Привет всем! Хочу поделиться своими впечатлениями от недавнего отдыха в Болгарии.
1. Место отдыха - Болгария, 17 км от Варны , Ривьера клуб, отель Лотос (4 звезды). . Двухместный номер на первом этаже (все номера с видом на море), завтрак- шведский стол.
2. Период отдыха - с 20.06. 08 по 18.07. 08 (4 недели).
3. Организация отдыха - киевская турфирма (занималась оформлением документов на визу, авиабилеты, медстраховки, трансфер от аэропорта к гостинице и обратно, предоставляли в Болгарии гида-куратора по возникающим на месте вопросам).
4. Команда отдыхающих. Мама и дочка на ГВ (9 месяцев). После приезда с курорта отпраздновали 10 месяцев
5. Дорога к морю. Перелет, акклиматизация и другие мелочи.
Были маленькие у нас недоразумения на границе. Наши таможенники не захотели маму с доцей выпускать - так как оригинал нотариального разрешения папы был отдан турфирме и не возвращен, мама сделала копию и наивно полагала , что этого достаточно на границе - в итоге наш самолет задержали из-за нас на полчаса - таможенники не хотели пропускать , наверное ждали "благодарностей". Совет - нужно иметь с собой только оригинал нотариального разрешения от родителя. Время полета - около 1.5 часа, т. е если есть желание посетить дамскую комнату - лучше это сделать в аэропорту. Поверьте, посещения туалета в самолете - держа в руках ребенка и беря с собой сумку (с ценностями и детскими необходимыми вещами) - не так уж удобно. Доча весь полет бодрствовала - а когда нужно было выходить - заснула. Совет - НИКУДА НЕ СПЕШИТЬ - главное пройти регистрацию вовремя , получить посадочный талон - дальше наслаждаться полетом и общением с ребенком. Вся суета насчет погрузки коляски в салон самолета (у нас снимается люлька и шасси складывается) , посадка - выход из автобуса, подъем-спуск по трапу - наш народ как правило ломается вперед и боится не успеть - я просто всех пропускала и в итоге меня все ждали - в автобусе , в самолете, персонал самолета тоже "морозился" насчет погрузки - Вас, дорогие мамочки, не должны эти мелочи волновать - расслабьтесь и получайте удовольствие - ведь вы едете на курорт, к морю! ! !
До поездки в Болгарию у нас уже был опыт авиаперелетов в 7 месяцев - летели 5.5 часов с пересадкой Киев-Амстердам-Барселона. Взлет - посадка (доча получала грудь), чтобы ушки не закладывало. Правда, тогда нам было немного полегче - были еще руки мужа и мы были только на ГВ. Прилетели в Варну- встречает гид (сразу возьмите у него контактный номер!! ! ), оттуда нас на такси (получился индивидуальный трансфер) довезли в отель. Шофер попался разговорчивый, предложил сразу в Варне купить чип-карту местного мобильного оператора - и стартовый ваучер на минимальное количество времени, поменяли евро на левы. Курс ориентировочно был 1 евро =2 лева. Акклиматизации в Болгарии как таковой не было (по крайней мере, если была, то прошла незамеченной) - мама перестраховалась и не купались 1 день.
6. Питание.
Если Вы поклонники рыбы, брынзы, вина и далеко немаленьких порций- то отдых в Болгарии - это то, что Вам нужно!
У нас был проплачен только завтрак (невзирая на мои настоятельные просьбы к турфирме предоставить нам еще и ужин - отклонили, хотя пообщавшись с местными отдыхающими в нашем отеле - для турфирмы не составляло труда организвать нам еще и ужин. (Некоторым турфирмы даже предлагали еще и обед). Но, бизнес Болгары делают и в этом случае - ужин вы можете оплатить в "черной кассе" ресторана - не зависимо от количество съеденного и выпитого (чай и другие напитки - за дополнительную плату на ужине) - 28 лев (это 14 евро). Хотя если учесть 28-дневное пребывание - шведский стол завтрака уже надоедает на 3 неделе. Я представляю себе, если бы мы еще и все время питались одним и тем же шведским столом ужина. Хотя надо сказать , что болгары стараются - устраивают каждый четверг болгарскую кухню с красными скатертями. В этот вечер подают ракию и специальный хлеб, звучит болгарская музыка, а блюда пестрят национальными изысками , явно просматривается акцент на овощи.
