Посмотрите сайт отеля - как на картинках, так и есть. Раположен в самом центре городка на маленьком полуострове, вдающемся в озеро - дети лебедей и уток кормят, взрослые дяденьки рыбачат. В самом отеле - неплохая игровая комната для малышей, рядом - игровая площадка.
Отделен от городка железной дорогой с шлагбаумом - часто ездят электрички, но как-то очень тихо, и шлагбаум очень оперативно открывается и закрывается. Насколько я понимаю, самые дешевые номера выходят как раз на ж/д пути - если так жить, думаю, что возможен негатив. Несмотря на свой почтенный возраст, там на рецепции есть буклеты с историей - как он из рук в руки переходил, достраивался и т. п. , в очень хорошем состоянии.
К кухне никаких претензий нет. Вообще, в отеле есть такой налет лоска и светскости. Мы были в мае - поэтому катались только на Капруне. Трансфер на Капрун около 20-30 мин. Летом и без лыж до подъемников на Шмиттенхоэ недалеко. Зимой, наверное, захочется использовать траспорт. Мы лыжи оставляли наверху в depot, так что в ski-room ни разу не была. Сауна, бассейн - более-менее. Для тех кто не переутомился - сквош (5 евро в час).
Look at the hotel website - as in the pictures, it is. It is located in the very center of the town on a small peninsula jutting out into the lake - children feed swans and ducks, adult uncles go fishing. In the hotel itself there is a good playroom for kids, next to it is a playground.
It is separated from the town by a railway with a barrier - electric trains often run, but somehow it is very quiet, and the barrier opens and closes very quickly. As far as I understand, the cheapest rooms go just on the railway track - if you live like this, I think that a negative is possible. Despite its venerable age, there are booklets with a history at the reception - how it passed from hand to hand, completed construction, etc. , in very good condition.
There are no complaints about the kitchen. In general, the hotel has such a touch of gloss and secularity. We were in May - so we only rode Kaprun. Transfer to Kaprun about 20-30 min. In summer and without skis, the ski lifts on the Schmittenhö he are not far away. In winter, you might want to use transport. We left our skis upstairs in the depot, so we never went to the ski-room. Sauna, pool - more or less. For those who are not overtired - squash (5 euros per hour).