Відпочивали у готелі Aria Karpen Resort & SPA (Building 1) 5*, Дуррес, Албанія (серпень 2021).
Щоб зрозуміти особливості такого відпочинку, треба уявляти культуру албанців. Брудні узбіччя, сміття під кожним забором, будівництва дрібних готельчиків нічим не відгороджені. Пляжі муніципальні, прибираються, лежаки зручні з новенькими матрацами, парасолі з очерету, але біля пляжу стоянка автомобілів для місцевих відпочиваючих, просто ґрунтова площадка з хаотичними кущиками порості. Роздягалок і душу на пляжі немає. Все це складає враження безгосподарності. На пляжі можуть ходити місцеві торговці кукурудзою, насінням, фруктами і морозивом, підлітки – грати у футбол і зацідити м’ячем у пляжників, і за це їм ніхто не зробить зауваження. І от серед цього сільського пейзажу, на тлі занедбаних і запилюжених ділянок, на яких може пастися пара корів, стоїть новенький розцяцькований вилизаний сучасний готель на крихітній території. Якби в готелю була більша територія, ми би просто не бачили того хаосу.
У готелі майже все як заявлено. Басейн зручний, у зріст людини глибиною, завжди є вільні лежаки і у затінку, і на сонці, душ біля басейну, це в 50 м від самого моря. Номери прекрасні. Прибирання щодня. Рушники замінювали лише якщо скинути їх на підлогу. Рушників на пляжі немає, треба брати свої. Тераси і балкони усі з видом на море і пагорб, на якому стоїть сусідній готель. Симпатичний пейзажик на Дуррес. На прибережній території і вздовж готелю висаджені молоді пальми. Спортзал має 5 тренажерів (2 бігові, 2 вело, 1 степ) – все працює, 3 станка для силових вправ, штанга, каремати, 1 пара гантелей по 3 кг, великі м’ячі для розтяжки, ще там стоїть настільний футбол. Скромненько, але цілком досить.
Годують добре і доволі різноманітно. Все натуральне і має смак. Сніданок завжди європейський стандартний: 2-3 свіжих салати, супчик, яйця (омлети, смажені, відварені), сардельки-сосиски (смажені і варені), пара сирів, пара видів ковбас, запечені овочі (кабачки, баклажани, перець, морква, варена або печена цвітна капуста і броколі – усе чудове і майже все це є одночасно), круасани, мюслі, молоко, соки. Каш немає. Кава з автомату. Заварна кава – за гроші на барній стійці. Обіди і вечері багатші, пара супів, по 2-3 види м’яса і курки, риба-гриль або під соусом, різотто і паста щодня з різними соусами, картопля-фрі, овочі-гриль і т.ін. Пречудова різна випічка і десерти, кавуни і дині. Офіціанти – прекрасні, нічний порт’є – супер, прибиральниці і масажисти чудові. Лаунж-бар на даху платний. Безкоштовний алкоголь, що входить у All-inc. – біле і червоне сухе вино (приємне), пиво, коньяк і ракія, вони стоять на окремому столі. Гучна музика на даху, кажуть, заважає тим, хто поселився на 5-му поверсі. До нас на 3-й не долітало.
Wi-Fi ловить навіть на пляжі.
