Прошло более 1.5 года с того момента, как я посетила Болгарию, конечно, впечатления от поездки не так свежи, но постараюсь наиболее подробно описать их. Может быть они кому-то и пригодятся, а может и нет. Человек я не очень прихотливый и избалованный, к тому же это моя первая поездка за границу, раньше я отдыхала на нашем Черноморском побережье, где мы снимали квартиру, а питались в кафе или готовили сами.
Отдыхали мы с 16 по 30 июля 2010 года.
И вот наступал самый интересный и волнующий момент - отправление. Ожидание чудес, отдыха, моря, солнца. До аэропорта нас вез автобус, выезжали мы в 00:0.16 июля 2010 года. Вылетали из Домодедово в 06:15. Вылетели без задержек. В полете были 2 часа 15 минут, летели с авиаперевозчиком ВимАвиа. Разница между Московским и Болгарским временем - 1 час. Прилетали в Варну. В Москве в это время уже начиналась жара, а в Варне была благодать + 25 С0. Багаж в аэропорту получили очень быстро. Таможенный контроль также прошел быстро.
Отдыхали мы в Албене в отеле «COM» 3*+. Он располагается на 3 линии, расстояние до моря 950 метров, пешком 15-20 минут, но до моря ходят бесплатные автобусы каждые 30 минут, а также паровозики, но платно. Не знаю, где находилась автобусная остановка и сколько стоил проезд на паровозике, так как ни разу не воспользовались. Ходили пешком. Был тяжеловатым путь от моря к отелю, получалось в горку. Сначала ходили через отель «Фламинго» и «Компас», а там нужно было по ступенькам вверх подниматься. Но потом стали ходить через здание Администрации курорта, там оказалось удобнее, без ступенек и небольшой подъем.
Албена – замечательный курорт. Все утопает в зелени и легко переносится жара. Везде чисто и в поселке и на пляже. Пляж песчаный, широкий. Шезлонги и зонтики бесплатно. Единственное, что не понравилось, люди с вечера занимают места, кладя полотенца на шезлонги. На берегу много спасателей, которые очень бдительно наблюдают за отдыхающими, что по моему мнению очень хорошо. Вода в море все дни была теплая. Я очень не люблю медуз, и море меня порадовало, за все 15 дней мне не попалась ни одна. В последний день нашего пребыванию вода в море стала прохладная и на дне появилось очень много крабов, каракатиц.
Номер у нас был стандартный двухместный с большой кроватью, телевизором с 2-мя русскими каналами, кондиционером, гардеробом, столом, креслом. Номер небольшой, но вполне нормальный. На балконе два пластиковых стула и стол. Санузел маленький, душевой кабины нет, а просто место отделенное небольшой приступочкой выложенной кафельной плиткой и сливом. Отделялся душ от туалета занавеской. Унитаз в нашем номере подтекал снизу и до конца нашего отдыха его так и не починили, хотя об этом на рецепшн говорили два раза, потом просто успокоились и перестали портить себе настроение.
Сам отель компактный. Бассейн расположен в центре, около него ресторан. Бассейн наполнен пресной хлорированной водой, поэтому запах от него соответствующий. Плавали мы в нем редко, в основной когда в обед приходили с моря и хотелось освежиться после дороги (особенно когда поднимались по ступенькам о которых я писала выше). Ресторан разделен на зоны: внутри самого здания одна часть с видом на бассейн и другая часть с видом на перелесок, и улице под навесом с видом на бассейн или в тенечке от больших деревьев. На территории отеля 2 бара. Мы обслуживались по системе «все включено. Режим работы ресторана: Завтрак - 7.30-10.00, Обед - 12.00-14.00, Ужин - 18.00-21.00. Между обедом и ужинов около бассейна работает барбекю, там предлагают пиццу, жаренные колбаски, котлеты и мороженное. Завтраки как везде хлеб, колбаса, сыр, кефир, творог, мюсли, сосиски, обжаренные колбаски, ветчина, масло, яичница, омлет, отварные яйца, круассаны с начинкой и без нее, фрукты. Из фруктов в июле: арбузы, дыни («Колхозница»), абрикосы, персики, яблоки, бананы. Из первых блюд (они были в обед и на ужин) обычно по два вида и еще их национальный холодный суп – «Таратор» (это кефир или простокваша с зеленью, свежим огурцом и чесноком). Мне он очень понравился, его особенно хорошо есть в жаркую погоду, как нашу окрошку. Первые блюда – супы-пюре. На второе: жареная и отварная курица, котлеты, жареная