Отдыхали в отеле в январе 2013. Отель расположен недалеко от трассы, на горе, но далеко от подъемника. К подъемнику из отеля ходит автобус с 8.30 до 12.00 и обратно в отель с 15.00 до 18.00 с интервалом в 30 минут. В отеле можно арендовать и оборудование, но выбор не очень большой. Можно арендовать и возле подъемника. В отеле можно договориться об обучении с инструктором. Номера в гостинице нормальные, есть даже кухня с микроволновкой, холодильником, чайником и посудой. Хорошая зона СПА, можно и в бассейне поплавать и попариться. Мы заказали только завтраки в гостинице, ужинали в городке - много механ (местные ресторанчики), советую попробовать местную кухню. В общем отдых хороший, но далековато идти к отелю. Если ехать на такси, то из центра 10 левов (курс приблизительно 1 евро=1.92 лева).
We rested at the hotel in January 2013. The hotel is located near the highway, on the mountain, but far from the ski lift. There is a bus from the hotel to the ski lift from 8.30 to 12.00 and back to the hotel from 15.00 to 18.00 with an interval of 30 minutes. Equipment can also be rented at the hotel, but the choice is not very large. You can also rent near the ski lift. The hotel can arrange training with an instructor. The hotel rooms are normal, there is even a kitchen with a microwave, refrigerator, kettle and utensils. Good spa area, you can swim in the pool and take a steam bath. We ordered only breakfasts at the hotel, dined in the town - there are many mehans (local restaurants), I advise you to try the local cuisine. In general, the rest is good, but far to go to the hotel. If you go by taxi, then from the center 10 leva (the exchange rate is approximately 1 euro = 1.92 leva).