Найбільший біль цього готелю – менеджерський склад від Aler Group (ті, що ведуть російськомовний контингент туристів. До слова, українською зі мною так ніхто і не заговорив, хоч заявлено, що українською обслуговують.) Дівчата без досвіду і явно без системного керівництва самі піднімають цю машину, і часто з проколами. Наприклад: 1) Коли нас везли з Тірани (а рейс затримали, добралися вже о 2-й ночі), супроводжувачка вийшла біля останнього готелю Дурреса і попередила, що водій довезе нас до готелю (бо той на відшибі і її ніхто назад не привезе). Все було б добре, якби вона ще й повідомила, що він збирається нас пересадити з автобуса у легкову машину (це в них поширена практика, розумію, навіщо ганяти цілий автобус заради 3-х туристів). Водій не дуже дружить з англійською, і ми – теж не академ-рівень, отже ми не порозумілися, коли він нас висадив і сказав, що далі ми маємо їхати на таксі. Замість слова автомобіль він вжив саме «taxi», і нам було геть неприємно 5 хвилин з’ясовувати стосунки, щоб зрозуміти, що він мав на увазі власне авто і сам нас довезе (ніч, темно, бозна серед якого поля ми були, жодного ліхтаря). Зрештою, він увімкнув прекрасну сучасну українську музику, щоб ми таки не переймалися цією ситуацією. Але це не його, а менеджерська системна помилка, як ми з’ясували потім, спілкуючись з іншими туристами. 2) Менеджерка Аліса явно працює не на своєму місці. Інформаційну зустріч на ранок вона провела у закумареному стані, не розуміючи, що її мета – продати екскурсії, а не прийти і сказати: «Ну что, кто куда поедет?», а потім відповідати на всі запитання: «Ждите сообщения по вайберу». Нам треба було виїжджати на одну з екскурсій о 5-й годині ранку, і напередодні о 9-й вечора вона нам ще не надавала інформації, яку можна було б надати усно: «Вы что, уже спать ложитесь?» Словом, ні такту, ні розуміння, навіщо вона там. Повідомлення на вайбер, до речі, так і не прийшло. Я змушена була о 4-й ранку спускатися і перепитувати порт’є. Менеджерка Албана (можу помилитися з іменем, дівчина з нерідною російською, місцева) вважала, що ми маємо оплатити рахунок, наполягаючи, що він наш. Ми нічого в номер не замовляли, і на рахунку був написаний не наш номер, але чомусь її це не бентежило, вона вирішила, що номер здавала я, тоді як це був мій чоловік. Чек був явно не новим і замуляним. Словом, на нещасних 40 номерів готелю це неприйнятна система керування. Звісно, вони стараються, але досвід там мінімальний. Найкращі враження від системи Aler Group – гідеса Ірина, екскурсовод з винятковою обізнаністю про культуру, історію, політичний і соціальний устрій країни, грамотна і просто дуже позитивна й усміхнена 24/7 до туристів.
Море мілке і тепле, чисте, наскільки може бути чисте море з піщаним дном, що біля берега каламутиться ногами. Заходити до глибини, щоб поплавати – довго, але воно того вартує, вид на сушу прекрасний, і вода там чистіша. Біля берега весь час трохи жалить якась форма життя. По одному сильному опіку ми з сином отримали, так що знадобилися антигістамінні і абсорбенти. Кропив’янка охопила мені пів стегна, синові всю руку, у контакті з тією медузою (чи хто воно там було). Такі туристи з опіками стрічаються по пляжу. Тож краще мати при собі якісь відповідні простенькі препарати. Опік проходить протягом доби, хоч в інтернеті пишуть – до 5 діб. Зрештою, це може статися на будь-якому морі.
Прогулянки біля готелю можливі лише по пляжу, ніякої набережної там немає, як і гучних компаній, анімації абощо. Отже, якщо ви прагнете усамітненого відносно тихого відпочинку, де майже немає дитячого гамору і молодіжних нічних гулянь, це непоганий вибір. Зрештою, як налаштуєшся, так і відпочинеш.
Rested at the Aria Karpen Resort & SPA (Building 1.5 *, Durres, Albania (August 2021)).
To understand the peculiarities of such recreation, it is necessary to present the culture of Albanians. Dirty roadsides, garbage under the leather fence, the construction of small hotels are not fenced off. The beaches are municipal, clean, sunbeds are comfortable with brand new mattresses, reed umbrellas, but near the beach parking for local vacationers, just a dirt area with chaotic bushes. There are no locker rooms or showers on the beach. All this gives the impression of mismanagement. Local traders in corn, seeds, fruit and ice cream can go to the beach, teenagers can play football and hit the beach with a ball, and no one will comment on that. And from this rural landscape, against the background of abandoned and dusty areas where a couple of cows can graze, there is a brand new modern hotel in a tiny area.
If the hotel had a larger area, we simply would not have seen the chaos.
The hotel has almost everything stated. The pool is comfortable, the depth of a man, there are always free sunbeds in the shade and in the sun, shower by the pool, it is 50 m from the sea. The rooms are great. Cleaning daily. Towels were replaced only if they were dropped on the floor. There are no towels on the beach, you have to take your own. Terraces and balconies all overlook the sea and the hill on which the neighboring hotel stands. Cute landscape on Durres. Young palm trees are planted on the coastal area and along the hotel. The gym has 5 simulators (2 running, 2 bicycles, 1 step) - everything works, 3 machines for power management, barbell, karemati, 1 pair of dumbbells of 3 kg, large balls for stretching, there is also table football. Modestly, but enough.