Завтрак с 7.30 до 10.00. Ресторан - три звезды. И не дай Вам бог прийти в 10 - первым делом убираются термоса с горячей водой, чашки и прячутся накидкой кофе-аппараты. Если Вы попросите кипяток в начале 11 утра - то Вас отчитают со словами - все , уже не положено. Меня немножко это напрягало (прямо чувствуешь себя как в гестапо , один раз и мы попались - но довольствовались холодной питьевой водой).
Доча мне составляла компанию молча за завтраком - общалась сидя в коляске с детками по-старше и с персоналом. Иногда я ей давала корочку послюнявить , макаронки (предварительно прамакивала масло салфетками) и водичку (компот). Дело в том , что мы до сих пор идем в разрез с ЕК насчет молочных продуктов. Нас жутко сыпет и на кефир и на творог (до рвоты). Поэтому на молочные продукты - у нас табу (думаю до года). В Болгарии ( говорят , что только здесь)для деток и не только (к сожалению, не для нас) есть кисломолочный продукт - кисле мляко. В состав него входит очень полезная уникальная кефирная палочка. На вкус - густой кефир. Я брала каждое утро на завтрак это мляко, брынзу.
Анютка кушала уже в обед после моря кашку. Я брала с собой 3 каши (Бэби), пр-во Словения. Также из дому привезла термос и сухофрукты для компота. Также взяла чайничек-минутку , который прожил 1.5 недели и умер. Гид достала мне на ресепшене новый электрочайник (недисковый). Кстати, можно на ресепшене заказывать доставку воды в номер. В обед я доедала дочину кашку и кушала фрукты. Уже после обеденного сна (где-то к 6-7 часам вечера) шли в ресторан - себе я заказывала чаще что-то рыбное или мясное, а дочке просила молоть на блэндере или куриный супчик или уху). При чем они не сразу поняли что такое блэндер - для болгар понятнее слово - "пассировать". Ходили часто с малюткой в рыбный ресторан - понравились официанты и атмосфера не навязчивая + шум волн + детская площадка рядом. Покушали - и на площадку с детками знакомиться и играть. И так до 9-10 вечера.
Родителям рекомендую попробовать акулу. (Если , конечно, нет непереносимости этого продукта).
Дочка поправилась за этот месяц примерно на 1 кг. В другое время мы набирали меньше -в среднем по 500-600г за месяц.
7. Распорядок дня.
Не люблю я этих слов на отдыхе. Но с манюнькой приходиться подстраиваться под ее режим сна - бодрствования. А также не бывать на солнце с 12 до 16.
У нас обычно был первый подъем где-то в 7-8 часов. Затем утренний туалет, завтрак (до 9.30-10.00) , сон ( не всегда - просила Анюту поспать на пляже ), пляж , обед, сон с сисей , гуляния (по парку или 2-й выход на пляж), поход в город за покупками, ужин , развлечения, сон , просмотр уже без дочки российских каналов (фильмы, новости , развлекательные передачи).
8. Гуляния, купания.
На охраняемой территории отеля есть парковая тенистая зона - отлично прогуливаться с крошками когда они спят и готовяться ко сну. Нам нравилась скамеечка откуда открывался вид на море - так что мы спали под сосной и вдыхали аромат морского бриза одновременно.
