вместе с полотенцами на бесплатное пользование-)
Питание:
Завтрак: хлопья, нарезка из сыров и колбас, яичница (готовая, возможности приготовления глазуньи, как во многих других отелях, нет), тосты, различные булочки, круассаны, масло, джем, шоколад, вареные яйца, пицца, бекон, сосиски ну и прочие мелочи. Сок не свежевыжатый, а из пакетов.
Ужин: пара салатов, фрукты, макарошки, на горячее один вид мяса или рыбы. О возможности накормить ребенка хотя бы вареными овощами типа брокколи или морковки речи нет – один день это есть на выбор (цветная капуста, морковка, брокколи), на следующий день нет. Как же так? Отель позиционирует себя как отличное место для отдыха с детьми, а детского меню и в помине нет.
В 10 минутах езды от отеля есть огромный супермаркет. Там мы закупили свежих кабачков, цветной капусты, брокколи, там же можно купить детское питание в банках (в основном бич нат, нестле, гербер видела только фруктовый), детский творожок (фруктовый). С собой брали каши, смесь (на ночь пьет) и несколько банок на первое время. Кормили ребенка дома, а когда сами шли кушать в ресторан, давали ему что-нибудь полакомиться – на завтрак хлопья и хлебушек с маслом, на ужин – рыбку. Кстати, в 10 минутах ходьбы от Кермии (по главной дороге, направо) есть таверня Limnara. Там замечательно кормят! Наисвежайшая рыба (за 10 дней ни разу не ела мясо, все время рыбу). Гостеприимный хозяин, вкусная еда – что еще нужно для сачстья? По цене получается как ужин в отеле, но еда реально вкуснее. Помимо таверни поблизости от отеля ресторанчиков больше нет. Через день ездили в Айа-Напа в порт, там много рыбных ресторанов. Нашли один с детской площадкой внутри (Маркос таверна). Приходили, выпускали ребенка на детскую площадку (она находится внутри, непосредственно в самом ресторане) – и нам хорошо, и ребенку не скучно.
Территория:
Территория не маленькая, но реальная часть, в которой вы будете крутиться постоянно, находится на одном малюсеньком пяточке. Здесь как раз ресторан (в котором подается завтрак и ужин), другой ресторан (при нас не работал), бар, выход на пляж, взрослый бассейн, игровые автоматы, бильярдный стол, минигольф. Можно взять велосипед напрокат (видели даже один с детским креслом). Из детских развлечений здесь же бассейн и небольшая детская площадка (одна горка и три качельки). Чуть подальше по дорожке есть еще одна небольшая детская площадка – горка и качели. Я, честно сказать, ожидала бОльших возможностей.
Пляж песчаный с небольшим количеством камней. На пляже – лежаки, зонтики и столики (все бесплатно, как и у бассейна) + водные виды спорта (скутер на 15 мин стоит 40 евро). Вход в море тоже песчаный с небольшим количеством камней. У берега есть волнорез (присерно метрах в 20 от берега). До него море очень мелкое (плыть можно, но коленки цепляются) А дальше начинается глубина. Мы отдыхали с 29.04 по 09.05. Море в это время еще холодное – в среднем от 18 до 20 градусов. Температура воздуха у нас была в среднем 22-28. Пару дней был около 30ти.
До Айа Напы вдоль пляжа есть каменная дорожка (можно пройти по ней с коляской). Поход до говорда в среднем занимает 40-60 мин. Очень живописная дорожка с красивыми видами.
Проживание:
На территории отеля только бунгало – студио (одна комната), one bedroom (2 комнаты – спальня и гостинная) и two bedrooms (2 спальни и одна гостинная). У каждого бунгало есть своя лужайка – у кого-то побольше, у кого-то поменьше. Не все домики удачно расположены – какие-то стоят совсем у дороги, какие-то «смотрят» на ресторан и детскую площадку, а те, что в центре – самые удачные на мой взгляд. В каждом бунгало – кухня, что является несомненным плюсом, когда путешествуешь с ребенком. В гостинной – телевизор всего с 18ю каналами. Из российских – только ОРТ. На кухне плитка с двумя конфорками, чайник, микроволновая печь, тостер, минимальный набор посуды.
