Отдых был просто замечательный! Коттедж находится не в самом селе, а немного выше подъемников, на склоне. Номера очень хорошие уютные, недалеко от коттеджа 2 подъемника, людей не много, кататься очень удобно. Хозяин просто супер, очень гостеприимный и всегда рад помочь. Рядом с подъемниками есть ресторан (кафе), готовят вкусно и не дорого (по сравнению с Киевом - очень не дорого : )). Также есть т. н. "фастфуд", где можно купить что-нибудь перекусить. Рядышком местные жители жарят на мангале шашлык и картошку с салом. В общем, голодными не останетесь : ) Магазина по близости, правда, не имеется, поэтому весь имеющийся ассортимент - это ресторан. Либо можно спуститься в село в магазин, а потом на такси за 10 грн с чел. обратно.
Единственный минус - по вечерам, конечно, скучновато. Развлекалок, кроме этого же ресторана нет. Сказали, можно спуститься в село, но не думаю, что там было бы что-то поярче. Хотя мы себе занятие нашли - через день жарили шашлык и ходили в баню. И утром спали, сколько было сил : )
The holiday was just wonderful! The cottage is not located in the village itself, but a little higher than the ski lifts, on the slope. The rooms are very good, cozy, not far from the cottage there are 2 lifts, there are not many people, it is very convenient to ride. The owner is just super, very hospitable and always happy to help. There is a restaurant (cafe) next to the ski lifts, they cook tasty and not expensive (compared to Kiev - not very expensive : )). There is also a so-called. "fast food" where you can buy something to eat. Nearby, locals fry shish kebab and potatoes with lard on the grill. In general, you will not stay hungry : ) There is no store nearby, however, so the entire range is a restaurant. Or you can go down to the village to the store, and then by taxi for 10 UAH per person. back.
The only negative - in the evenings, of course, boring. There are no entertainment facilities, except for the same restaurant. They said you can go down to the village, but I don’t think there would be anything brighter there. Although we found something to do - a day later we fried a barbecue and went to the bathhouse. And in the morning we slept as much as we could : )