Мы очень любили купаться в море. Практически каждый день - купались, ныряли, скакали у мамы на спинке в море. Первые дни мама выезжала на пляж с коляской. Помогали мальчики- спасатели донести коляску до лежаков с зонтиком. Потом мне стало удобнее садить малютку в эрго-бэби (кенгурушка) и с сумкой вещей идти на пляж. Купила бассейн для дочки - честно признаться плюхались там дня 3 -4. Если дите купается в море - это ненужная вещь. Осторожнее с солнцем! ! ! Мы с малышкой все время загорали только под зонтиком - он пропускает лучи , так что после 12 все-таки лучше не рисковать и топать в отель или в тенек под дерево. Или закутывать на лежаке спящего ребенка в пеленку (накрывать). Когда шли в город в зной - пользовались солнцезащитными кремами - доче с фактором 50.
Перед сном, если еще были силы у мамы и дочки, купались в ванне в номере. Ванна неглубокая , доче по бедро - как полагалось понырять не совсем получалось. Но, этот недостаток с головой компенсировался ныряниями в море. Вода была от 19 до 24 градусов где-то. Море постоянно разное. То спокойное, то шторм, то чистейшее , то с водорослями и мелкими частицами медуз. Температура воздуха была от 25 утром до 34 в обед. Спали при открытом балконе - влажность от 50 до 80.
9. Медпомощь.
В самый первый день - доча упала с кровати и где-то через минут 10 упала снова но уже в ванной на плитку (первые 5 капель крови) - крик стоял невыносимый (что для моей относительно спокойной дочки совсем не характерно), и мама вызвала на свою голову врача. Телефона гида у меня еще не было и пришлось вызывать врача через ресепшн. Врач пришел, посвистел дочке, сделал компресс из спирта и налепил на лоб и волосики пластырь. Сказал прикладывать лед. И за все эти процедуры пожелал 80 лев (40 евро). И скорее всего мне не возместят эти деньги как страховые.
Также со мной был страховой случай - я отравилась рыбой (жареной на масле барбулькой в рыбном ресторане). Всю ночь меня трясло - то холод , то жар с температурой 38.5 - обнаглела и позвонила гиду в 4 утра , та нашла врача и тот по телефону определил, что у меня не аппендицит, а отравление. Потом был врач с медсестрой. У меня была аптечка, которая мне помогла. Пила Линекс и Смекту и немерянное кол-во воды. Болела ровно день. Потом все Ок. Дочку кормить грудью не переставала.
И еще гуляя в парке дочку укусила оса в бедро. Нужно было вытащить жало (если есть), затем обработать место укуса можно зеленкой или йодом и дать противогистаминные препараты. У меня был с собой Фенистил в каплях. Малышку обсыпало пятнышками, место укуса вздулось - но затем на следующий день все прошло. Вот такие приключения.
10. Покупки. Цены. Сувениры.
Как я и говорила, местная валюта 1 лев = 100 стотинок. НЕсмотря, что с 1 января 2007 года Болгария в евросоюзе - денежной еденицей по-прежнему является лев. 1евро примерно 2 лева. Персики, сливы, нектарины , бананы около 5-6 лев за кг. Соки как-то у них не очень популярны судя по супермаркетам и завтраку - кругом напитки. На завтрак - просто ужасные по вкусу напитки их аппарата- лучше не травиться.
Памперсы покупали в аптеке - цены дешевле чем в маркете, ассортимент невелик, товар пополняется в среднем 1 раз в 3 дня. Даже не думайте увидеть экономную пачку памперсов в продаже - за этим нужно ехать только в Варну. Максимальное количесто - 20 штук и с нерастягивающейся резинкой. Из сухих каш - только Humana, из баночек - Nestle (в маркетах). Так что лучше , конечно , взять каши и питания с собой.
