Это было наше свадебное путешествие, всю жизнь мечтали до этого поехать, покататься на лыжах. Так как ехали в первый раз, то воспользовались услугами тур фирмы, которая и посоветовала этот молодой, еще тогда, отельчик.
Из плюсов: очень было тихо и спокойно, причем на столько, что, когда нужно было, мы никого из персонала не могли найти, казалось мы одни в горах, в лесу, в этом отеле и еще несколько человек, таких как мы, заблудились.
Из минусов: - холодные номера, - спутниковое телевидение с одним каналом "Бейби няня" - дорогой и не вкусный ресторан с ненавязчивым сервисом, - добирались к отелю несколько часов по адресу: у них ул. И. Франка везде! ! ! Никто не знал, где именно находится этот отель. - Далеко до нижней станции подъемника "Политехник" и "ФМИ", а так же нормального проката снаряжения, по принципу - око видит, да зуб не имеет; особенно тяжело вечером, после целого дня катания, карабкаться в гору под бешеным углом и по колено снега.
Но это был наш первый опыт Карпат и первые шаги на лыжах, с тех пор мы ездим в Карпаты каждый год, и всегда живем в частных коттеджах у местных жителей - там гораздо лучше
It was our honeymoon trip, all our lives we dreamed of going skiing before. Since we were traveling for the first time, we used the services of a tour company, which advised this young, even then, hotel.
On the plus side: it was very quiet and calm, and so much so that when it was necessary, we could not find any of the staff, it seemed we were alone in the mountains, in the forest, in this hotel and a few more people like us got lost.
Of the minuses: - cold rooms, - satellite TV with one channel "Baby nanny" - an expensive and not tasty restaurant with unobtrusive service, - it took several hours to get to the hotel at the address: they have I. Franka street everywhere !! ! No one knew exactly where this hotel was located. - Far from the lower station of the lift "Polytechnic" and "FMI", as well as the normal rental of equipment, according to the principle - the eye sees, but it has no tooth; it is especially difficult in the evening, after a whole day of skiing, to climb uphill at a crazy angle and knee-deep snow.
But it was our first experience of the Carpathians and the first steps on skis, since then we go to the Carpathians every year, and we always live in private cottages with local residents - it's much better there