рыба (но всегда один вид), гуляш из свинины или из курицы, отбивная из свинины, один раз была лазанья. Из гарниров: отварная кукуруза, брюссельская капуста, цветная капуста, зеленый горошек, стручковая фасоль, перец болгарский в томате (лечо), макароны, рис, картофель пюре (но такое чувство что оно заварное, невкусное) и жареная картошка. Из соусов горчица (но с нашей не сравнишь, она у них сладкая и неострая), майонез (стеклянный, наверное крахмал добавлен) и кетчуп. Также были оливки, маринованные огурцы, салаты в основном овощные. Из алкогольных напитков: бренди, сухое красное и белое вино, вермут, шампанское, разливное пиво. Мне очень понравилось шампанское, жаль рас пробовала в последний день. Сок разведенный, порошковый, более натуральным мне показался яблочный. В ресторане была плохо помытая посуда: жирноватые тарелки, бокалы со следами помады и жирных рук. Официанты быстро убирали посуду с освободившихся столиков. Не понравилось только, что немцы наставляли много стаканчиков пива на столе и подолгу очень шумно сидели. Прочитав много отзывов перед отпуском, я готовилась к тому, что наши соотечественники очень развязно и шумно себя ведут. Но в Болгарии не одного пьяного и шумного русского я не встретила. А вот немцы вели себя просто безобразно. В отеле мы жили на втором этаже, а под нами немцы, так они себе позволяли в два-три часа ночи песни петь и ржать как лошади. Но это все наверное зависит от самого человека и национальность тут не имеет значения.
В Болгарии национальная валюта лев, а вместо «копеек» - стотинки. 1 лев = 100 стотинок. Курс евро к левам стабильный 1 евро приблизительно 1.95 лев. 1 лев на наши 20-21 рубль. Самый выгодный курс в банках. Мы ездили в Варну и там меняли. При отелях тоже обменивают, но курс невыгодный. Так что решайте сами как кому удобнее.
На экскурсии от турагенств мы не ездили, а добирались сами по себе или на общественном транспорте или на такси. До автостанции от отеля 20 минут пешком. Неудобно то, что общественный транспорт работает до 19 часов, можно было подольше. В Албене есть и магазины и сувенирные лавки, но цены в них высоковаты. Мы покупали сувениры в Варне и Балчике, там дешевле. В Варне, если от остановки идти в сторону Драматического театра, там есть рынок сувениров и рядом магазин с приемлемыми ценами. Местные жители нам также подсказали, что в переулке от Центрального собора можно дойти до рынка, он небольшой, но фрукты и овощи очень дешевые. Для примера, персики 1-1.20 лев в зависимости от размера.
В Балчике есть Ботанический сад и летняя резиденция королевы Румынии Марии Эдинбургской построенная в 1930 году. Площадь ботанического сада около 35 гектаров. В нем растет более 3000 видов растений, а также находится обширная коллекция кактусов — вторая в мире по значимости, здесь их более 250 видов. Ботанический сад курируется Болгарской академией наук. Вход в него стоит 10 лев. В парке очень много роз.
На берегу моря в Балчике около ботанического сада есть замечательный ресторанчик, где можно поесть свежую рыбу, мидии. Цены Вас приятно удивят. Хозяин ресторанчика очень приветливый человек.
Ходили по берегу по соседнего поселка Кранево. Между Албеной и этим поселком располагается пляж нудистов. Пляж в Кранево мне не понравился, горы придвинулись к морю и кромка берега очень мала, люди располагались очень близко друг к другу. В море плавал мусор: целлофановые пакеты, огрызки яблок, косточки от персиков, бычки от сигарет и другое. Мы были на этом пляже вечером и из-за гор, солнышко пряталось раньше, чем в Албене. На обратном пути, чтобы доехать до отеля, брали такси. Таксиста звали Георгий. И мы начали ему говорить: «Он же Гоша…», а таксист продолжил: «Он же Гога, он же Георгий Иванович». Так что в Болгарии тоже наши выражения знают. Он нам рассказал, что организовывает экскурсии и дал визитку. Так мы решили съездить до Несебра. Там очень красивая старая часть города. Несебр расположен на небольшом полуострове рядом с крупнейшим в Болгарии курортом Солнечный Берег. Несебр - город-музей, и с 1983 г. включен ЮНЕСКО в список мирового культурного наследия. На улицах города несметное количество сувенирных лавок, ресторанчиков и кафе.