Из сувениров можно купить магнитики(если они Вам и Вашим близким еще не надоели), керамику. Что тут в изобилии - так это футболки, шлепки, шляпки, пляжные сумки. И продукция из розы - вода , лосьоны , крема , шампуни. (вообщем все для дам). С мужчинами по-сложнее в плане презентов. Наверное , спиртное - самый оптимальный вариант. Но одинокая мамочка (какой являлась я) должна сама взвешивать свои силы - исходя из веса чемоданов. Из спиртного можно ривезти мастику (анисовая водка) , ракию (нужно разбираться какую).
11. Развлечения.
Очень здорово продумана программа анимации. На пляже играют в бочу , проводят утреннюю гимнастику ( у меня была под окнами) , играют в игры с мячом. Вечером детская дискотека. Малышка с удовольствием у меня на ручках отплясывала в такт заводной музыке. Есть детская площадка с качелями и горками. На территории отеля находяться 2 бассейна , один из них для деток более мелкий. Но мы туда не ходили, так как плавали в море. Также для любителей тенниса есть корты с уникальным покрытием , за плату можно поиграть. Также можно побаловать себя и пройти курс массажей, спа-процедур для женщин и мужчин. Также предлагают обширную программу экскурсий.
Надо отметить, что публика , кто сюда приезжает - были тут не раз - я познакомилась с москвичами , которые приехали сюда уже 9 (! ) раз и на 2.5 месяца. Но на мой взгляд - это уже перебор. Хотя оптимальнее места отдыха для деток я не встречала. Так что рекомендую!
Hi all! I want to share my impressions of a recent holiday in Bulgaria.
1. Place of rest - Bulgaria, 17 km from Varna, Riviera club, Lotos hotel (4 stars). . Double room on the ground floor (all rooms with sea view), buffet breakfast.
2. Rest period - from 20.06. 08 to 18.07. 08 (4 weeks).
3. Organization of recreation - a Kyiv travel agency (was engaged in processing documents for a visa, air tickets, medical insurance, transfer from the airport to the hotel and back, provided a guide-curator in Bulgaria on issues arising on the spot).
4. Team of vacationers. Mom and daughter on GV (9 months). After arriving from the resort, we celebrated 10 months
5. Road to the sea. Flight, acclimatization and other little things.
We had little misunderstandings at the border.
Our customs officers did not want to let my mother and daughter out - since the original of the father's notarized permission was given to the travel agency and not returned, my mother made a copy and naively believed that this was enough at the border - as a result, our plane was delayed because of us for half an hour - the customs officers did not want to skip, probably waiting for "thanks". Advice - you need to have with you only the original notarized permission from the parent. The flight time is about 1.5 hours, i. e. if you want to visit the ladies' room, it's better to do it at the airport. Believe me, going to the toilet on an airplane - holding a child and taking a bag with you (with valuables and children's necessary things) - is not so convenient. The daughter was awake the whole flight - and when she had to go out - she fell asleep. Advice - DO NOT HURRY ANYWHERE - the main thing is to check in on time, get a boarding pass - continue to enjoy the flight and communication with the child.
All the fuss about loading the stroller into the cabin of the aircraft (we remove the cradle and the landing gear folds), landing - getting off the bus, going up and down the ladder - our people usually break forward and are afraid not to be in time - I just missed everyone and in the end I was all they were waiting - on the bus, on the plane, the aircraft personnel also "froze" about loading - you, dear mothers, should not worry about these little things - relax and have fun - after all, you are going to a resort, to the sea! ! !
Before the trip to Bulgaria, we already had 7 months of air travel experience - 5.5 hours with a transfer Kyiv-Amsterdam-Barcelona. Takeoff - landing (daughter received a breast), so that the ears do not lay. True, then it was a little easier for us - there were still the hands of my husband and we were only at the GV. Arrived in Varna, the guide meets (immediately take his contact number !!! ), from there we were taken by taxi (we got an individual transfer) to the hotel.
The driver was talkative, offered to immediately buy a chip card from a local mobile operator in Varna - and a starting voucher for a minimum amount of time, they changed euros to leva. The exchange rate was approximately 1 euro = 2 leva. There was no acclimatization in Bulgaria as such (at least, if it was, it went unnoticed) - my mother was reinsured and did not swim for 1 day.