Детских стульев в номерах нет. Для малышей в домик приносят так называемый baby cot – раскладной манеж-кровать. Более взрослые детишки спят на маленьких диванчиках. В главном корпусе есть небольшой TV area в холле и один компьютер с интернетом.
В целом и общем отель неплохой и у него несомненно множество плюсов, но за такие деньги и с такой рекламой я действительно ожидала бОльшего. На мой взягляд Кермия ничем не отличается от обычных 4-звездочных отелей, разве что только наличием кухни в бунгало и наличием просто суперского детского клуба.
Минусы: питание (ужасное), нет детских стульчиков в номерах (мы приспособились, но мне кажется, это для многих актуально), нет детского стола/меню, мало детских развлечений.
Плюсы: песчаный пляж, расположение (тихое место, не слышно никаких дискотек и т. д. ), наличие кухни в бунгало, детский клуб, возможность прогулки до Айа Напы вдоль моря по каменистой дорожке (с коляской), доброжелательность персонала.
Детский клуб:
В детском клубе заведует Mimi – энергичная девушка, которая с каждым ребенком может найти общий язык. С русскими детками она разговаривает по-русски, с немецкими – по-немецки, с английскими – по-английски, с греками – по-гречески. Детки ее очень любят. И она знает столько всяких поделок, что скучно в клубе не бывает никогда! По вторникам на вернаде клуба проходит детская дискотека – нам очень понравилось.
Некоторые советы:
1. Не берите индивидуальный трансфер в агентстве. На Кипре нет проблем с такси (а индивидуальный трансфер это и есть по сути такси) – в течение 10-ти минут машина подъедет в любое место, где вы находитесь В любом отеле, любой таверне, аптеке, магазине такси вам вызовут сотрудники.
2. Ужин в Кермии можно докупить на месте. Не спешите оплачивать его в Москве. Мы не жалеем, что не ели в отеле. Питание там, мягко говоря, не очень.
3. Имейте ввиду, что в отеле нет детского меню. Возьмите хотя бы на первое время что-то с собой. Остальное вы докупите в супермаркете.
4. Валюта Кипра – кипрские фунты. 1 фунт примерно равен 2 евро. Деньги поменять можно в аэропорту или на ресепшен в отеле. Банкомата в отеле нет, зато они есть в городе, так же как и Банки. Как мне показалось, Кипр достаточно дорогой курорт. Такси из Айа Напы до Кермии стоит 4 фунта (ехать 4 км). Среднестатистический ужин у нас стоил порядка 25-30 фунтов на двоих (ужин в отеле 12 фунтов на человека).
5. Магазины работают ежедневно кроме воскресенья. Среда – короткий день (до 14.00). Сувенирные лавки и небольшие супермаркеты открыты до поздна в Айа Напе. Минимаркет на территории отеля закрывается около 3х дня.
6. Экскурсии, предлагаемые на месте, на мой взягляд неоправданно дороги и порой не интересны. В номере есть брошюрка о Кипре + в холле основного здания можно найти информацию о достопримечательностях в миниброшюрках. Есть возможность съездить в Египет или Израиль (туры на лайнерах).
7. Есть возможность проката автомобиля, мотоцикла, квадрацикла или багги (квадрацикл с рамой) – все это есть в Айа Напе.
8. Перелет с ребенком лучше осуществлять регулярным рейсом Аэрофлота Москва-Ларнака (вылет туда в 9.40 утра, обратно – в 14.00), так меньше риск всевозможных накладок, задержек или отмен. Если есть возможность, берите ребенку отдельный билет с отдельным местом (обычно в агентствах предлагают на ребенка только посадочный талон). Отдельное место – очень удобно, потому как я не представялю себе, как бы мы провели 3.5 часа в полете с ребенком на коленях. Детишкам в самолете выдают развлекающие наборы (рисование, пазлы, «пятнашки»). Обратите внимание, если вы хотите заказать ребенку специальное детское питание в самолет, это нужно сделать заранее, позвонив в Аэрофлот. Детям до 2х лет полагается baby meal, детям старше – child meal. Также можно забронировать заранее передние места в самолете – там больше места. На сайте аэрофлота есть специальный раздел, где подробно описано о правилах и правах пассажиров с детьми. Рекомендую ознакомиться. Также обратите внимание, что с собой нужно взять свидетельство о рождении ребенка (могут не выпустить в аэропорту).
