На майские праздники посчастливилось выбраться в Буковель. Нас радушно принял отель "Синяя Гора". Мы остановились в одном из уютных коттеджей. Приятно удивило наличие камина. Оригинальный интерьер, просторная гостинная, большие спальни на 2 этаже и балкончик, с которого открывается вид на горнолыжные склоны. Под самый конец сезона, удалось поймать последний в году снег. Так что складывалось впечтление что попали в Новый год, который случился в начале мая.
Пьянящий, чистейший карпатский воздух, которым хочется надышаться впрок, рождает здоровый аппетиит. Под вечер можно устроиться в одной из мангальных, пожарить шашалык, провести прекрасный вечер с друзьями, поделиться впечатлениями.
I was lucky enough to get to Bukovel for the May holidays. We were warmly received by the Blue Mountain Hotel. We stayed in one of the cozy cottages. Pleasantly surprised by the presence of a fireplace. Original interior, spacious living room, large bedrooms on the 2nd floor and a balcony overlooking the ski slopes. At the very end of the season, we managed to catch the last snow of the year. So there was an impression that we got into the New Year, which happened in early May.
The heady, purest Carpathian air, which you want to inhale for the future, gives rise to a healthy appetite. In the evening, you can sit in one of the braziers, fry a barbecue, spend a wonderful evening with friends, share your impressions.