6. Nutrition.
If you are fans of fish, feta cheese, wine and far from small portions, then a holiday in Bulgaria is what you need!
We only paid for breakfast (despite my insistent requests to the travel agency to provide us with dinner as well - they rejected it, although after talking with local vacationers at our hotel - it was not difficult for the travel agency to organize dinner for us. (Some travel agencies even offered lunch ).
But, Bulgarians do business in this case too - you can pay for dinner at the "black box office" of the restaurant - regardless of the amount eaten and drunk (tea and other drinks - for an additional fee at dinner) - 28 lev (this is 14 euros). Although if you take into account the 28-day stay - the breakfast buffet is already boring at 3 weeks. I imagine if we also ate the same dinner buffet all the time. Although it must be said that the Bulgarians are trying - every Thursday they arrange Bulgarian cuisine with red tablecloths. This evening they serve brandy and special bread, Bulgarian music sounds, and the dishes are full of national delights, the emphasis on vegetables is clearly visible.
Breakfast from 7.30 to 10.00. The restaurant is three stars. And God forbid you come at 10 - the first thing they do is remove the thermos with hot water, cups and hide the coffee machines with a cape. If you ask for boiling water at the beginning of 11 am - then you will be reprimanded with the words - everything is no longer allowed.
It bothered me a little (you just feel like in the Gestapo, once we got caught - but we were content with cold drinking water).
My daughter kept me company in silence at breakfast - she talked while sitting in a stroller with older children and with the staff. Sometimes I gave her a crust to slobber, pasta (pre-soaked the oil with napkins) and some water (compote). The fact is that we are still at odds with the EC about dairy products. We are terribly pouring on both kefir and cottage cheese (to the point of vomiting). Therefore, we have a taboo on dairy products (I think up to a year). In Bulgaria (they say that only here) for children and not only (unfortunately, not for us) there is a fermented milk product - sour milk. It contains a very useful unique kefir stick. It tastes like thick kefir. I took this bryndza every morning for breakfast.
Anyutka ate porridge at lunchtime after the sea. I took with me 3 cereals (Baby), made in Slovenia.
I also brought a thermos and dried fruits for compote from home. I also took a teapot-minute, which lived for 1.5 weeks and died. The guide got me a new electric kettle (non-disk) at the reception. By the way, you can order water delivery to your room at the reception. At lunch, I finished my daughter's porridge and ate fruit. Already after lunchtime sleep (around 6-7 pm) we went to a restaurant - I often ordered something fish or meat for myself, and asked my daughter to grind on a blender or chicken soup or fish soup). Moreover, they did not immediately understand what a blender is - for the Bulgarians the word is more understandable - "pass". We often went to a fish restaurant with a baby - we liked the waiters and the atmosphere is not intrusive + the sound of the waves + the playground nearby. We ate - and on the playground with the children to get acquainted and play. And so on until 9-10 pm.
Parents are encouraged to try the shark. (Unless, of course, there is no intolerance to this product).
My daughter has gained about 1 kg this month.
At other times, we gained less - an average of 500-600g per month.
7. Daily routine.
I do not like these words on vacation. But with Manyunka, you have to adapt to her sleep-wake schedule. And also not to be in the sun from 12 to 16.
We usually had the first rise somewhere at 7-8 o'clock. Then the morning toilet, breakfast (until 9.30-10.00), sleep (not always - she asked Anyuta to sleep on the beach), beach, lunch, sleep with sis, walks (in the park or 2nd exit to the beach), going to the city for shopping , dinner, entertainment, sleep, watching Russian channels without a daughter (movies, news, entertainment programs).
8. Walking, bathing.
On the protected territory of the hotel there is a park shady area - it's great to walk with the crumbs when they sleep and get ready for bed. We liked the bench from where the view of the sea opened - so we slept under the pine tree and inhaled the aroma of the sea breeze at the same time.