А также ездили на автобусе до города Добрич, но к сожалению он мне не очень понравился.
Если подвести итог в целом, то отдых мне понравился, не смотря на все мелочи.
More than 1.5 years have passed since I visited Bulgaria, of course, the impressions of the trip are not so fresh, but I will try to describe them in as much detail as possible. Maybe they will be useful to someone, but maybe not. I am not a very whimsical and spoiled person, besides this is my first trip abroad, I used to rest on our Black Sea coast, where we rented an apartment, and ate in a cafe or cooked ourselves.
We rested from 16 to 30 July 2010.
And then came the most interesting and exciting moment - the departure. Waiting for miracles, relaxation, sea, sun. We were taken to the airport by a bus, we left at 00:00 on July 16.2010. Departed from Domodedovo at 06:15. They took off without delay. The flight was 2 hours 15 minutes, flew with VimAvia. The difference between Moscow and Bulgarian time is 1 hour. They flew to Varna. In Moscow at that time the heat was already beginning, and in Varna there was grace + 25 C0. Baggage at the airport received very quickly. Customs control also went quickly.
We rested in Albena in the hotel "COM" 3*+. It is located on 3 lines, the distance to the sea is 950 meters, on foot 15-20 minutes, but free buses run to the sea every 30 minutes, as well as trains, but for a fee. I don’t know where the bus stop was and how much the train ride cost, since they never used it. We walked. It was a bit heavy way from the sea to the hotel, it turned out uphill. At first we went through the Flamingo and Compass hotels, and there we had to go up the stairs. But then they began to walk through the resort administration building, it turned out to be more convenient there, without steps and a slight rise.
Albena is a wonderful resort. Everything is immersed in greenery and the heat is easily tolerated. Everywhere clean and in the village and on the beach. The beach is sandy and wide. Sun loungers and umbrellas for free. The only thing I didn't like was that people took their places in the evening, putting towels on the sun loungers. There are many lifeguards on the shore who are very vigilantly watching the vacationers, which in my opinion is very good. The water in the sea was warm all day. I really don’t like jellyfish, and the sea pleased me, for all 15 days I didn’t come across a single one. On the last day of our stay, the water in the sea became cool and a lot of crabs and cuttlefish appeared at the bottom.
Our room was a standard double room with a large bed, a TV with 2 Russian channels, air conditioning, a wardrobe, a table, an armchair. The room is small but quite normal. There are two plastic chairs and a table on the balcony. The bathroom is small, there is no shower cabin, but just a place separated by a small tile and drain. The shower was separated from the toilet by a curtain. The toilet in our room was leaking from the bottom and it was not fixed until the end of our stay, although we talked about this at the reception twice, then they just calmed down and stopped spoiling their mood.
