Только вернулись из поездки. Отдыхали в отеле с 30.12. 12 по 06.01. 13. Ездили своими машинами из Одессы. Начну по порядку. Очень порадовали дороги в Румынии, полотно почти без латок. В Болгарии похуже, есть латки, но все равно ехать можно нормально без напряга. О наших дорогах писать не буду, направление дорогой назвать нельзя. Таможни и границы прошли без проблем, только молдоване просят "дай хоть что-нибудь". Не забывайте покупать виньетки в Румынии и Блгарии, иначе попадете на штраф при выезде из страны. Трассы не плохие, даже получше чем в Буковеле. Есть трасса 12км протяженностью, едеш 40 мин в полной расслабухе. Трассы есть на любой вкус. У нас была проблема со снегом. Снег пошел только 5 января. Очень приятно удивил гандольный подъемник. Едеш на Ястребец 25 мин в закрытой гондоле, ни ветер ни снег на тебя не дуют. Цена на подъемники и на снаряжение такая как и в Буковеле. Теперь про отель. Самое главное и неприятное: в отеле персонал ВОРУЕТ ДЕНЬГИ! ! ! из личных вещей и сумок. Пришли после завтрака и обнаружили пропажу. Деньги были спрятаны у жены в сумке. Из кармана брюк взяли 100 Лева, из сумки 2х20€ и 3х100$. Взяли по несколько купюр из каждой стопки, видно персонал обучен азам крысятничества. Агент принижающей стороны с именем Борислав даже не приехал, ограничился звонком администратору отеля, а администратор типа организовала обыск персонала, но сказала что если нет доказательств воровства типа видео или фото, то sorry - ничем помочь не может, ей очень жаль. Правда предоставила сейф на reception бесплатно. Не помогло желание обратиться в полицию. В общем защищайте себя сами как можете. Сам отель еле тянет на 3 звезды. Звукоизоляция крайне низкая, стены из кнауфа и по всей видимость с плохой изоляцией, в номерах в правом крыле на 2 етаже всю ночь слышна музыка из dancing club, который находится в подвале. Между соседними номерами слышны все звуки включая звуки из туалета и соседский храп. Хотя есть номерова с нормальной звукоизаляцией. В отеле у нас был только завтрак, в принципе нормально. В итоге: если-бы не "крыса" которая украла деньги, впечатление было-бы нормальное.
Just returned from a trip. We rested at the hotel from 30.12. 12 to 06.01. 13. We drove our cars from Odessa. I'll start in order. I was very pleased with the roads in Romania, the canvas is almost without patches. In Bulgaria it is worse, there are patches, but you can still drive normally without straining. I will not write about our roads, the direction of the road cannot be called. Customs and borders passed without problems, only Moldovans ask "give me at least something. " Do not forget to buy vignettes in Romania and Bulgaria, otherwise you will be fined when leaving the country. The tracks are not bad, even better than in Bukovel. There is a track 12 km long, you go 40 minutes in complete relaxation. There are trails for every taste. We had a problem with snow. It only snowed on January 5th. I was very pleasantly surprised by the gondola lift. You go to Yastrebets for 25 minutes in a closed gondola, neither wind nor snow blows on you. The price for lifts and equipment is the same as in Bukovel. Now about the hotel. The most important and unpleasant: the hotel staff STEALS MONEY!! ! from personal belongings and bags. Came after breakfast and found it missing. The money was hidden in the wife's bag. They took 100 Lev from the pocket of the trousers, 2x20€ and 3x100$ from the bag. They took several bills from each pile, apparently the staff was trained in the basics of rat-keeping. The belittling agent with the name Borislav didn’t even come, he limited himself to calling the hotel administrator, and the type administrator organized a search of the staff, but said that if there was no evidence of theft such as a video or photo, then sorry - she couldn’t help, she was very sorry. The truth provided a safe at the reception for free. The desire to contact the police did not help. In general, protect yourself as best you can. The hotel itself is barely 3 star. The soundproofing is extremely low, the walls are knauf and apparently poorly insulated, in the rooms in the right wing on the 2nd floor, music from the dancing club, which is located in the basement, is heard all night. All sounds can be heard between neighboring rooms, including sounds from the toilet and neighbors snoring. Although there are rooms with normal soundproofing. We only had breakfast at the hotel, which was ok. As a result: if it were not for the "rat" that stole the money, the impression would be normal.