We loved to swim in the sea.
Almost every day - swam, dived, jumped on my mother's back in the sea. The first days, my mother went to the beach with a stroller. The rescue boys helped carry the stroller to the sunbeds with an umbrella. Then it became more convenient for me to put the baby in an ergo baby (kangaroo) and go to the beach with a bag of things. I bought a pool for my daughter - to be honest, we flopped there for 3-4 days. If a child bathes in the sea, this is an unnecessary thing. Be careful with the sun! ! ! The baby and I all the time sunbathed only under an umbrella - it lets the rays through, so after 12 it’s still better not to risk it and stomp into the hotel or into the shade under the tree. Or wrap a sleeping child in a diaper on a sunbed (cover). When we went to the city in the heat, we used sunscreen - our daughter had a factor of 50.
Before going to bed, if mother and daughter still had strength, they swam in the bath in the room. The bath is not deep, my daughter is up to her thigh - as it was supposed to dive, it didn’t quite work out.
But, this shortcoming was compensated by diving into the sea. The water was from 19 to 24 degrees somewhere. The sea is always different. Now calm, now a storm, now the purest, now with algae and small particles of jellyfish. The air temperature was from 25 in the morning to 34 in the afternoon. We slept with an open balcony - humidity from 50 to 80.
9. Medical assistance.
On the very first day - my daughter fell out of bed and about 10 minutes later she fell again but already in the bathroom on the tiles (the first 5 drops of blood) - the cry was unbearable (which is not at all typical for my relatively calm daughter), and my mother called to your doctor's head. I didn’t have a guide’s phone number yet and I had to call a doctor through the reception. The doctor came, whistled to my daughter, made a compress of alcohol and stuck a band-aid on her forehead and hairs. Said to put ice. And for all these procedures I wished 80 lev (40 euros). And most likely I will not be reimbursed for this money as insurance.
Despite the fact that since January 1.2007 Bulgaria has been in the European Union, the currency is still the lev. 1 euro is about 2 leva. Peaches, plums, nectarines, bananas about 5-6 lev per kg. Juices are somehow not very popular with them, judging by the supermarkets and breakfast - there are drinks all around. For breakfast - drinks of their apparatus are simply terrible in taste - it is better not to poison yourself.
Pampers were bought in a pharmacy - the prices are cheaper than in the market, the assortment is small, the goods are replenished on average 1 time in 3 days. Do not even think about seeing an economical pack of diapers on sale - you only need to go to Varna for this. Maximum quantity - 20 pieces and with non-stretch elastic band. From dry cereals - only Humana, from jars - Nestle (in markets). So it's better, of course, to take cereal and food with you.
From souvenirs you can buy magnets (if you and your loved ones are not tired of them yet), ceramics. What is in abundance here are T-shirts, flip flops, hats, beach bags. And rose products - water, lotions, creams, shampoos.
(in general, everything for the ladies). With men it is more difficult in terms of presentations. Probably alcohol is the best option. But a single mother (which I was) must weigh her strength herself - based on the weight of the suitcases. From alcohol, you can bring mastic (aniseed vodka), rakia (you need to figure out which one).
11. Entertainment.
The animation program is very well thought out. They play bocha on the beach, do morning exercises (I had it under the windows), play ball games. Evening children's disco. The baby was happy to dance in my arms to the beat of the groovy music. There is a playground with swings and slides. There are 2 swimming pools on the territory of the hotel, one of them is smaller for children. But we didn't go there because we swam in the sea. Also for tennis lovers there are courts with a unique surface, you can play for a fee. You can also pamper yourself and take a course of massages, spa treatments for women and men.
They also offer an extensive program of excursions.
It should be noted that the public who come here - have been here more than once - I met Muscovites who have already come here 9 (! ) times and for 2.5 months. But in my opinion, this is overkill. Although I have not seen a better place for children to rest. So I recommend!