Район, в котором находится отель – Дубай Марина, один из самых красивых и фешенебельных районов города. Как и везде, всюду торчат краны и полным ходом идет строительство. На удивление, стройка абсолютно не мешает отдыху, шума особенно не слышно и никаких неудобств не испытываешь. Район очень красивый, отель стоит прямо на набережной, где прогуливаются мамочки с колясками, собачники выгуливают своих питомцев а спортивного вида девушки и юноши бегают трусцой. Особенно приятно наблюдать за этим всем за завтраком, сидя у большого панорамного окна. Завтраки кстати вкусные, разнообразные и сытные, рассчитанные на среднего европейца. Номера - это отельные полноценные квартиры для жилья. Здесь вам и кухня, и посудомоечная машина, холодильник с плитой, чайник, набор посуды от ложек до кастрюли и запас чая, кофе, воды и печенья. Номер имеет большой холл-кухню, мини-гостинную с диванами, обеденным столиком и стульями, кондиционером, балкон, отдельно закрывающуюся спальную комнату с плазмой (их кстати две, вторая в гостинной) и ванную комнату с ванной, биде и всеми аксессуарами. Отелю запросто можно ставить 4 с "+". Персонал - вежлив, безупречный английский, уборка каждый день, убирали незаметно, никто не тревожил зря. А каких зверушек из полотенец оставляли на кровати! Помимо стандартных лебедей, здесь были и бабочки, и слоны, и какие-то замысловатые цветы...Мелочь, а приятно! Вид из нашего номера захватывал краешком набережную - а это очень красиво, особенно вечерами. Из минусов отмечу разве что отсутствие окна в спальне - от этого в спальне создавалось мрачная атмосфера. Сама же территория отеля очень маленькая - отель городского типа, стоит у дороги и кроме бассейна, который красиво стекает вниз на набережную и пару лежаков возле него, никакой территории больше не имеет.
Немного о расположении и инфраструктуре - до моря придется пройтись минут 15, к пляжу отеля Хилтон. Дорога неутомительная, т. к. идет по набережной, на которой много тени за счет мостов и крыш кафешек и ресторанчиков. До станции метро тоже придутся прогуляться, минут 10-15. Рядом есть супермаркет в 2-х минутах ходьбы от отеля, что очень удобно - можно готовить пищу в номере. Для любителей готовой еды - пожалуйста, кафе-рестораны на набережной. Мы открыли для себя по совету нашего гида ресторан узбекской кухни "УЗБЕГИМ". Спросите на ресепшене, вам сразу подскажут. В этом небольшом заведении очень вкусно готовят плов, шурпу, шашлык и прочие блюда узбекской кухни. По местным ценам - очень недорого, вкусно и персонал говорит по-русски к тому же, мы ходили туда на ужины с большим удовольствием!
В целом отель очень удачный, рекомендую!
The area where the hotel is located is Dubai Marina, one of the most beautiful and fashionable areas of the city. As elsewhere, cranes stick out everywhere and construction is in full swing. Surprisingly, the construction does not interfere with rest at all, you don’t hear much noise and you don’t experience any inconvenience. The area is very beautiful, the hotel stands right on the embankment, where mothers walk with strollers, dog walkers walk their pets, and sporty girls and boys go jogging. It is especially pleasant to watch all this at breakfast, sitting by the large panoramic window. By the way, breakfasts are delicious, varied and hearty, designed for the average European. Rooms are full-fledged hotel apartments for housing. Here you have a kitchen, a dishwasher, a refrigerator with a stove, a kettle, a set of dishes from spoons to pots and a supply of tea, coffee, water and cookies. The room has a large hall-kitchen, a mini-living room with sofas, a dining table and chairs, air conditioning, a balcony, a separate bedroom with plasma (by the way, there are two of them, the second in the living room) and a bathroom with a bathtub, bidet and all accessories. The hotel can easily be put 4 with "+". Staff - polite, impeccable English, cleaning every day, cleaned quietly, no one bothered in vain. And what animals from towels were left on the bed! In addition to the standard swans, there were butterflies, and elephants, and some intricate flowers... A trifle, but nice! The view from our room captured the edge of the embankment - and it's very beautiful, especially in the evenings. Of the minuses, I will only note the absence of a window in the bedroom - this created a gloomy atmosphere in the bedroom. The territory of the hotel itself is very small - an urban-type hotel, stands by the road and, apart from the pool, which beautifully flows down to the embankment and a couple of sun loungers near it, no longer has any territory.
A little about the location and infrastructure - you have to walk 15 minutes to the sea, to the beach of the Hilton hotel. The road is tireless, because. walks along the embankment, on which there is a lot of shade due to bridges and roofs of cafes and restaurants. You will also have to walk to the metro station, about 10-15 minutes. Nearby there is a supermarket a 2-minute walk from the hotel, which is very convenient - you can cook food in the room. For lovers of ready-made food - please, cafe-restaurants on the waterfront. On the advice of our guide, we discovered the Uzbek cuisine restaurant "UZBEGIM". Ask at the reception, they will tell you right away. In this small establishment, pilaf, shurpa, barbecue and other dishes of Uzbek cuisine are very tasty. At local prices - very inexpensive, tasty and the staff speaks Russian, besides, we went there for dinner with great pleasure!
In general, the hotel is very good, I recommend!