Только сегодня вернулись с горнолыжного курорта Боровец (Болгария) сразу пишем свои впечатления, т. к. в Интернете пишут много отрицательного, а это далеко не так.
Во первых, чуть ли не впервые, ощутили искреннюю заботу всего персонала гостиницы и непосредственно гида от туроператора (Solvex)девушки Доры. Она встретила нас поздно вечером в гостинице, тут же дала в долг 200 лев на расходы, т. к. обменные пункты в субботу давали не самый хороший курс. Дора рассказала все лучшие кафе с национальной кухней, пояснила на что стоит тратить деньги и на чём можно сэкономить. Мы поселились в трёх номерах гостиницы Рилла на 9-м этаже. Окно в номере на всю стену и вид из окон на трассы нас поразил необыкновенно. Отель добротный, чистый, но без выпендронов (как для лыжного отдыха - отличный). Всё чисто, убирают регулярно без чаевых, постель меняют каждый день. Где курящие я так и не видел. В холле гостиницы курить запрещено, в больщинстве кафе тоже не курят, отдыхающие всё больще спортивные люди. Огромное количество пабов и ресторанчиков.
Теперь о лыжных трассах. Такой красоты как на горе Ястребец (2500м) куда везёт гондольный подъёмник я нигде не видел. В будние дни людей совсем мало, только на выходные приезжают болгары, но очередей на подъёмники нет. Трассы чистят ратраками по два раза в день, вечером перед ночным катанием и потом ночью. По средам туроператор предлагает купание в термальных источниках, опять же получили лучшие впечатления (в этот вечер снег валил хлопьями). Единственное отрицательное впечатление произвели шумные англичане, которыми был забит отель.
В общем огромное спасибо всем кто помог нам отлично провести отпуск - гиду Доре, инструктору Ерику, работникам проката снаряжения и работникам болгарских ресторанов.
Just today we returned from the ski resort of Borovets (Bulgaria) and immediately write our impressions, because. There are a lot of negative things written on the Internet, but this is far from the case.
Firstly, almost for the first time, we felt the sincere care of the entire hotel staff and the guide from the tour operator (Solvex) girl Dora. She met us late in the evening at the hotel, immediately gave us a loan of 200 leva for expenses, because exchange offices on Saturday did not give the best exchange rate. Dora told all the best cafes with national cuisine, explained what it is worth spending money on and what you can save on. We settled in three rooms of the Rilla Hotel on the 9th floor. The window in the room on the entire wall and the view from the windows on the tracks struck us unusually. The hotel is solid, clean, but without show-offs (as for a ski holiday - excellent). Everything is clean, cleaned regularly without a tip, the bed is changed every day. Where I never saw smokers. It is forbidden to smoke in the hotel lobby, in most cafes they also do not smoke, vacationers are increasingly sports people. Lots of pubs and restaurants.
Now about the ski slopes. I have never seen such beauty as on Mount Yastrebets (2500m) where the gondola lift takes you. There are very few people on weekdays, only Bulgarians come for the weekend, but there are no queues for the lifts. The tracks are cleaned with snow groomers twice a day, in the evening before night skiing and then at night. On Wednesdays, the tour operator offers bathing in thermal springs, again we got the best experience (this evening it snowed in flakes). The only negative impression was made by the noisy English people who filled the hotel.
In general, many thanks to everyone who helped us have a great vacation - guide Dora, instructor Erik, equipment rental workers and employees of Bulgarian restaurants.