The hotel itself is compact. The pool is located in the center, next to it is a restaurant. The pool is filled with fresh chlorinated water, so the smell from it is appropriate. We rarely swam in it, in the main when we came from the sea for lunch and wanted to freshen up after the road (especially when we climbed the steps I wrote about above). The restaurant is divided into zones: inside the building itself, one part overlooks the pool and the other part overlooks the copse, and the street under a canopy overlooks the pool or in the shade from large trees. There are 2 bars on site. We were served on an all inclusive basis. Restaurant opening hours: Breakfast - 7.30-10.00, Lunch - 12.00-14.00, Dinner - 18.00-21.00. Between lunch and dinner, a barbecue is open near the pool, they offer pizza, fried sausages, meatballs and ice cream. Breakfasts are like everywhere bread, sausage, cheese, kefir, cottage cheese, muesli, sausages, fried sausages, ham, butter, scrambled eggs, scrambled eggs, boiled eggs, croissants with and without filling, fruits. From fruits in July: watermelons, melons ("Kolkhoz Woman"), apricots, peaches, apples, bananas. From the first courses (they were at lunch and dinner) there are usually two types and also their national cold soup - Tarator (this is kefir or yogurt with greens, fresh cucumber and garlic). I really liked it, it is especially good to eat it in hot weather, like our okroshka. The first courses are pureed soups. For the second: fried and boiled chicken, meatballs, fried fish (but always one kind), pork or chicken goulash, pork chop, once there was lasagna. Side dishes: boiled corn, Brussels sprouts, cauliflower, green peas, green beans, bell peppers in tomato (lecho), pasta, rice, mashed potatoes (but it feels like custard, tasteless) and fried potatoes. Of the sauces, mustard (but you can’t compare it with ours, they have it sweet and not spicy), mayonnaise (glass, probably starch is added) and ketchup. There were also olives, pickled cucumbers, salads, mostly vegetable. From alcoholic drinks: brandy, dry red and white wine, vermouth, champagne, draft beer. I really liked the champagne, it's a pity that I tried it on the last day. Juice diluted, powdered, apple seemed to me more natural. The restaurant had badly washed dishes: greasy plates, glasses with traces of lipstick and greasy hands. The waiters quickly cleared the dishes from the empty tables. The only thing I didn't like was that the Germans put a lot of glasses of beer on the table and sat very noisily for a long time. After reading a lot of reviews before the vacation, I was preparing for the fact that our compatriots are very cheeky and noisy. But in Bulgaria, I have not met a single drunken and noisy Russian. But the Germans behaved simply ugly. We lived in the hotel on the second floor, and below us were the Germans, so they allowed themselves to sing songs and neigh like horses at two or three in the morning. But it all probably depends on the person himself and nationality does not matter here.
In Bulgaria, the national currency is the lev, and instead of "kopecks" - stotinki. 1 lev = 100 stotinki. The exchange rate of the euro to the leva is stable 1 euro approximately 1.95 leva. 1 lev for our 20-21 rubles. The most favorable exchange rate in banks. We went to Varna and changed there. At hotels, they also exchange, but the exchange rate is unfavorable. So decide for yourself which is more convenient for you.
We did not go on excursions from travel agencies, but traveled on our own or by public transport or by taxi. The bus station is 20 minutes walk from the hotel. It is inconvenient that public transport operates until 19:00, it could have been longer. There are shops and souvenir shops in Albena, but the prices are high. We bought souvenirs in Varna and Balchik, it's cheaper there. In Varna, if you go from the stop towards the Drama Theatre, there is a souvenir market and a shop with reasonable prices nearby. The locals also told us that in the lane from the Central Cathedral you can walk to the market, it is small, but fruits and vegetables are very cheap. For example, peaches are 1-1.20 leva depending on the size.
In Balchik there is a Botanical Garden and a summer residence of the Queen of Romania, Mary of Edinburgh, built in 1930. The area of the botanical garden is about 35 hectares. It grows more than 3.000 species of plants, as well as an extensive collection of cacti - the second largest in the world, there are more than 250 species. The Botanical Garden is supervised by the Bulgarian Academy of Sciences. Entrance to it costs 10 lev. There are a lot of roses in the park.
On the seashore in Balchik, near the botanical garden, there is a wonderful restaurant where you can eat fresh fish, mussels. The prices will pleasantly surprise you. The owner of the restaurant is a very friendly person.
We walked along the shore in the neighboring village of Kranevo. Between Albena and this village there is a nudist beach. I did not like the beach in Kranevo, the mountains moved closer to the sea and the edge of the coast is very small, people were located very close to each other. Garbage floated in the sea: plastic bags, apple cores, peach pits, cigarette butts, and more. We were on this beach in the evening and because of the mountains, the sun was hiding earlier than in Albena. On the way back, we took a taxi to get to the hotel. The taxi driver's name was George. And we began to tell him: "He's Gosha... ", and the taxi driver continued: "He's Goga, he's Georgy Ivanovich. " So in Bulgaria, too, our expressions are known. He told us that he organizes excursions and gave us a business card. So we decided to go to Nessebar. There is a very beautiful old part of the city. Nessebar is located on a small peninsula near Sunny Beach, the largest resort in Bulgaria. Nessebar is a city-museum, and since 1983 it has been included in the UNESCO list of world cultural heritage. On the streets of the city there are a myriad of souvenir shops, restaurants and cafes.
We also took a bus to the city of Dobrich, but unfortunately I didn’t really like it.
To sum it up in general, I liked the rest, despite all the little things.