постараюсь кратенько изложить впечатления об отеле и хозяевах. первый раз был в семейном отеле (кыщта). теперь ни в какие 4-5 звезд не поеду. в первую очередь играет роль отношение хозяев отеля. Точнее хозяйка. Грета. очень милая и отзывчивая женщина. хорошо говорит на русском. постарается выполнить любое ваше желание (в разумных пределах естественно). завтрак - в любое время. хоть до 12 спи. ужин - заказывай что душе угодно утром и вечером будет готовы наивкуснейшие блюда, приготовленные с любовью и душой. мы по большей части налегали на баранину (агнешко). обалденно готовят. ни по каким механам не надо ходить... есть у нее молоденькая помощница Кристи. очень милая и красивая девушка. жаль только по русски не говорит. несколько наших уроков надеюсь не прошли даром). в следующий раз подтянем. отель располагается в 10-15 мин ходьбы от центра и 20 мин от подъемника. на машине 5-8 мин. возят от отеля в любое удобное для вас время и забирают также. в москве нас предупредили, что трансфер от отеля до подъемника будет платный (2 евро туда-обратно). ездили ездили (9 дней), а в итоге ничего не заплатили. хозяйка отказалась брать. мелочь, а очень приятно). . вобщем можно долго писать. . извиняюсь за не очень грамотный и полный рассказ. до сих пор просто нахожусь под впечатлениями)) советую всем, кто не хочет платить кучу бабла за ненужный (и не всегда оправданный) сервис в 4* отелях ехать именно в Дончев, где Вас встретят с улыбкой и отнесутся как к самым дорогим гостям!
I will try to briefly describe the impressions about the hotel and the owners. the first time was in a family hotel (kyshta). Now I will not go to any 4-5 stars. First of all, the attitude of the owners of the hotel plays a role. More like a hostess. Greta. very sweet and kind woman. speaks Russian well. will try to fulfill any of your desires (within reason, of course). breakfast - at any time. at least until 12 sleep. dinner - order whatever your heart desires in the morning and in the evening delicious dishes prepared with love and soul will be ready. we mostly leaned on lamb (agnieszko). wonderfully prepared. You don't have to walk on any mechanics. . . she has a young assistant Christy. very sweet and beautiful girl. It's a pity he doesn't speak Russian. a few of our lessons hopefully were not in vain). pull it up next time. the hotel is located 10-15 minutes walk from the center and 20 minutes from the ski lift. by car 5-8 min. they take you from the hotel at any time convenient for you and pick them up as well. In Moscow, we were warned that the transfer from the hotel to the ski lift would be paid (2 euros round trip). traveled traveled (9 days), but in the end did not pay anything. the owner refused to take it. a trifle, but very nice). . in general, you can write for a long time. . I apologize for the not very literate and complete story. I’m still just impressed)) I advise everyone who doesn’t want to pay a bunch of dough for an unnecessary (and not always justified) service in 4 * hotels to go to Donchev, where you will be greeted with a smile and treated like the dearest guests!