Останавливались в этом отеле неоднократно, несколько лет подряд. Отель городского типа, находится примерно на одинаковом расстоянии от южного и северного пляжа (10-15 минутах хотьбы). Сам отель довольно новый, на первом этаже живут хозяева. Сама хозяйка Нелли прекрасно говорит по-русски. Номера просторные, некоторые из них оборудованы небольшой кухней. Во всех номерах двойные кровати, диван, журнальный стол, холодильник, телевизор, душ (не душевая кабина). Все чистое, ванные комнаты чистые, но очень маленькие. Убираются ежедневно. Белье меняют раз в неделю. Есть кондиционеры (за отдельную плату). Надо не забывать, что, всвязи с тем, что отель находится в самом городе, его окна выходят на довольно оживленные (в плане пешеходов) улицы. Так что ожидать абсолютной тишины не стоит. Движение в самом городе не интенсивное, так что машины никогда не беспокоят. В отеле нет лифта, и подниматься на свой этаж с чемоданами нужно всегда самим - не стоит за это обижаться на хозяев : ) В каждом номере есть балкон, зачастую очень большой, разделенный с соседями решеткой. Сейфов нет ни в номерах, ни внизу.
Сколько раз там останавливались, с кражами никогда не сталкивались. Персонал и сами хозяева очень приветливые и милые.
С удовольствием отвечу на вопросы, если кому-то нужна более подробная инфа.
We have stayed at this hotel several times over the years. City-type hotel, located at approximately the same distance from the southern and northern beaches (10-15 minutes walk). The hotel itself is quite new, the owners live on the first floor. The hostess Nelli herself speaks excellent Russian. The rooms are spacious and some of them have a small kitchen. All rooms have double beds, sofa, coffee table, refrigerator, TV, shower (not shower). Everything is clean, bathrooms are clean but very small. Removed daily. Linen is changed once a week. There are air conditioners (for a fee). We must not forget that, due to the fact that the hotel is located in the city itself, its windows overlook quite busy (in terms of pedestrians) streets. So don't expect absolute silence. The traffic in the city itself is not heavy, so the cars never bother. There is no lift in the hotel, and you always have to go up to your floor with your suitcases - you shouldn't be offended by the hosts for this : ) Each room has a balcony, often very large, separated from the neighbors by bars. There are no safes in the rooms or downstairs.
No matter how many times we have stayed there, we have never experienced theft. The staff and the owners themselves are very friendly and nice.
I'm happy to answer questions if anyone needs more information.