Приехали только вчера вечером. Пребываем в состоянии эйфории. Живя на Украине, никогда не были в Карпатах. Все по морям: Крым, Египет, Турция. А в этом году вынужденный отпуск. И по финансам и потому-как собаку хотелось взять с собой, договорились с хозяевами и поехали в Карпаты. Они сейчас стоят почти пустые, а какая красота и сколько денег вложено в отель- комплекс(ресторан, калыба, сауна, русская баня, бассейн, бильярд, наст. теннис, вольер с оленями, свой подъемник, прокат лыж…и т. д. ) . Нам-то выгодно: и с собакой поселили и в цене уступили. Но ведь как жалко если разорятся и обветшают такие душевные места.
Погода там сейчас просто как на заказ. Островок зимней сказки . Утром завтрак, лыжи, обед, сон дренаж, бассейн, бильярд, ужин в калыбе. Вариантов много и цены смешные даже в сравнении с Житомиром (мы там обедали по-дороге) не говоря уже об зарубежье.
We just arrived last night. We are in a state of euphoria. Living in Ukraine, we have never been to the Carpathians. All by sea: Crimea, Egypt, Turkey. And this year forced vacation. And in terms of finances and because, as I wanted to take the dog with me, we agreed with the owners and went to the Carpathians. Now they are almost empty, but what a beauty and how much money has been invested in the hotel complex (restaurant, kalyba, sauna, Russian bath, swimming pool, billiards, real tennis, deer aviary, own lift, ski rental... etc. ) . It is beneficial for us: they settled with a dog and lost in price. But after all, what a pity if such spiritual places go bankrupt and dilapidated.
The weather there right now is just to order. Island of a winter fairy tale. In the morning breakfast, skiing, lunch, sleep drainage, swimming pool, billiards, dinner in a kalyba. There are many options and the prices are ridiculous even in comparison with Zhytomyr (we dined there on the way), not to mention abroad.