I sincerely wonder why there are so many rave reviews about the Kermia Beach hotel and why everyone considers it just a super place to relax with kids. The children's menu is missing as a class. Moreover, you can’t feed a child too much from an adult table. Fruits are served only for dinner - these are bananas, apples, pears, kiwi. For breakfast, there is a choice of canned peaches and canned fruit salads. For me it was a big surprise. Many thanks to Lyudmila for dissuading us from buying dinner - we had dinner at the hotel restaurant once and were not delighted. We didn't like the food at the hotel.
There is a mini market on the territory - there is a minimum set of products, molds for kids, water, a minimum of souvenirs, magazines, etc. You can also buy an adapter for an outlet there, but we were somehow lucky and we took it along with towels for free use-)
Nutrition:
Breakfast: cereals, sliced cheeses and sausages, scrambled eggs (ready-made, there are no options for making fried eggs, as in many other hotels), toasts, various buns, croissants, butter, jam, chocolate, boiled eggs, pizza, bacon, sausages and, well, other little things. Juice is not freshly squeezed, but from packages.
Dinner: a couple of salads, fruits, pasta, hot one kind of meat or fish. There is no question of the possibility of feeding a child at least boiled vegetables such as broccoli or carrots - one day it is a choice (cauliflower, carrots, broccoli), the next day is not. How so? The hotel positions itself as a great place for families with children, but there is no children's menu at all.
There is a huge supermarket within a 10 minute drive from the hotel. There we bought fresh zucchini, cauliflower, broccoli, there you can also buy baby food in jars (mostly scourge nat, Nestle, only fruit gerberas), children's cottage cheese (fruit). They took porridge with them, a mixture (drinks at night) and several cans for the first time. They fed the child at home, and when they themselves went to eat in a restaurant, they gave him something to eat - cereal and bread and butter for breakfast, fish for dinner. By the way, a 10-minute walk from Kermia (on the main road, to the right) there is a Limnara tavern. They have great food there! The freshest fish (never ate meat in 10 days, all the time fish). Hospitable host, delicious food - what else do you need for happiness? For the price it turns out like a dinner at a hotel, but the food is really tastier. In addition to the tavern, there are no more restaurants near the hotel. A day later we went to Ayia Napa to the port, there are many fish restaurants. Found one with a playground inside (Marcos tavern). They came, let the child go to the playground (it is located inside, directly in the restaurant itself) - and we feel good, and the child is not bored.
Territory:
The territory is not small, but the real part, in which you will spin all the time, is on one tiny heel. Here is just a restaurant (which serves breakfast and dinner), another restaurant (did not work with us), a bar, access to the beach, an adult pool, slot machines, a billiard table, minigolf. You can rent a bike (we even saw one with a child seat). From children's entertainment there is also a swimming pool and a small playground (one slide and three swings). A little further along the path there is another small playground - a slide and a swing. To be honest, I was expecting more opportunities.
The beach is sandy with few stones. On the beach - sunbeds, umbrellas and tables (everything is free, like by the pool) + water sports (a scooter for 15 minutes costs 40 euros). The entrance to the sea is also sandy with a small amount of stones. There is a breakwater near the shore (20 meters from the shore). Before it, the sea is very shallow (you can swim, but your knees cling) And then the depth begins. We rested from 29.04 to 09.05. The sea at this time is still cold - an average of 18 to 20 degrees. Our air temperature was on average 22-28. A couple of days was about 30ti.
There is a stone path along the beach to Ayia Napa (you can walk along it with a stroller). Hike to the talk takes an average of 40-60 minutes. Very scenic trail with great views.
