В Буковеле отдыхаем с 2005 года, последние четыре из них в отеле Магия Карпат. Что хотелось бы сказать об отеле, ему около пяти лет, очень уютные номера, персонал доброжелателен, вежлив, лыжное снаряжение не нужно заносить в номер, на входе есть отдельное помещение с сушкой для обуви. Питание в отеле заслуживает отдельного внимания, такого разнообразия блюд и подхода к их приготовлению и подаче не увидишь не в каждом ресторане авторской кухни, каждое блюдо это шедевр, это искренне. У нас пятилетний ребенок, ест далеко не все, но в Магии Карпат у нас с его кормлением проблем нет. В среднем второе блюдо стоит 50-60 гривен, что для Буковеля диковинка. До седьмого подъемника идти пешком 5-7 минут, если не охота идти пешком в отеле есть микроавтобус который подвозит до подъемника. Ну в общем в очередной раз отдых оставил прекрасные впечатления, и в следующий год обязательно опять приедем, лучшего соотношения цены и качества на Буковеле нет! Чуть не забыл, хозяева отеля проживают прямо здесь, контролируют работу персонала, в ресторане общаются со всеми посетителями, интересуются все ли нравится, прямо как в Европе. На Новый Год была прекрасная программа, стол ломился, половину не съели это точно.
We have been resting in Bukovel since 2005, the last four of them are at the Magic Carpathian Hotel. What I would like to say about the hotel, it is about five years old, very comfortable rooms, the staff is friendly, polite, ski equipment does not need to be brought into the room, there is a separate room with a dryer for shoes at the entrance. Dining at the hotel deserves special attention, such a variety of dishes and an approach to their preparation and serving can not be seen in every restaurant of author's cuisine, each dish is a masterpiece, this is sincere. We have a five-year-old child, he does not eat everything, but in the Magic of the Carpathians we have no problems with feeding him. On average, the second dish costs 50-60 hryvnia, which is a wonder for Bukovel. It takes 5-7 minutes to walk to the seventh lift, if you don’t want to walk, the hotel has a minibus that brings you to the lift. Well, in general, once again the rest left wonderful impressions, and next year we will definitely come again, there is no better value for money in Bukovel! I almost forgot, the owners of the hotel live right here, control the work of the staff, communicate with all visitors in the restaurant, ask if everyone likes it, just like in Europe. There was a wonderful program for the New Year, the table was breaking, half of it was not eaten for sure.