They feed well and in a variety of ways. Everything is natural and has a taste.
Breakfast is always European standard: 2-3 fresh salads, soup, eggs (omelets, fried, boiled), sausages (fried and boiled), a couple of cheeses, a couple of sausages, baked vegetables, zucchini, eggplant, peppers, carrots, boiled ) or roasted cauliflower and broccoli - all wonderful and almost all of it at the same time), croissants, muesli, milk, juices. No porridge. Coffee with machine. Brewed coffee - for the money at the bar. Lunches and dinners are richer, a couple of soups, 2-3 types of meat and chicken, grilled fish or sauce, risotto and pasta daily with different sauces, french fries, grilled vegetables, etc. Great variety of pastries and desserts, watermelons and melons. The waiters are wonderful, the night receptionist is great, the cleaners and masseurs are great. Lounge bar on the roof is paid. Free alcohol included in the All-inc. - white and red dry wine (pleasant), beer, cognac and brandy, they stand on a separate table. Loud music on the roof is said to disturb those who have settled on the 5th floor.
It didn't reach us on the third.
Wi-Fi will catch even on the beach.
The biggest pain of this hotel is the management of the Aler Group (those who lead the Russian-speaking contingent of tourists. By the way, no one spoke Ukrainian to me, although it is stated that Ukrainian is served. ) Girls without experience and obviously without systematic guidance raise this car, and often with punctures. For example: 1) When we were taken from Tirana (and the flight was delayed, we arrived at 2 am), the escort went to the last hotel in Durres and warned that the driver will take us to the hotel (because it is on the outskirts and no one will bring it back) . It would be good if she also said that he was going to transfer us from the bus to the car (this is a common practice, I understand why drive the whole bus for 3 tourists).
The driver is not very friendly with English, and we are not an academic level, so we did not understand when he dropped us off and said that we should continue to take a taxi. Instead of the word car, he used a "taxi", and we had a very unpleasant 5 minutes to clarify the relationship to understand that he meant his own car and he will take us (night, dark, goddamn in which field we were, no lantern ). Finally, he turned on the wonderful modern Ukrainian music so that we would not worry about this situation. But this is not his, but a managerial system error, as we found out later, communicating with other tourists. 2) Manager Alice is clearly out of place. She held an information meeting in the morning near the cluttered state, not realizing that her goal was to sell tours, not to come and say: “Well, who will go where? ", And then answer all the questions: " Wait for a message on Viber. "
We had to go on one of the excursions at 5 o'clock in the morning, and the day before at 9 o'clock she had not yet given us information that could be given orally: "Are you already going to bed? In short, no tact, no understanding of why she is there. The message on Viber never came. I had to go down at 4 am and ask the receptionist. Alban's manager (I may be wrong with her name, a girl with a native Russian, a local) respected that we had to pay the bill, insisting that it was ours. We did not order anything in the room, and the invoice did not say our number, but for some reason it did not bother her, she decided that I handed over the number, while it was my husband. The check was clearly not new and obscure. In short, 40 hotel rooms is an unacceptable management system. Of course, they try, but the experience there is minimal.
The best impressions of the Aler Group system - Gides Irina, a guide with exceptional information about the culture, history, political and social structure of the country, literate and just very positive and smiling 24/7 to tourists.
The sea is shallow and warm, as clean as a sandy sea can be, which is muddy near the shore. It takes a long time to go deep to swim, but it's worth it, the view of the land is beautiful, and the water there is cleaner. Some form of life will be a little off the coast all the time. My son and I received one severe burn, so we needed antihistamines and absorbents. The urticaria covered half of my thigh, my son's whole arm, in contact with that jellyfish (or whoever it was). Such tourists with burns are found on the beach. So it is better to have some appropriate simple drugs. The burn will take place during the day, although it is written on the Internet - up to 5 days. This can happen at any sea.
Walks near the hotel are possible only on the beach, there is no promenade, as well as high-profile companies, animation or something. So, if you want a secluded relatively quiet holiday, where there is almost no children's noise and youth night parties, this is an immediate choice. In the end, as you adjust, so you relax.