Accommodation:
There are only bungalows on the territory of the hotel - studio (one room), one bedroom (2 rooms - bedroom and living room) and two bedrooms (2 bedrooms and one living room). Each bungalow has its own lawn - some have more, some have less. Not all houses are well located - some are right next to the road, some “look” at the restaurant and the playground, and those in the center are the most successful in my opinion. Each bungalow has a kitchen, which is a definite plus when traveling with a child. In the living room there is a TV with only 18 channels. From Russian - only ORT. The kitchen has a stove with two burners, a kettle, a microwave, a toaster, a minimum set of dishes.
There are no baby chairs in the rooms. For kids, the so-called baby cot is brought to the house - a folding playpen-bed. Older kids sleep on small sofas. The main building has a small TV area in the lobby and one computer with internet.
In general, the hotel is not bad and it certainly has many advantages, but for such money and with such advertising, I really expected more. In my opinion, Kermia is no different from ordinary 4-star hotels, except perhaps for the presence of a kitchen in a bungalow and the presence of a simply super kids club.
Cons: food (terrible), no highchairs in the rooms (we adapted, but I think this is true for many), no children's table / menu, little children's entertainment.
Pros: sandy beach, location (quiet place, no discos, etc. ), the presence of a kitchen in the bungalow, a kids club, the ability to walk to Ayia Napa along the sea along a rocky path (with a stroller), the friendliness of the staff.
Kids club:
The kids club is run by Mimi, an energetic girl who can find a common language with every child. She speaks Russian with Russian children, German with German children, English with English children, and Greek with Greek children. The kids love her very much. And she knows so many crafts that it's never boring in the club! On Tuesdays, there is a children's disco in the club's vernada - we really liked it.
Some tips:
1. Do not take an individual transfer from an agency. There are no problems with a taxi in Cyprus (and an individual transfer is essentially a taxi) - within 10 minutes the car will drive to any place where you are. Employees will call you in any hotel, any tavern, pharmacy, taxi store.
2. Dinner in Kermia can be purchased on the spot. Do not rush to pay for it in Moscow. We do not regret not eating at the hotel. The food there is, to put it mildly, not very good.
3. Keep in mind that the hotel does not have a children's menu. Take something with you at least for the first time. The rest you can buy in the supermarket.
4. Currency of Cyprus - Cypriot pounds. 1 pound is approximately equal to 2 euros. Money can be changed at the airport or at the hotel reception. There is no ATM in the hotel, but they are in the city, as well as Banks. It seemed to me that Cyprus is quite an expensive resort. A taxi from Ayia Napa to Kermia costs 4 pounds (travel 4 km). The average dinner we had cost about 25-30 pounds for two (dinner at the hotel 12 pounds per person).
5. Shops are open every day except Sunday. Wednesday is a short day (until 14.00). Souvenir shops and small supermarkets are open until late in Ayia Napa. Minimarket on site closes around 3pm.
6. Excursions offered on the spot, in my opinion, are unreasonably expensive and sometimes not interesting. The room has a brochure about Cyprus + in the lobby of the main building you can find information about the sights in mini-brochures. There is an opportunity to go to Egypt or Israel (tours on liners).
7. It is possible to rent a car, motorcycle, quad bike or buggy (quad bike with a frame) - all this is in Ayia Napa.
8. It is better to fly with a child on a regular flight of Aeroflot Moscow-Larnaca (departure there at 9.40 in the morning, back at 14.00), so there is less risk of all kinds of overlays, delays or cancellations. If possible, take your child a separate ticket with a separate seat (usually agencies offer only a boarding pass for a child). A separate seat is very convenient, because I can’t imagine how we would spend 3.5 hours in a flight with a child on our laps. Kids on the plane are given entertainment sets (drawing, puzzles, "tags"). Please note that if you want to order special baby food for your child on the plane, this must be done in advance by calling Aeroflot. Children under 2 years old are entitled to a baby meal, children older - child meal. You can also book in advance the front seats on the plane - there is more space. The Aeroflot website has a special section that describes in detail the rules and rights of passengers with children. I recommend to take a look. Also note that you need to take the child's birth certificate with you (they may not issue it at the airport).