Давно мечтали побывать в Карпатах. Наконец, в этом году наша мечта осуществилась. Недавно вернулись из отпуска, который провели в Микуличине. Остановились в отеле»Два Сокола». Отель нашли на сайте. Главными критериями поиска были отзывы посетителей, цены и доступность леса, гор, реки. Отель «Два Сокола» подошел нам по всем параметрам. В горы и лес-хоть каждый день прямо из дома, река-10 мин. пешком. И трасса в стороне -хотелось дышать свежим воздухом, а не выхлопными газами. Приняли нас хозяева отеля замечательно . Встретили, поселили в комнаты, учитывая наши потребности(нас было две семьи). Комнаты чистые и уютные, отделаны деревом. Благодаря нашей хозяйке Надежде мы узнали, какая вкусая гуцульская кухня, мужчины наши просто «тащились» от Надиного борщика. Каждый раз, когда садились за стол, женщины клялись себе, что не будут переедать(фигуру жалко), но увы , не могли себе отказать вкусно поесть. Каждое утро, когда мы просыпались, нас уже ждал ароматный карпатский чай и вкуснющая выпечка. Надя пыталась отучить нас привычного, но такого неполезного, утреннего кофе. И надо сказать чай из трав побеждал . Наши кофеманы все-таки выбирали чай. Когда мы ехали в отпуск заранее не планировали, что хотим посмотреть, куда поехать и пойти. Решили, что все будем планировать на месте . В этом нам очень помог Петя. Петя-человек , который влюблен в свой край, в горы. Он так много нам рассказал, где можно побывать, что отпуска нам не хватило. Благодаря ему мы побывали так высоко и далеко в горах, что сами туда просто не дошли бы. А по дороге-грибы, ягоды. А Надя помогла нам наши трофеи грибные и ягодные переработать, так чтобы забрать с собой частичку Карпат. Теперь у нас к новогоднему столу будут карпатские белые грибочки. Очень жаль, что отпуск быстро закончился. Очень многое не успели посмотреть да и просто в горы не находились, воздухом не надышались…Значит в следующем году-в Микуличин. Теперь выбирать отель не надо- остановимся в «Двух Соколах» у наших замечательных, гостеприимных хозяев . Спасибо Вам и до следующей встречи. Семьи Григораш, Галаган.
We have long dreamed of visiting the Carpathians. Finally, this year our dream came true. Recently returned from vacation, which was spent in Mykulychyn. We stayed at the hotel "Two Falcons". The hotel was found on the site. The main search criteria were visitor reviews, prices and availability of forests, mountains, rivers. Hotel "Two Falcons" approached us in all respects. In the mountains and the forest, at least every day directly from home, the river is 10 minutes. on foot. And the track is off to the side - I wanted to breathe fresh air, not exhaust fumes. The owners of the hotel received us wonderfully. Met, settled in the room, taking into account our needs (we were two families). The rooms are clean and comfortable, decorated with wood. Thanks to our hostess Nadezhda, we learned what a taste of Hutsul cuisine, our men simply “dragged along” from Nadya’s borshchik. Every time they sat down at the table, women swore to themselves that they would not overeat (it’s a pity for the figure), but alas, they could not refuse to eat delicious food. Every morning, when we woke up, fragrant Carpathian tea and delicious pastries were already waiting for us. Nadia tried to wean us from the usual, but so unhealthy, morning coffee. And I must say, herbal tea won. Our coffee lovers still chose tea. When we went on vacation, we did not plan in advance that we wanted to see where to go and go. We decided that we would plan everything on the spot. Peter helped us a lot with this. Petya is a man who is in love with his land, with the mountains. He told us so much about places to visit that we didn’t have enough vacation. Thanks to him, we were so high and far in the mountains that we simply would not have reached there on our own. And along the way - mushrooms, berries. And Nadya helped us process our mushroom and berry trophies so that we could take a piece of the Carpathians with us. Now we will have Carpathian white mushrooms for the New Year's table. It's a pity that the holiday ended quickly. They didn’t have time to see a lot, and they simply didn’t go to the mountains, they didn’t breathe in the air... So next year, in Mykulychyn. Now there is no need to choose a hotel - we will stay at the "Two Sokols" with our wonderful, hospitable hosts. Thank you and see you next time. Families Grigorash, Galagan.