Выбирали мы отель по стоимости, отзывы были относительно не плохие о нем, ну и Айя Напа - веселый молодежный городок, вроде бы как, потому туда и поехали. Отель нас расстроил немного. Когда мы бронировали отель, нам никто не сказал, что помимо основного корпуса, возле которого - большой бассейн, есть еще апартаменты подальше, по скуднее, туда нас и поселили. Мы вначале были очень разочарованы номером, в котором жили, там был платный кондиционер (этого я не ожидала, это 8 евро в день) , платный wi-fi (5 евро в день, или 25 евро на неделю), я не ожидала от европейской страны таких условий. Убирали в номере тоже не очень хорошо. Мне вообще Кипр не очень понравился из-за этой поездки. Что в апартаментах мне понравилось, что там была кухня маленькая, мы там сами готовили, хотя бы, даже завтраки, так как питание у нас не включалось в тур. У нас там была посуда, была микроволновка, но не было соли, сахара - мелочей, может это там не заведено, не знаю, но соли и сахара не хватало, мы купили, но уже позже. Пляж шикарный, но он далеко, к нему пешком минут 40 идти или ехать на общественном транспорте нужно (1.5 евро в одну сторону), поэтому мы ходили к другому пляжу, идти к нему минут 10, море там прекрасное, оно просто поразило, такого моря я еще не видела, но на этом пляже много людей и трудно было найти место. Возле нашего корпуса в отеле был маленький староватый бассейн, а возле центрально корпуса хороший. За пределами отеля множество кафе и магазинчиков, бесплатный wi-fi мы ловили в Макдональдсе, который был через дорогу от отеля. Еще такой момент, в отеле много русскоязычных, но когда возникает проблема какая-то, все делают вид, что ничего не понимают. У нас возникла проблема с канализацией, в результате пришел сантехник, но долго и нужно нам пришлось им объяснять что у нас произошло. Отель не очень плохой , вроде бы, но слабенький.
We chose the hotel for the price, the reviews were relatively good about it, well, Ayia Napa is a cheerful youth town, it seems, that's why we went there. The hotel disappointed us a bit. When we booked the hotel, no one told us that in addition to the main building, near which there is a large swimming pool, there are also apartments further away, poorer, and they settled us there. At first we were very disappointed with the room in which we lived, there was a paid air conditioner (I didn’t expect this, it’s 8 euros a day), paid wi-fi (5 euros a day, or 25 euros for a week), I didn’t expect from a European countries of such conditions. Cleaned in the room is also not very good. In general, I didn’t really like Cyprus because of this trip. What I liked about the apartment was that there was a small kitchen, we cooked there ourselves, at least even breakfast, since we did not include meals in the tour. We had dishes there, there was a microwave, but there was no salt, sugar - trifles, maybe it’s not started there, I don’t know, but there wasn’t enough salt and sugar, we bought it, but later. The beach is chic, but it is far away, it takes 40 minutes to walk to it or you need to go by public transport (1.5 euros one way), so we went to another beach, walk to it for 10 minutes, the sea is beautiful there, it was just amazing, I have never seen such a sea, but there are a lot of people on this beach and it was difficult to find a place. Near our building in the hotel there was a small oldish pool, and near the central building there was a good one. There are many cafes and shops outside the hotel, we caught free wi-fi at McDonald's, which was across the street from the hotel. Another such moment, there are many Russian-speaking people in the hotel, but when some kind of problem arises, everyone pretends that they do not understand anything. We had a problem with the sewer, as a result, a plumber came, but for a long time and we had to explain to them what had happened to us. The hotel is not very bad, it seems, but weak.