В марте 2008 мы с мужем и двумя детьми катались на горных лыжах в Андорре. Остановились в гостинице «Гималаи» в деревеньке Сольдеу. Гостиница понравилась хорошей разнообразной кухней с приветливым и шустрым персоналом, довольно большим холлом с камином, где можно посидеть вечером и попить пива. Есть в ней биллиард (американка), 3 интернет-кафе, детская комната (наших балбесы – одному 14, а другому 8 – проводили в ней много времени после ужина), баня с двумя ваннами, джакузи и тренажерный зал. Все работало : ). Самым замечательным в этой гостинице было то, что она находилась в 50 метрах от гондольного подъемника. А вот наличие молодежного бара с тыльной стороны раздражало и очень сильно. Молодежь в 2.3, 4 часа утра, выходя из бара, продолжала орать и веселиться, что абсолютно не способствовало здоровому сну.
Каталка в Андорре - Грандвалера нам нравится (мы там уже второй раз). Большое разнообразие трасс – на любой вкус, наличие современных подъемников, проработанность трасс, достаточное количество кафешек (единственное неудобство – у всех одинаковое меню). Много красивых видов. Кстати, снега в марте было прилично, правда он выпал как раз в день нашего приезда.
In March 2008 my husband and two children went skiing in Andorra. We stopped at the Himalayas Hotel in the village of Soldeu. I liked the hotel with a good varied cuisine with friendly and nimble staff, a fairly large hall with a fireplace where you can sit in the evening and drink beer. There is a billiards (American), 3 Internet cafes, a children's room (our dummies - one is 14, and the other 8 - spent a lot of time there after dinner), a bathhouse with two bathtubs, a jacuzzi and a gym. Everything worked : ). The best thing about this hotel was that it was 50 meters from the gondola lift. But the presence of a youth bar on the back side was annoying and very strong. Young people at 2.3, 4 in the morning, leaving the bar, continued to yell and have fun, which absolutely did not contribute to healthy sleep.
We like the gurney in Andorra - Grandvalera (we are there for the second time). A wide variety of tracks - for every taste, the presence of modern lifts, well-developed tracks, a sufficient number of cafes (the only inconvenience is that everyone has the same menu). Lots of beautiful views. By the way, there was decent snow in March, though it fell just on the day of our arrival.