Первый раз ехали за границу. Номер точно как в рекламе. Мы взяли с видом на море (с видом на парк нет, а есть с видом на улицу : ( ) и было очень красиво. Мешали немцы своими ночными возлияниями возле бассейна, но это мелочи. Был у нас только завтрак и это правильно. Вкусная еда в прибрежных ресторанчиках прошла бы мимо нас (10 евро с порциями салата, первого и второго по 500 гр и пивом на двоих). Убирали КАЖДЫЙ день, полотенца меняли тоже, постель 1 раз в 3 дня. По русски НИКТО, кроме управляющей, никак не говорил, по английски только на 2, видимо оттого что этот отели очень любят немцы и датчане.
Пляж возле гостиницы мелкий - только детям, убирали каждый вечер прикольные машинки; пляж в Новом городе глубже, но и грязнее (бычков просто немеряно), убирали то ли цыгане, то ли загорелые местные. : ( ОЧЕНЬ красиво в старом городе! Вечерами там народу гуляет немеряно, но мы предпочитали отель (кондиционер работал исправно) : ). Созополь - лучший!
The first time we went abroad. The room is exactly as advertised. We took it with a sea view (there is no park view, but there is a street view : ( ) and it was very beautiful. The Germans interfered with their nightly libations near the pool, but these are trifles. We only had breakfast and that's right. Delicious food in coastal restaurants she would have passed us by (10 euros with salad portions, the first and second 500 gr each and beer for two). Cleaned EVERY day, towels changed too, bed 1 time in 3 days. In Russian, NOBODY, except for the manager, did not spoke English only for 2, apparently because this hotel is very fond of the Germans and Danes.
The beach near the hotel is small - only for children, funny cars were cleaned every evening; the beach in the New City is deeper, but also dirtier (bull-calves are simply unmeasured), either gypsies or tanned locals cleaned them up. : ( VERY beautiful in the old town! In the evenings there are a lot of people walking there, but we preferred the hotel (the air conditioner worked properly) : ). Sozopol is the best!